فصل 45: هجوم تشين فنغ المضاد

وقفت السيدة دو بجانب لي دا تشيانغ، وهي تتباهى بينما تتجهم عيناها في عينيه. ألقت نظرة خاطفة على فانغ هونغليو وتشو تسوي هوا اللذين كانا يستمعان، ثم جذبت أكمام لي دا تشيانغ ونصحته بنفاق: “يا رجل، تكلم بلطف”.

“إذا كان لا يستطيع حتى السيطرة على زوجته، فكيف سيشرح الأمر بشكل صحيح؟” قفز لي دا تشيانغ وأشار إلى أنف لي تيا، “ما فائدة وجود ابن مثلك! زوجتك تجرؤ على قول مثل هذه الكلمات غير المحترمة لي، هذا نكران للوالدين! قلها بنفسك!”

تبادل فانغ هونغليو وتشو تسوي هوا النظرات، وهما يجلسان القرفصاء هناك دون أن يظهرا أي نية للمغادرة، واستمرا في فرك ملابسهما بمرح.

تغيرت ملامح وجه تشين ميان، وسار إلى جانب لي تيا ووقف، وبعد تردد للحظة، أمسك بيده بهدوء.

كان لي تيا قد فقد كل أمله في لي دا تشيانغ، فقال ببرود: “أنا وزوجتي نعلم أنك لا ترحب بنا. منذ آخر مرة بنينا فيها المنزل، لم تذهب زوجتي إلى منزلك قط. أريد أن أسأل أيضاً، كيف أساءت إليك زوجتي؟”

“أنت!” قال لي دا تشيانغ وهو مرتبك وغاضب، وقد احمرّت وجنتاه، “يا ابن العاهرة، لقد خالفت إرادة السماء! في المرة الأخيرة التي وصفك فيها بابن العاهرة، وبخته، فقال في الواقع إن الأمر لا يعنيني، هل هذا ما يمكن أن تقوله زوجة؟”

“ها!” “إنه أمر مضحك

لم يستطع تشين ميان التحمل أكثر من ذلك، فسدّ فم لي تيا بذراعه، وقال بصوت عالٍ: “بما أن أختي تشو وأختي فانغ موجودتان هنا، فيمكننا أن نشهد. الآن وقد ذكرت الأمر، سأخبرك بما حدث. ابنك يصطاد في الجبال منذ ثلاثة أيام دون أثر. سأطلب منك أن تجد بعض الأشخاص ليذهبوا معي للبحث عنه، لكنك كأب تتظاهر بأنك لم تسمعني. هذا أولًا، مهما كان الأمر، يمكنك أن تقوله على انفراد وتهين ابنك أمام شخصين غريبين. ثانيًا، أنت قاسٍ! ما حق الأب في المطالبة ببر ابنه؟ حتى لو أبلغت اليامين، فليس لديك أي سبب لفعل ذلك!”

إلى اليمن؟ صُدمت السيدة دو، وانقبضت حدقتاها وتقلصت رقبتها أيضًا.

“أنت، أنت؟” “بل العكس، بل العكس؟” ارتجفت أصابع لي دا تشيانغ، واحمر وجهه وكأنه على وشك الاحتراق.

رفع تشين ميان رأسه وأبرز صدره، وألقى نظرة خاطفة على لي تيا.

احتضن لي تيا كتفه، وقال ببرود: “لا يزال لدينا أشياء يجب القيام بها، اعذرنا”.

تجاهل الاثنان لي دا تشيانغ والسيدة دو واستمرا في جمع الحصى. وكأن شيئًا لم يحدث.

“انتظر أنت فقط، سأذهب لأجد شخصًا لأحكم عليه!” “همف!” كان لي دا تشيانغ غاضبًا، تظاهر بالضراوة، لكنه كان ضعيفًا من الداخل.

تبعته السيدة دو على عجل. وعندما تذكر ما قاله تشين ميان للتو، شعر بعدم الارتياح في قلبه.

