الفصل 71: إذا أردت أن تصبح غنياً، ازرع أشجار الفاكهة

كانت الغابة الصغيرة تضم مئات الأشجار، منها أشجار الجراد والحور والأرز والصفصاف والخيزران. ولو قُطعت وبِيعت، لكان ثمنها مُجزياً، فبادر تشين ميان بشراء بعض سلال البيض لأهل القرية. اشتروا هذه الأشجار حتى لا ينشب بينهم نزاع في المستقبل.

كان القرويون سعداء. كانت هذه الأشجار موجودة هنا منذ زمن طويل، لذا كان من المستغرب أنهم لم يزرعوها. كانت عائلات القصر حريصة على إنجاب الكثير من الأبناء والبركات. حتى العائلات الأقل عددًا كانت تضم ثلاثة أفراد، وكان بإمكانهم الحصول على ست بيضات. أما بيوت القصر فكان لديها أكثر من عشرين بيضة، وكان بإمكان اثنين منهم تناول الطعام لأيام متواصلة.

بعد حصولهما على سند ملكية الأرض، أنهى تشين ميان ولي تيا تحضير الشاي والوجبات الخفيفة. وُضع قلم وورقة على الطاولة، وضغطا رأسيهما معًا بينما كانوا يلعبون في الحقل الجديد

“ما رأيك؟” سأل تشين ميان عرضًا. لم يكن لدى لي تيا معايير عالية في كثير من الأمور، وكانت عبارته الوحيدة الشائعة هي “كما تقول” أو “كما تقرر”.

بشكل غير متوقع، فتح لي تيا فمه وأشار إلى بقعة معينة في المربع الذي رسمه تشين ميان، “احفر في البركة هنا، وقم بتربية الأسماك وجذور اللوتس، وسيكون من السهل ري الخضراوات”.

أشرقت عينا تشين ميان وقال: “فكرة رائعة. ما يُسمى بـ’الجلوس على الجانب الشمالي المواجه للجنوب’. بعد بناء جدار على هذه الأرض، ستُفتح البوابة مباشرةً نحو الجنوب. لا يُمكن زراعة الأشجار من المنزل إلى البوابة خشية أن تحجب الرؤية. إنه أفضل مكان لحفر بركة.”

أومأ لي تيا برأسه قائلاً: “لقد رأيت البحيرة التي تشبه القرع في الجنوب. يمكن تقليد بركتنا، مع وجود جسور عند خصرنا.”

أومأ تشين ميان برأسه موافقاً، وبعد أن رسم البرك والجسور كما قال، أشار بطرف الفرشاة إلى نقطة في الزاوية قائلاً: “بما أننا سنزرع الحقول والخضراوات لزراعة أشجار الفاكهة، فسنكون مشغولين بالتأكيد، لذلك علينا توظيف أشخاص في المستقبل، أليس كذلك؟ هناك طابق بالقرب من الجدار مخصص لسكن الخدم.”

نظر لي تيا إلى مظهره المفعم بالحماس، وعيناه تفيضان بالرقة. بعد عودته إلى المنزل بفترة وجيزة، أُجبر على الزواج من رجل. شعر ببعض الحزن، وبعض الإهانة، لكنه في الحقيقة كان لا يزال راغبًا بعض الشيء. طوال اثنتي عشرة سنة قضاها في المنزل، لم يهتم به أحد. ولعشر سنوات بعد مغادرته المنزل، لم يهتم به أحد حقًا، ناهيك عن أن يدخل قلبه. لقد اعتاد على كل أنواع الظلام. لذلك، اشتاق إلى شخص ينتمي إليه بالكامل، شخص لا ينتمي إلا إليه، شخص يمكنه أن يحبه من كل قلبه. في هذا الوقت، ظهر تشين ميان. على الرغم من أنه كان داكن البشرة، نحيفًا وضعيفًا، لم يكن لديه والدان، ولا أحد يعتمد عليه، وبعد الزواج منه، لم يكن بإمكانه الاعتماد إلا عليه. لذلك، لم يكن ليوافق ويرحل مهما حدث. على الرغم من أن تشين ميان كان رجلاً. بعد أن تعرض للإيذاء من قبل السيدة دو لسنوات عديدة، لم يكن يحب الفتيات. كان من الأفضل لو كان تشين ميان رجلاً، فالرجال يفهمون الرجال بشكل أفضل. في البداية

في الماضي، كان كل ما يريده هو السيطرة على تشين ميان؛ أما الآن، فقد أصبحت تشين ميان هي الشخص الذي يحبه.

