الفصل 33

— …!

انقبضت قبضتا يونوك بشكل انعكاسي. هوان، الذي كان يبتسم ابتسامة عريضة للشاشة قبل لحظة فقط، تجمد فجأة. تلاشى الاسترخاء من وجهه ليحل محله التوتر. حتى يونوك اندهش قليلاً. ذلك الشاب الذي كان يتذمر قبل قليل قائلاً إنه “بحاجة للتنفس في مكان ما”، بدا الآن وكأن الأوكسجين قد انقطع عنه.

من زاوية عينه، لاحظ يونوك كلمة قصيرة على الشاشة: «أمي».

— سأبتعد لدقيقة، عليّ إجراء مكالمة.

وبلمح البصر، أعاد هوان إطلالة اللامبالاة الأبدية إلى وجهه، ونهض من على الأريكة وكأن شيئاً لم يكن، ثم اختفى بين الحشود. وهو يتابعه بنظره، فكر يونوك.

«يبدو أن علاقته بعائلته ليست على ما يرام».

وأدرك حينها أنه منذ أن تعرف عليه، لم يظهر أي من أقاربه. لم يسأل أحد عن مصيره.

«هل يعاني جميعهم من مشاكل مع عائلاتهم؟»

مر الوقت. كان يونوك يحتسي شرابه بتكاسل، وهو يتأمل غرابة أطوار رفاقه الحقيقيين، وفجأة أدرك أن هوان قد غاب لفترة طويلة جداً.

«هل تشاجرا بشدة لهذه الدرجة؟»، تساءل، وقرر الانتظار أكثر. لكن عندما مضى، حسب تقديره، ساعة كاملة، لم يعد هوان.

— …لا يمكن أن يكون، — تمتم يونوك.

تحرك في صدره شعور سيء، لكنه حاول طرده. لم تكن هناك ساعة في أي مكان، فظل يحدق في الراقصين ليقتل الوقت، عندما فجأة انفجرت القاعة بهدير مدوٍ. بدأ ذلك “الشيء المثير” الذي تحدث عنه هوان. للحظة، التصق يونوك بالنظرات، مأخوذاً بومضات الليزر، وابل القصاصات الورقية، وتدفق البالونات. لكن عندما انتهى العرض، عادت إليه الواقع بقوة.

— هل تخلى عني هذا الوغد حقاً هنا؟!

قفز يونوك وكأنه لُسع. شق طريقه عبر الحشود الكثيفة المتوهجة، باحثاً عن وجه هوان المغرور. كان يدفع الأيادي الغريبة التي كانت تلمس جسده عرضياً، مما كان يثير اشمئزازه، حتى finally أمسك بأحد الموظفين.

— عفواً، هل رأيت تشوي هوان؟

— آسف يا سيدي، لكن لا أملك هذه المعلومات.

بعد أن تلقى نفس الإجابة عدة مرات، أدرك يونوك أن الموظفين هنا مدربون على التخلص من الفضوليين. لن يخبره أحد عن الضيف VIP. بعد أن فتّش النادي بأكمله حتى تألمت قدماه، وتأكد تماماً أن هوان ليس هنا، صرخ يونوك بيأس:

— سأقتل هذا الحقير!

هذا الأحمق تركه في النادي. بلا هاتف. بلا محفظة.

بعد أن هرب من فوضى النادي الخانقة إلى الخارج، أول ما فعله يونوك هو تفقد موقف السيارات. سيارة هوان كانت في مكانها. لكن مفاتيحها لم تكن بحوزة يونوك بالطبع. صر على أسنانه غيظاً، وتطلع حوله.

— وأين أنا أساساً؟..

وهو يغلي غضباً ولا يشعر بالبرد، تجول يونوك طويلاً في المنطقة حتى وجد محطة مترو وتمكن من تحديد موقعه. كان البيت بعيداً، لكن ليس بشكل كارثي. المشي كان سخيفاً، لكن الاتصال في منتصف الليل وإزعاج مجموعة من الناس فقط ليأتوا ويأخذوه براحة؟ تنهد يونوك بشدة، وجر قدميه متجهاً على طول الشارع. وسرعان ما ندم على ذلك.

— …أليس الآن أوائل الربيع؟

لماذا الجو شديد البرودة بهذا الشكل؟! الرياح الجليدية تخترق العظام، جسده يرتجف — على ما يبدو أن الارتجاع كان يأخذ مفعوله، ويونوك كان يخشى حقاً أن يصاب بنزلة برد. لم يكن يعرف كم مشى في الشوارع الخالية، عندما فجأة تعلق به سكير يتمايل:

— يا! يا أنت!