عبس تشين ميان. كان عليه أن يُلقّن لي دا تشيانغ والسيدة دو درسًا. وإلا، إذا استمر هذان الاثنان في إثارة المشاكل، فهل سيتمكنان من التهدئة؟ رأى فانغ هونغ ليو وتشو تسوي هوا يغمزان لبعضهما البعض، ويتمتمان لنفسه بوجهٍ مليء بالحماس، فوضع خطة في ذهنه وسار بسرعة نحوهما.

“أخت الزوج أو اخت الزوجة.”

“ما الأمر؟” عندما فكرت فانغ هونغليو في سكين المطبخ اللامعة تلك في ذاكرتها، ارتجفت وكادت الملابس التي كانت في يديها أن تطفو مع الماء.

ضحكت تشو تسوي هوا ضحكة جافة، ولم تجرؤ على إصدار أي صوت.

أخرج تشين ميان كيس نقود من كمه وقال بابتسامة مشرقة: “أخواتي، لا تقلقن. لقد نسيت منذ زمن ما حدث في المرة الماضية. كانوا جميعاً من نفس القرية، ألا تعتقدن ذلك؟”

“صحيح، صحيح، أخي الصغير محق تمامًا.” أومأت تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو برأسيهما، وتجولت أنظارهما في المحفظة، غير مدركتين لما حدث، ثم ألقتا نظرة خاطفة على لي تيا. كان لي تيا لا يزال يجمع الأحجار، ويبدو أنه متساهل جدًا مع تشين ميان.

ضحك تشين ميان قائلاً: “طالما أنكم ستقدمون لي معروفاً صغيراً، يمكنني أن أعطي كل واحد منكم 100 قطعة ذهبية. ما رأيكم؟ بالطبع، هذا ليس قتلاً أو حرقاً متعمداً.”

أضاءت عيون Zhou Cuihua و Faang Hongliu.

سألت تشو تسوي هوا: “ما هذا؟”

جلس تشين ميان القرفصاء بجانبهما وخفض صوته. كانت ابتسامته ماكرة وعيناه تلمعان حماساً.

رأى لي تيا كل شيء بوضوح وهز رأسه قليلاً. ثم التقط حصاتين وألقى بهما في السلة.

من جهة أخرى، توقف تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو عن غسل ملابسهما ووقفا والحماس بادٍ في عيونهما.

“لا تقلق يا أخي الصغير. نعدك بأننا سنحل هذا الأمر على خير ما يرام!” وعدت تشو تسوي هوا بصدق.

التقط فانغ هونغليو الملابس وألقاها في السلة، ثم قال بقلق: “اترك الأمر لنا، سنعتني به الآن!”

أعطت تشين ميان بسخاء كليهما ما مجموعه 40 قطعة ذهبية، “يمكن اعتبار هذا المال بمثابة وديعة، وبعد أن تنتهيا من معالجة هذا الأمر، سأدفع الباقي”.

“لا مشكلة.”

حملت تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو سلال الغسيل الخاصة بهما وهما تمشيان بخطى سريعة بأقدامهما الصغيرة. وسرعان ما دخلا القرية.

ضحك تشين ميان ضحكة شريرة، وضربته حصاة صغيرة في صدره.

“تعال وساعد.”

“إنه قادم.” اقتربت تشين ميان مبتسمة.

“ماذا قال؟” سأل لي تيا.

جلست تشين ميان القرفصاء بجانبه وضحكت بخبث قائلة: “سر”.

لقد سمع لي تيا كل شيء، لكنه أحب أن يرى نظرة الرضا على وجه يو يانغ، وأحب مدى اهتمام يو يانغ به أكثر.

كان الاثنان يترددان ذهابًا وإيابًا لجمع عدد كافٍ من الحصى. امتد الممر المرصوف بالحصى من مدخل الفناء وصولًا إلى مدخل القاعة. وكان أيضًا

أُلصقت بباب الحمام. حُطمت الحجرة المرصوفة بقوة بمطرقة لي تيا ودُفنت في الأرض. كانت صلبة بما يكفي، وبدت جميلة وكريمة.