“أتحدث إليك؟” استخدم تشين ميان قلمه ليطرق على رأس لي تيا.

أمسك لي تيا بيده اليسرى، وكان صوته العميق مليئاً بالجاذبية، “أنا أستمع، استمر”.

استمر قلم تشين ميان في الانزلاق على الورقة، “هذه القطعة من الأرض مخصصة لزراعة الخضراوات، وهذه القطعة لزراعة الزهور، وهذه القطعة لزراعة العنب، وهذه القطعة لزراعة أشجار الخوخ… وهذه البقعة من الفلفل. يمكن استخدام هذه القطعة بمرونة، حسب الموسم لزراعة البطيخ والشمام وما إلى ذلك. ستبقى الغابة الصغيرة كما هي الآن، حتى نتمكن من تحويلها إلى حديقة صغيرة في المستقبل.”

“لقد رتبت الأمر بشكل جيد.” قال لي تيا.

حمل الاثنان حزمة من العصي الطويلة والرفيعة وخرجا، يقسمان قطعة أرض جرداء كبيرة إلى قطع. وبعد أن انشغلا لأكثر من ساعتين، بدأ العرق يتصبب منهما بغزارة.

عندما يصبح الطقس أكثر دفئًا، يمكنك زراعة أشجار الفاكهة.

بعد اليوم الخامس عشر من الشهر الأول، انتهى العام. كان الطقس يزداد دفئًا، وقد تحولت بعض الأشجار إلى بثور، ومع ذلك لم تظهر أي علامات على البراعم الخضراء.

قام كل من تشين ميان ولي تيا برحلة إلى المتجر. وبعد تسوية جميع الأمور هناك، كرّسوا معظم جهودهم للأرض التي اشتروها حديثاً.

استعان الاثنان أولًا بزارع ماهر من القرية، ثم توجها إلى بستان البلدة المجاورة لشراء أشجار فاكهة. لم يشتريا شتلات، بل أشجارًا بالغة، أي أشجار فاكهة مثمرة. ورغم أن نقل شجرة بالغة لن يكون سهلًا، إلا أن تشين ميان كان واثقًا جدًا من نجاحه لوجود المساحة الكافية لديه.

اشترى ما مجموعه عشرين شجرة خوخ، وعشر أشجار خوخ أصفر، وعشر أشجار إجاص، وست أشجار كرز، وست أشجار نخيل، وعشر أشجار برقوق، وعشرين شجرة برتقال، وشجرتي رمان. عادةً لا يرغب عامة الناس في إنفاق المال لشراء الفاكهة للأكل. إضافةً إلى ذلك، لم يكن الناس في ذلك الوقت بارعين في زراعة أشجار الفاكهة. كان طعم الفاكهة عاديًا جدًا، لذا لم يكن هناك سوق رائجة لها، وكانت أشجار الفاكهة تُباع بأسعار زهيدة. أنفق تشين ميان أقل من أربعة تيلات من الفضة على ما يقارب مئة شجرة.

وفي طريق عودته إلى القرية، مر بالبلدة الصغيرة واشترى عشرة تيل من الفضة من بنك القرية، مما سهّل عليه دفع أجور العمال لبدء العمل.

حملت عشرات العربات التي تجرها الحمير والثيران الأشجار إلى القرية في تشكيل هائل، مما لفت انتباه القرويين.

“يبدو أن لي تيا قد حالفه الحظ حقاً، حيث اشترى بضعة أفدنة فقط من الأرض والعديد من أشجار الفاكهة.” قال أحد القرويين بنظرة حسد على وجهه.

وقال قروي آخر: “الفاكهة لا تجلب أي ربح، فلماذا يشترون كل هذه الأشجار المثمرة؟ أمر غريب”.

