فصل 15: الاستقرار

كان هناك منزل قديم يقف وحيدًا في الجزء الخلفي من القرية. جميع المنازل في القرية كانت متلاصقة

كان هذا المكان الوحيد المستقل، يفصله عن المنزل مسافة عشرة أمتار تقريبًا. كانت هناك بركة أمام المنزل، اعتادت عائلة تشاو تربية الأسماك فيها، فبنوا المنزل بجوارها. كانت البركة خضراء داكنة، وتنتشر على ضفافها بعض الأشجار.

عندما لاحظ تشين ميان أن سقف المنزل مصنوع من القرميد، شعر بسعادة غامرة على الفور وأسرع من خطاه.

كانت نظرات لي تيا تلاحقه طوال الوقت. هل كان إرضاؤه بهذه السهولة؟

أسرع!

حثّ تشين ميان وهو يركض أمام المنزل. فدهش الفأر الموجود في العشب، فانكمش بسرعة واختفى دون أثر.

كان قفل الباب قد تعرض لضربات الرياح والأمطار لفترة طويلة، وصدأ منذ زمن بعيد. كافح تشين ميان لفتح الباب بعد فترة، وعندما دفعه، تصاعدت سحابة من الغبار.

“سعال، سعال…”

تسلل ضوء الشمس عبر الباب، كاشفاً عن سحابة كثيفة من الغبار تطفو في الهواء. كانت هناك طاولة قديمة وثلاثة كراسي، مغطاة بطبقة سميكة من الغبار. من الطاولة والكراسي إلى العوارض الخشبية، لم يكن هناك متسع حتى لشخص واحد للوقوف.

كانت تشين ميان راضية للغاية. كان هذا المنزل قديماً بعض الشيء، لكن كان من السهل تنظيفه والسكن فيه. بالمقارنة مع ذلك الكوخ ذي السقف المصنوع من القش، كان أفضل بكثير.

كانت هناك غابة صغيرة من الخيزران بجوار المنزل. حفيف أوراق الخيزران الخضراء في الريح، فخطرت له فكرة.

وقف لي تيا بجانبه، وألقى نظرة خاطفة داخل المنزل، وسأل ببرود: “هل هذا ممكن؟”

“لماذا لا؟ أسرع واذهب. ستتمكن من البقاء هنا اليوم بعد التنظيف في أسرع وقت ممكن.”

كانت هناك سكين مطبخ متعفنة مغطاة بالصدأ الأصفر في الزاوية. التقطتها تشين ميان واستخدمتها لتقطيع الخيزران.

بعد أن أحضر لي تيا الطاولة والكراسي إلى الغرفة، استدار وغادر. ثم تقدم خطوتين وعاد، ثم خلع رداءه وألقاه على تشين ميان.

كان رأس تشين ميان مغطى بالجسم الطائر، ولسبب ما، خلع قميصه وعلقه على شجرة صغيرة، ثم واصل قطع الخيزران. في الماضي، عندما كان يعيش في الريف مع جديه، كانوا يقومون بتنظيف شامل قبل حلول العام الجديد. كانوا يقطعون بعض أعواد الخيزران ويربطونها بعصا طويلة. لم يكن غريباً عليه القيام بهذه الأعمال الزراعية.

استغرق تشين ميان أكثر من عشرين قطعاً لقطع قطعة من الخيزران، استخدمها لتخفيف وزن عمود الخيزران. أحضرها إلى داخل المنزل وبدأ بتنظيف خيوط العنكبوت والغبار عن عوارض المنزل.

خرج إلى الخارج وأخذ رداء لي تيا ليغطي رأسه وفمه، ثم واصل التنظيف. تطاير الغبار وأوراق الشجر الميتة في أرجاء الغرفة كعاصفة رملية. كان ورق النافذة ممزقًا منذ زمن، ولم يعد يهم إن كانت النافذة تُفتح أم لا.

كان المنزل يتألف من ثلاث غرف، وبعد تنظيفه منذ وقت ليس ببعيد، عاد لي تيا ومعه صندوق ضخم. وخلفه كان لي شيانغلي، ولي شيانغتشي، ولي تشونتاو، وكل منهم يحمل أغراضًا بين ذراعيه. كان لي شيانغلي يحمل حزمة من الحطب، بينما كان لي شيانغتشي يحتضن صندوقًا خشبيًا أصغر حجمًا.

وضعت لي تشونتاو الحوض الخشبي الذي كان في يديها، وسارت نحوها، وقالت بخجل: “أخت الزوج، دعيني أساعدك”.

كيف استطاع تشين ميان أن يعمل بجدٍّ كهذا؟ فأجاب على الفور: “لا داعي لذلك، فالغبار كثيفٌ جدًّا، لا تُوسِّع ملابسك.”