وبحلول الوقت الذي انتهى فيه، كانت الساعة قد حلت بالفعل عند الظهر.

“هل نتناول طبق الهوت بوت في وقت الظهيرة؟” سألت تشين ميان لي تيا عن رأيه، “لم يكن هناك عود خيزران ساخن وجاف.”

“نعم.”

“اذهب إلى الحديقة واجمع بعضًا من كل عشبة، وأيضًا…” ابتسم تشين ميان، “انتبه لما إذا كانت هناك أي تحركات في القرية.”

أومأت لي تيا برأسها وحملت سلة الخضار إلى الخارج.

ذهب تشين ميان إلى المطبخ لتحضير مكونات طبق الهوت بوت. يمكن لمعظم الناس رؤية المكونات الأساسية لقاعدة الهوت بوت في مطاعم الهوت بوت الحديثة. أما سبب طحن تشين ميان لنباتات تشنغ بي وزانثوكسيلوم بانجي وغيرها إلى مسحوق، فكان لجعلها غير قابلة للتمييز. وقد حضّر ما مجموعه ثمانية عشر مكونًا في طبق الهوت بوت، بما في ذلك الفلفل الحار والفلفل الأسود والثوم.

أمون، قشور، مثمنة، سي

وهكذا. كانت هناك بعض الأطباق التي لم يستخدمها أهل هذا العالم كتوابل، بل كأعشاب طبية أو بهارات. وكان هذا السبب الرئيسي وراء عدم جودة مذاق الأطباق في تلك المطاعم. ولولا توفيق تشين ميان من السفر عبر زمان ومكان آخرين، لتمكن من الحصول على هذه الصفقة الرابحة.

لا يمكن استخدام هذا التتبيل لطهي طبق الهوت بوت فحسب، بل يمكن استخدامه أيضًا لقلي الخضار.

في اللحظة التي دخل فيها لي تيا من الباب، شمّ رائحة عطرة جميلة تنبعث من الداخل، وتحركت تفاحة آدم لديه قليلاً بشكل لا إرادي.

“لقد عدت.” أمرت تشين ميان بلا مقدمات، “هيا بنا نغسل الخضراوات معًا. علينا حفر بئر في الفناء. من المرهق جدًا الخروج دائمًا لجلب الماء. ليس من المريح غسل الخضراوات.”

تجولت نظرة لي تيا على الحساء الأحمر الزاهي على موقد الفحم، ثم حركت قطعة خشبية إلى المطبخ وجلست وجهاً لوجه مع تشين ميان، التي كانت تحمل مقشرة لتقشير البطاطس.

“هل هناك أي تحركات في القرية؟” كان هذا هو أكثر ما يقلق تشين ميان.

رفع لي تيا جفنيه ونظر إليه قائلاً: “همم، لقد رأيت الكثير من الناس يتناقشون على طول الطريق، لم أسمع شيئاً”.

قرر تشين ميان انتظار أخبار من فانغ هونغليو وزوجتها. رأى جذرين من اللوتس رطبين في سلة الخضار، فسأل: “من أين حصلتما على جذور اللوتس هذه؟”

“أعطاني إياه الأخ تشانغ.”

نهضت تشين ميان لتغسل الخضراوات، وهي ترتجف من الماء المثلج، وقالت: “الأخ تشانغ شخص لطيف حقاً. إذا كان الأخ تشانغ مستعداً للمجيء، فهل يمكننا أن نطلب منه صنع الكثير من أعواد الخيزران؟ يمكن القيام بذلك في المنزل، لذا فهو ليس بالأمر الصعب.”

“بالتأكيد سيفعل.” نهض لي تيا أيضًا، “اختر أطباقك، وسأغسل الأطباق.”

“بالتأكيد، افعل ذلك.” كانت تشين ميان سعيدة، “على أي حال، جلدك أكثر سمكًا من جلدي.”