ضحك قروي آخر وقال: “هل سيكون الأمر أرخص إذا اشترينا الفاكهة في المستقبل؟”

صرخ بعض القرويين في دهشة قائلين: “سيتولى والدي رعاية الفاكهة، ربما سيتمكن من إيجاد وظيفة في بستان لي تيا”.

“…”

ولم يكن لدى لي تيا وقت للاهتمام بكل هذا. فقد أمروا الأشخاص الذين كانوا يقودون العربات بنقل أشجار الفاكهة إلى المكان.

قام تشين ميان باستخراج الطين من الحقول والأنهار والبرك في القرية، ثم استأجر عشرة أشخاص لاستخراجه. كان الطين مليئًا بروث الأوز والأبقار والأسماك والروبيان. وعندما تُزرع الفاكهة، كان تشين ميان سيستخدم بالتأكيد ماء النبع الروحي لتحسين جودتها، وكانت أفعاله تهدف إلى إخفاء حقيقة ماء النبع الروحي. ببساطة، لم يكن مزارعو أسرة شيا الكبرى يعلمون أن هذا الطين يمكن استخدامه كسماد، ولم يسبق لأحد أن استخرجه للاستفادة منه، ولذلك قدموه لتشين ميان مجانًا.

كان الأشخاص الذين دعاهم تشين ميان هم تشانغ داشوان، وو دي، ولي شيانغ يي، ولي شيانغلي، وابنا رئيس المنطقة. بلغ عددهم ستة أشخاص. بعد أن حفروا حفرةً للشجرة، قاموا أولاً بوضع طبقة من الطمي في قاعها قبل غرس الشجرة. ثم حدد الأجور بناءً على عدد الأشجار التي غرسها، فغرس شجرةً واحدةً مقابل عشرة سنتات. كان هذا الأجر مرتفعًا نسبيًا. حسب الستة أن بإمكان كل شخص غرس أربعة عشر شجرةً وكسب أكثر من مئة قطعة ذهبية.

عندما نادى لي تيا على لي شيانغ يي ولي شيانغلي، تبعهما لي شيانغ رن عن كثب. وعندما سمع تشين ميان يقول إن الأجور ستُدفع بحسب عدد الأشجار المزروعة، وجد عذراً للانسحاب.

تعاطف تشين ميان بشدة مع لي شيانغ يي، ولي شيانغلي، ولي شيانغ تشي، وإذا لم ينفصلوا في المستقبل، فسيتعين عليهم الاستمرار في تربية هذا “السيد الشاب” لي شيانغ رن.

عندما نظر لي شيانغ يي إلى ظهر لي شيانغ رن، اسودّ وجهه، ثم نظر إلى لي شيانغلي الجامد، وعقد العزم سرًا على إخبار لي دا تشيانغ بشؤون عائلتهم الفرعية بعد زواج لي شيانغلي. لم يتحدث لي شيانغلي ولي تشون تاو لفترة طويلة لأن لي دا تشيانغ والسيدة دو قد اتفقا على أن قيمة كليهما ستزداد بعد أن يصبح لي شيانغ تشي طالبًا في المرحلة الابتدائية، وسيكون هناك خيار أفضل عند الحديث عن الزواج. لحسن الحظ، سيشارك لي شيانغ تشي في اختبار تونغ شنغ قريبًا، ولي شيانغ يي قادر على تحمّل تكاليفه.

لم يلمسها تشين ميان ولي تيا، بل قدما الشاي للأشخاص القلائل الذين يزرعون الشجرة.

وبينما كان تشانغ داشوان يحفر، سأل تشين ميان بفضول: “الفاكهة ليست ذات قيمة كبيرة، هل تستطيعون جني المال من زراعة كل هذه الأشجار المثمرة؟”

قال تشين ميان مازحاً: “لا بأس إن لم تستطع كسب المال، لكن من الجيد رؤية الكثير من أشجار الفاكهة وهي تزهر”.

عندما سمع وو دي هذا الكلام، لم يسعه إلا أن يقلب عينيه. “يا زوجة أخي، هذا الأخ تشانغ جادٌّ للغاية.”

“إذا أردت أن تصبح غنياً، ازرع أشجار فاكهة.” لقد تعلم لي تيا كيفية زراعة أشجار الفاكهة في الخارج، لذلك سنزرعها ونجرب. لم يتغير تعبير تشين ميان حتى عندما كذب.

