فصل 04: نقاش بين ثلاثة حمقى في معبد جو يانغ

بدأت الأمور تخرج عن السيطرة منذ ذلك الحين. ففي المئة عام التالية، اختفت سبع عشرة عروسًا في منطقة جبل يو جون. أحيانًا كان يسود الهدوء لمدة اثني عشر عامًا أو نحو ذلك، وفي أحيان أخرى، كانت عروسان تختفيان في غضون شهر واحد فقط. وسرعان ما انتشرت أسطورة مرعبة: يسكن جبل يو جون عريس شبح. إذا أعجبته امرأة، كان يخطفها أثناء موكب زفافها ثم يلتهم جميع أقاربها الذين كانوا يودعونها.

في الأصل، لم يكن ليُبلغ أحدٌ السماء بهذا الأمر. فرغم اختفاء سبع عشرة عروسًا، إلا أن مئات الآلاف من العرائس الأخريات في العالم قد قضين أيام زفافهن سالمات. على أي حال، كان من المستحيل العثور على هؤلاء العرائس أو حمايتهن الآن، لذا لم يكن أمام الناس خيار سوى التأقلم مع هذا الوضع. تقلص عدد العائلات التي تجرأت على تزويج بناتها في هذه المنطقة قليلًا، ولم يجرؤ المتزوجون حديثًا على إقامة حفلات زفاف ضخمة. مع ذلك، كانت العروس السابعة عشرة تحديدًا ابنة مسؤول رفيع المستوى. كان هذا الأب شديد التعلق بابنته، وعندما سمع بهذه الأسطورة، اختار بعناية أربعين ضابطًا عسكريًا شجاعًا ومتميزًا لمرافقة ابنته إلى عريسها. لكن رغم كل استعداداته، اختفت ابنته.

هذه المرة، أثار العريس الشبح ضجة كبيرة. لم يجد هذا المسؤول أي شخص في عالم البشر يستطيع مساعدته. ونتيجة لذلك، عقد تحالفًا غاضبًا مع أصدقائه من المسؤولين الحكوميين، ثم قام بطقوس غريبة. حتى أنه اتبع نصيحة خبير وفتح مخزن الحبوب لمساعدة الفقراء. بعد ضجة كبيرة، تمكن أخيرًا من إخافة مسؤول سماوي. لولا ذلك، لكان من المستحيل تقريبًا أن تصل تلك الأصوات البشرية الخافتة إلى مسامع مسؤول سماوي.

قال شي ليان: “هذه هي الصورة العامة تقريبًا”.

بما أن تعابير وجهي إلهي الفنون القتالية بدت غير متعاونة، لم يكن متأكدًا مما إذا كانا يستمعان أم لا. إذا لم يكونا يستمعان، لم يكن أمام شي ليان خيار سوى شرح الموقف مرة أخرى. ولكن على عكس ما توقعه، رفع نان فنغ رأسه ثم عبس وسأل: “هل هناك أي شيء مشترك بين العروسين المفقودتين؟”

أجاب شي ليان: “كان هناك عرائس ثريات وعرائس فقيرات. كان هناك جميلات وقبيحات. بعضهن كن زوجات، والبعض الآخر محظيات. باختصار، حالات الاختفاء تفتقر تمامًا إلى نمط محدد. ببساطة لا يمكن تحديد تفضيلات هذا العريس الشبح.”

همهم نان فنغ مرة واحدة، ثم رفع فنجان الشاي وارتشف رشفة. بدا وكأنه بدأ يفكر في مشكلتهم. من ناحية أخرى، لم يكلف فو ياو نفسه عناء لمس فنجان الشاي الذي دفعه شي ليان نحوه. اكتفى بمسح أصابعه بمنديل أبيض ببطء وبشكل متواصل قبل أن يسأل ببرود: “صاحب السمو ولي العهد، كيف قررت أن الشبح عريس؟ هذا غير مؤكد. لم يره أحد من قبل. كيف يمكنك تحديد ما إذا كان رجلاً أم امرأة، كبيرًا أم صغيرًا؟ هل تفكر في الأمور ببساطة شديدة؟”

ابتسم شي ليان قبل أن يجيب: “الخلاصة المكتوبة على هذه اللفافة هي ملخص من قبل المسؤولين السماويين من قاعة قصر لينغ ون. “العريس الشبح” هو مجرد الاسم الشائع بين الناس. ومع ذلك، فإن ما قلته منطقي حقًا.”

بعد هذه المحادثات، أدرك شي ليان أن تفكير هذين البطلين القتاليين كان حادًا للغاية. ورغم أن تعابير وجهيهما لم تكن توحي بالخير، إلا أنهما لم يكونا مهملين في عملهما. شعر شي ليان بارتياح كبير حيال ذلك. ولأن السماء بدأت تظلم خارج النافذة، غادر الثلاثة المقهى الصغير مؤقتًا. ارتدى شي ليان قبعته المصنوعة من الخيزران قبل أن يبدأ بالمشي. وبعد أن سار قليلًا، لاحظ فجأة أن الشخصين اللذين خلفه لم يتبعاه. استدار شي ليان في حيرة لينظر، قبل أن يدرك أنهما كانا يحدقان به في حيرة أيضًا. سأل نان فنغ: “إلى أين أنت ذاهب؟”