فكرت لي تشونتاو في أنها لا تستطيع التمسك بعصا الخيزران ولم تصر قائلة: “بعد أن أنتهي من كنس الغبار، سأساعدك في تنظيف الطاولات والكراسي”.

عاد لي تيا ولي شيانغلي لأخذ ما تبقى. قام لي شيانغتشي بتقطيع الخيزران بسكين مطبخ متعفن ليساعده في تنظيفه من الغبار.

بعد رحلة عودة لي تيا الثانية، ذهب إلى القرية ليستعير سلماً خشبياً.

شعر كل من لي شيانغلي، ولي شيانغتشي، ولي تشونتاو بالحرج، لذا لم يتمكنوا من قول أي شيء.

كان تشين ميان يفكر في الانتقال في أقرب وقت ممكن، لذلك لم يكن في مزاج يسمح له بالدردشة.

بعد الكنس، صعد لي تيا إلى السطح وأعاد ترتيب البلاط الذي تم تحريكه بسبب التنظيف لضمان عدم حدوث تسرب خلال يوم ممطر.

بعد ذلك، واصلوا كنس الأرضية، وتنظيف الطاولات والكراسي، وتنظيف النوافذ. وبعد أكثر من ساعتين، تمكنوا أخيرًا من تنظيف المنزل بالكامل، مما جعله أكثر راحة.

استقرت نظرة لي شيانغ تشي على ورق النافذة الممزق الذي كان يتمايل مع الريح. “أخي الكبير، لدي بعض الورق الذي لا أحتاجه. سأعود لأخذه وأغلق به النافذة لكم جميعًا.”

“سأذهب أنا وأخي الأكبر تشونتاو أيضاً.” قال لي شيانغلي.

أومأت لي تيا برأسها.

كان تشين ميان في حيرة من أمره. ففي السابق، بدا ذكيًا للغاية، ولكن لماذا لم يعد يفهم خبايا الدنيا الآن؟ لم يجد سوى أن يقول: “شكرًا لكم على مساعدتكم اليوم. لقد فات وقت الغداء، سأدعوكم أنا وأخوكم الكبير إلى مطعم.”

“الليلة، إذا كان ذلك مناسبًا لكِ.” سواء كان ذلك مناسبًا أم لا، فسيتعين عليه أن يسأل السيدة دو.

رفض لي شيانغ تشي عرضه على عجل قائلاً: “ليس من السهل عليك وعلى أخي الكبير أن تأكلا الآن، ولن آكل أنا أيضاً الآن”.

قال لي تيا: “سأتصل بكم في ذلك الوقت”.

لم يكن أمام لي شيانغلي وبقية المجموعة إلا الموافقة.

بعد مغادرتهم، بدأت تشين ميان في حصر ممتلكاتهم. كان هناك سرير خشبي، وطاولة منخفضة، وصندوقان خشبيان، وقوس، وإناء، وطاولة مربعة، وثلاثة كراسي، وحوض خشبي. عدا ذلك، لم يكن هناك شيء تقريبًا. لحسن الحظ، كانت هناك غرفة واحدة كانت تُستخدم كمطبخ، ولا يزال الموقد موجودًا فيها.

كانت الشمس ساطعة، فجفت الطاولات والكراسي المغسولة بسرعة. نقل الاثنان كل شيء إلى الداخل ورتباه قطعة قطعة. ثلاث غرف، مكان لتناول الطعام واستقبال الضيوف، ومطبخ لتخزين الأغراض المتنوعة. هذا يعني أن لي تيا وعلي لا يزال عليهما مشاركة غرفة، أو حتى سرير واحد.

بعد أن أنهى تشين ميان عمله، غلي قدرًا كبيرًا من الماء، وغسل شعره واستحم، ثم ارتدى ملابس نظيفة، وساعد لي تيا في غسل ملابسه. لم يكن بعيدًا عنهما بركة ماء. غسل ملابسهما وعلقها على شجرة صغيرة أمام المنزل دون حبال غسيل. أما لي تيا فكان في المنزل يصلح الكرسي المكسور.

“إنها من عائلة لي تيا.” تقدم تشانغ داشوان بخطوات واسعة وهو يحمل حزمة من الحطب.

“الأخ تشانغ مشغول.” هكذا رحبت تشين ميان.

“بماذا تشغلك؟” وضع تشانغ داشوان الحطب على الحائط. “سمعت أنكما انفصلتما، وربما لا ينقصكما شيء. لا أستطيع مساعدتكما بأي شيء آخر، هذا الحطب أعطيته لكما أنا وزوجة أخيك.”