«تباً، فقط هذا ما ينقصني».

يونوك، الذي كان متوتراً أصلاً إلى أقصى حد، حدق بالنظرات الثقيلة في الرجل السكير. لكنه قرر ألا يتورط، فزفير بصوت عالٍ ومضى. على ما يبدو، أن تجاهله زاد من عدوانيته.

— اسمع أيها الوغد، من تتجاهل؟! توقف!

«أنا متعبت كفاية، وهذا السكير يلاحقني أيضاً. لماذا كل هذا يحدث لي؟»

زاد يونوك سرعته، آملاً أن يفلت منه. هدأت الأصوات خلفه، وظن أن السكير قد تخلف عنه، لكن فجأة سمع هرولة خلفه، وقبضة خشنة تمسك بكتفه بقوة.

— آآآه!

غرائزه، التي تأججت بترقب ضربة من السكير، تحركت بسرعة البرق. دروس الدفاع عن النفس التي كان يمارسها بجد كل صباح لم تذهب سدى، وتفاعل جسده تلقائياً. رمى يونوك المهاجم بقوة فوق كتفه وأسقطه على الأسفلت. وعندها فقط أدرك ما فعله. ثم جاءت الصدمة الثانية: الرجل المتلوي على الأرض لم يكن السكير نفسه.

أطلق الغريب صرخة مكتومة، انتفض تشنجياً ثم ارتخى. تجمد يونوك، غير قادر على استيعاب ما حدث، حتى أخرجه من ذهوله صوت تصفيق خافت. الرجل السكير نفسه كان واقفاً على بعد خطوات، يصفق بحماس:

— ووووه! رائع، هذه الرمية!

«سأجن الآن… من هذا بحق الجحيم؟!»

تمنى يونوك لو يبكي. يوم آخر مليء بسوء الحظ المذهل.

خوفاً من أنه قد قتل شخصاً بالخطأ، هرع يونوك إلى الجسد الفاقد للوعي. الحمد لله، الغريب كان يتنفس. لكن عندما بدأ يونوك بفحصه، وقعت عيناه على مسدس الصعق الكهربائي الذي كان المهاجم يمسكه في يده، فصعق. على ما يبدو، أثناء السقوط، تمكن من صعق نفسه بالكهرباء.

«…ما هذا الهراء؟ هل كان الوضع في بلدنا خطيراً هكذا دوماً؟.. هل حاولوا حقاً اختطافي الآن؟!»

— يا! يا أنت! — عاد السكير بتكرار جمله.

نفد صبر يونوك. أمسك بمنتحل شخصية الخاطف الفاشل من ياقته، وصاح بغضب على السكير:

— أغلق فمك! هل تريد أن ألقيك أرضاً مثله؟! اغرب عن وجهي!

تراجع السكير وهو يتمتم شيئاً بخوف، وسرعان ما ولّى هارباً. جر يونوك الجسد الفاقد للوعي بصعوبة إلى جدار أقرب مبنى. من البرد، وسخافة الموقف، والشعور بالظلم الذي اجتاحه، جلس لبضع دقائق في وضع القرفصاء، يحدق في الفراغ، حتى عاد إليه صوابه مجدداً.

— الهاتف… يجب أن أجد هاتفه.

بعد أن فتّش في جيوب الغريب، اندهش يونوك مرة أخرى — إذ وجد ربطة سميكة من أربطة بلاستيكية. نوايا هذا النوع كانت أكثر من واضحة. لاحظ أن الجسد تحرك بشكل مريب، فشدّ يونوك، احتياطاً، معصميه وكاحليه بتلك الأربطة، ثم وجد أخيراً هاتفاً محمولاً. يا لها من نعمة أنه حفظ رقم كيم جونغسون عن ظهر قلب. لم تطل نغمة الانتظار، فرد السكرتير على الفور تقريباً.

— …ألو؟

كان صوته بارداً وغريباً بشكل غير معتاد. حتى يونوك خاف أنه أخطأ الرقم، فسأل بخجل:

— عفواً، هل هذا هاتف السكرتير كيم جونغسون؟

— السيد لي يونوك! — صاح السكرتير باسمه بصوت عالٍ.

إذاً لم يخطئ.

— أين أنت الآن؟! سأحضر إليك فوراً!