وقف لي تيا بجانب تشين ميان وداعب أذنيه دون أن ينطق بكلمة.

ابتسم تشين ميان. وماذا لو اعتمد على تساهل لي تيا؟

أثارت كلماته ضحك تشانغ داشوان والآخرين. مع ذلك، لم يأخذوا كلامه على محمل الجد. فزراعة شجرة فاكهة تتطلب مالاً ومهارة. حتى لو أرادوا خوض غمار التجربة، لم يجرؤوا على المخاطرة.

كان تشانغ داشوان والآخرون مزارعين أقوياء، يتمتعون بقوة وكفاءة عاليتين. انتهوا من قطف جميع الأشجار قبل حلول الظلام. كانت كل شجرة تحمل علامة مميزة ليسهل عدّها. أرسل تشين ميان ولي تيا أجورهم على الفور، بالإضافة إلى إعطاء كل واحد منهم علبة حلوى ليأخذها أطفالهم معهم.

شعر تشانغ داشوان والآخرون بصدق أفعاله. وفكروا جميعًا في الوقت نفسه أنه إذا وظفت عائلة لي تيا المزيد من الأشخاص في المستقبل، فسيظلون على استعداد للانضمام إليها.

راقب بعض القرويين، الذين لم يكن لديهم ما يشغلهم، من بعيد وهم يحملون أكياسًا ثقيلة من العملات النحاسية وأكياسًا من الوجبات الخفيفة. شعروا بشيء من الحسد، وقرروا بناء علاقات طيبة مع تشين ميان وجماعته في المستقبل.

بعد أن غادر الجميع، وبينما كان تشين ميان ولي تيا يستعدان للعودة إلى المنزل، اقترب منهما رجل ضخم ذو وجه داكن. “أخي تشين، أخي تي.”

كان تشين ميان يتمتع بذاكرة جيدة، فتذكر على الفور من كان هذا الشخص. لقد التقى بهذا الشخص عدة مرات ولم يتحدث معه قط، ولم يتبادلا سوى بضع كلمات ليلة رأس السنة: “أنت والد شياو هو، الأخ الأكبر فانغ”.

ابتسم فانغ وو وقال: “نعم، الأخ تشين يتمتع بذاكرة جيدة”.

في الماضي، عندما كان شياو هو يساعد في رعاية غو زي، لم يمنعه فانغ وو من ذلك. كان واضحًا أنه لا يكنّ له أي ضغينة بسبب زواجه.

“ما هذا؟” سأل لي تيا.

قال فانغ وو: “الأمر كالتالي، أود أن أسأل إن كان بستانكم بحاجة إلى من يعتني به.” لقد ساعد والدي أحد ملاك الأراضي في رعاية أشجار الفاكهة لبضع سنوات، لذا كان لديه بعض الخبرة. هو الآن كبير في السن، وأنا وأخي نرغب في أن يقضي وقتاً ممتعاً في المنزل، لكنه لا يستطيع البقاء طويلاً وينزل معنا لقطع الحطب. فكرتُ: “إنه بارع في رعاية أشجار الفاكهة، وهذا أسهل من الزراعة، لذا أردتُ أن أطلب منه هذه المهمة.”

احتضن لي تيا كتف تشين ميان قائلاً: “زوجتي، القرار لكِ”.

سأل تشين ميان فانغ وو: “نحن بحاجة إلى أشخاص، ولكن هل لي أن أعرف كم عمرك هذا العام؟ وهل أنت بصحة جيدة؟”

قال فانغ وو بنبرة هادئة

“السيد العجوز يبلغ من العمر 61 عامًا هذا العام، لكن يا أخي تشين، يمكنك أن تطمئن إلى أن جسده بصحة جيدة.”

ثم سأل: “ماذا لو سمحت له غداً بالخروج في نزهة؟”

ابتسم تشين ميان وأومأ برأسه قائلة: “حسنًا. بعد سماع ما قاله الأخ الأكبر فانغ، يبدو أن الشيخ فانغ يدعمنا بشدة، لكن الأمر سيعتمد أيضًا على رأي كبار السن.”