التزم لي تيا الصمت وتركه يتنمر عليه.

قسم الاثنان العمل بوضوح. ملأوا الأطباق بسرعة بالمكونات المُجهزة وقدموها إلى المائدة. لم يكن هناك سوى شرائح جذور اللوتس، والسبانخ، وكرات لحم الخنزير، ورقائق البطاطس، والفطر، والتوفو. أما قطع لحم الدجاج البري فقد طُهيت مسبقًا، وكان مذاقها شهيًا للغاية لدرجة أنه أثار لعاب الجميع.

لسوء الحظ، لم تكن هناك مساحيق. هذا ما يأسف له تشين ميان حاليًا. مع ذلك، سيتمكن بالتأكيد من صنع المزيد منها في المستقبل.

“هيا نأكل.”

قام الاثنان بأخذ عيدان الطعام وغسلها أثناء تناول الطعام.

“كيف طعمه؟ طعمه ليس سيئًا، أليس كذلك؟” أخذ تشين ميان قضمة من الدجاج. كان طريًا ولذيذًا، فحدق بعينيه بارتياح. “يوجد سوق في المدينة، من السهل شراء الخضراوات، وسيكون هناك المزيد من أنواع الأطباق عندما نفتتح متجرًا رسميًا.”

التقط لي تيا قطعة من الدجاج، فوجد أنها لحم فخذ دجاج. وضعها في وعاء تشين ميان وقال: “من فضلك اغسل الخضار بنفسك”.

“بالتأكيد.” قالت تشين ميان، “ستتولين أنتِ الطبخ، وسأتولى أنا تحصيل الديون، وسأحضر نادلاً لغسل الأطباق والأوعية. لنبدأ بهذا مؤقتاً. إذا ازدهر العمل، فلنوظف المزيد من الأشخاص.”

وفي معرض حديثه عن ذلك، تحركت مؤخرته على المقعد بشكل غير مريح، وسعل بخفة، “لا أريد أن يتدخل سكان المنزل القديم في أعمال المتجر، لذلك لم تكن لدي أي نية لدعوتهم. هل لديك أي اعتراض؟”

لم يُظهر لي تيا أي تعبير غير سعيد، وسأل فقط: “لماذا؟”

أوضح تشين ميان قائلاً: “أعتقد شخصياً أن أكثر الأمور المحظورة في مجال الأعمال هو إشراك الأقارب. فإذا نشب خلاف، سيؤثر ذلك على العلاقة بين الأقارب. الأخ الثالث، والأخ الرابع الأصغر، والأخ الخامس، والأخت الصغرى، جميعهم ليسوا سيئين. في المستقبل، سيكون من الأفضل أن نمنحهم فكرة كسب المال بأنفسهم بدلاً من السماح لهم بالتدخل في متجرنا.”

نظر إليه لي تيا بحرارة وقال: “سأستمع إليك”.

ضحك تشين ميان مرة أخرى وهو يلتقط الملعقة ويغرف كرتين من اللحم له.

دخلت تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو وهما تشم رائحة العطر، وكان كلاهما يسيل لعابهما في قلوبهما.

“أنا آكل.”

“زوجتا الأختين هنا.” نهضت تشين ميان للترحيب به.

قال تشو تسوي هوا على الفور: “اجلسوا، أكملوا تناول الطعام”.

عندما رأى تشين ميان تعابير وجهيهما، أدرك أن الأمر قد حُسم. دعا الاثنين للجلوس، ثم أبعد لي تيا قائلاً: “أخي تيا، اذهب وأحضر بعض كرات اللحم”. كان ما طلبه من تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو موجهاً في الواقع إلى لي دا تشيانغ والسيدة دو. حتى لو كان لي تيا على دراية بالأمر، فلا يمكنه أن يدع تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو يعرفان أنه هو من فعل ذلك، وإلا ستتضرر سمعته.

دخلت لي تيا المطبخ مطيعة.