— إمم، الأمر يا سكرتير-هيون… يبدو أنني وقعت في مشكلة صغيرة… — قال يونوك بنبرة مذنبة.

— ماذا تقصد؟!

عندها فقط، بعد أن شعر بقدر من الأمان النسبي، وصف يونوك بالتفصيل كل ما حدث. وهو يرتجف من البرد، أنهى قصته:

— باختصار، أنا الآن سأتصل بالرقم 119.

— لا! لا تتصل بأحد. فقط ابق في مكانك ولا تفعل شيئاً. سأكون عندك في غضون دقائق. أتوسل إليك، لا تفعل أي شيء!

وافق يونوك بطاعة، ولم يسمح له تشونغسون حتى بإنهاء المكالمة، واستمر في التحدث معه حتى وصل إلى المكان. سرعان ما توقفت عدة سيارات سوداء من فئة رجال الأعمال واحدة تلو الأخرى على الرصيف مع صرير الفرامل. نزل منها رجال أقوياء يرتدون بدلات رسمية. خرج كيم جونغسون حرفياً من السيارة وأسرع نحو يونوك، مسحباً إياه بسرعة بعيداً عن الرجل المربوط. عند رؤية الأربطة البلاستيكية، أومأ السكرتير بإيماءة استحسان:

— يا للارتياح أنك لم تتأذ. لقد تصرفت بشكل لا تشوبه شائبة. اسمح لي بأن أوصلك إلى المنزل.

نهض يونوك بألم، وألقى نظرة قلقة على الخاطف الفاشل. حاول تشونغسون أن يحجبه عنه دون أن يلفت الانتباه. لكن يونوك ما زال يشعر بوخز الذنب — فهو من رمى الشاب على الأسفلت.

— وماذا عنه…

— سنتولى كل شيء، لا تقلق.

— لكن… ألا يحتاج إلى المستشفى على الأرجح؟

نظر إليه تشونغسون بشفقة لا توصف، كالنظرة التي تلقى على طفل بريء ولطيف إلى حد السخافة، وأومأ برأسه برفق لرجاله. أحد الرجال الأشداء الذين كانوا يحملون الخاطف، دون مقدمات، قرصه بقسوة في خاصرته. قفز الغريب وكأنه محروق، وأطلق صرخة مدوية:

— آآآآه!

— كما ترى، إنه واعٍ تماماً ويشعر بحالة جيدة، — أعلن تشونغسون بلا مبالاة. — سنسلمه هم للشرطة. في هذا العالم، للأسف، هناك الكثير من المجانين.

دهش يونوك.

«ماذا؟ كان واعياً؟! ومنذ متى؟ …أم أن هذا الرجل قرصه بقوة لدرجة أنه أفاق؟»

وبينما كان يحدق في حيرة، دفع تشونغسون بلطف إلى السيارة، التي كان ينبعث منها دفء منقذ:

— لا تقلق بشأن أي شيء. لا بد أنك متعب جداً. الآن سنذهب إلى المنزل، وستتمكن من الراحة. لقد تصرفت بشجاعة لا تصدق.

بمجرد أن جلس على المقعد مع تدفئة مشغلة، ارتخى يونوك فوراً. ليذهب كل شيء إلى الجحيم، كل ما يريده هو أن ينتقل إلى السرير. كان يكاد يذوب في المقعد، مستمتعاً بالدفء، عندما أخرج تشونغسون شيئاً من جيب سترته وناوله إياه.

— آه، نعم، هاتفك.

بمجرد أن استلم الهاتف الذي كان هوان قد سرقه بوقاحة، تلاشى نعاس يونوك فوراً. تجمدت نظراته.

— …هل تشوي هوان، بالصدفة، قد عاد إلى المنزل بالفعل؟

عندما سمع الغضب في صوته، توقف كيم جونغسون لحظة، ثم أومأ برأسه ببطء:

— نعم. لقد عاد قبل ساعتين في حالة سكر شديد.

«ساعتين؟ قبل ساعتين كاملتين؟! أي أن هذا الحثالة تركني هناك حقاً وذهب لينام؟!»

أغمض يونوك عينيه بقوة. نعم، هوان لم يخفِ منذ البداية أنه لا يقدّره ولا يعتبره سوى عبء في أحسن الأحوال، وليس شريكاً. لكن هذا تجاوز كل الحدود المعقولة.

لكن البرد والإرهاق الشديد أخذوا مفعولهم: لم يعد لدى يونوك أي طاقة لإحداث فضيحة الآن.