أجاب شي ليان: “سأبحث عن مكان للإقامة. فو ياو، لماذا تديرين عينيكِ مجدداً؟”

سأل نان فنغ مرة أخرى في حيرة: “إذن لماذا تسيرون باتجاه الجبال والبرية؟”

اعتاد شي ليان على الأكل والنوم في الشوارع. فما إن يجد قطعة قماش يفرشها على الأرض، حتى يمكث فيها ليلة. وبطبيعة الحال، كان يستعد للبحث عن كهف وإشعال نار، كما يفعل عادةً. ولم يتذكر إلا بعد هذا التذكير أن نان فنغ وفو ياو إلهان حربيان في قاعتيهما الخاصتين. فإذا كان هناك معبد لنان يانغ أو شوان تشن في الجوار، فبإمكانهما دخوله مباشرةً. فلماذا إذًا يضطران للنوم في العراء؟

بعد وقت قصير، عثر الثلاثة على ضريح محلي مهترئ ومتضرر في زاوية صغيرة غير ملفتة للنظر. كانت الصفيحة التي تحمل البخور مكسورة، وكان المكان برمته يوحي بأنه نادرًا ما يُزار. كان اسم إله الأرض محفورًا على لوحة حجرية صغيرة مستديرة. نادى شي ليان عليه عدة مرات. لقد مرت سنوات عديدة منذ أن نادى أحد أو قدم قربانًا لإله الأرض المحلي هذا. عندما سمع فجأة من يناديه، اتسعت عيناه. رأى الثلاثة واقفين أمامه. حتى المنطقة المحيطة بأجسادهم كانت مغطاة بطبقة غنية من النور الإلهي. كان من المستحيل ببساطة رؤية وجوههم بوضوح. قفز إله الأرض مذعورًا، وارتجف قبل أن يسأل: “هل لدى المسؤولين السماويين الثلاثة أي أوامر لي أنا المتواضع؟”

أومأ شي ليان برأسه تحيةً قبل أن يتحدث قائلاً: “لا توجد أوامر. أردنا فقط أن نسأل عما إذا كان هناك أي معابد للجنرال نان يانغ أو الجنرال شوان تشن في المنطقة المجاورة؟”

لم يجرؤ إله الأرض على التقليل من شأنهم، فأجاب قائلاً: “هذا، هذا، هذا…” ثم حسب على أصابعه قبل أن يقول: “على بعد حوالي خمسة لي من هنا، يوجد معبد لتقديم القرابين إلى، إلى، إلى الجنرال نان يانغ”.

ضمّ شي ليان يديه معًا قبل أن يجيب قائلًا: “شكرًا جزيلًا”. لكن إله الأرض شعر وكأنّ ضوءًا ساطعًا من هذين النجمين الإلهيين يقفان بجانب شي ليان قد أبهره. لذا، اختبأ بسرعة. في هذه الأثناء، تلمّس شي ليان طريقه حتى وجد بعض العملات المعدنية ليقدّمها قربانًا لضريح إله الأرض. ثم، عندما رأى أعواد البخور المتناثرة على الجانب، قام بتعديلها قبل إشعالها. خلال ذلك، كان فو ياو يقلب عينيه مرارًا وتكرارًا حتى كاد شي ليان يسأله إن كانت عيناه متعبتين.

وكما كان متوقعًا، وبعد خمسة لي، لمحوا معبدًا بالفعل. كان مُقامًا على جانب الطريق، وبدا أنه يحظى بشعبية كبيرة ورخاء. ورغم صغر حجمه، إلا أنه كان يضم كل ما يحتاجه المرء. ومع ذلك، كان المكان يعجّ بحركة ونشاط غير معتادين مع دخول الناس وخروجهم. اختبأ الثلاثة قبل دخول المعبد. وبالفعل، كان تمثال إلهي مُدرّع لإله نان يانغ المحارب، يحمل قوسًا، هو ما وُضع على مذبح القرابين.

في اللحظة التي رأى فيها شي ليان هذا التمثال الإلهي، قال في قلبه “أها…”.

بالنسبة لمعبد صغير في الريف، كان تمثال الإله نفسه والطلاء عليه بدائيين للغاية. وبشكل عام، كان مظهر هذا التمثال مختلفًا تمامًا عن انطباع شي ليان عن فنغ شين نفسه.

مع ذلك، اعتاد معظم المسؤولين السماويين على عدم دقة تصوير تماثيلهم. ناهيك عن أن أمهاتهم لم يتعرفن عليهم، بل إن بعضهم لم يستطع حتى التعرف على تماثيله. ففي النهاية، لم يكن هناك الكثير من الفنانين المهرة الذين التقوا بالمسؤولين السماويين شخصيًا. لذا، كانت هذه التماثيل إما فائقة الجمال أو قبيحة للغاية. ولم يكن بالإمكان سوى الاعتماد على وضعية التمثال وسلاحه وملابسه لتحديد المسؤول السماوي الذي يصوره.

بشكل عام، كلما كانت المنطقة التي بُنيت عليها التماثيل أغنى، كلما بدت التماثيل الإلهية أقرب شبهاً بالمسؤولين السماويين أنفسهم. أما في المناطق الأفقر، فكان ذوق الفنان رديئاً، مما يجعل التمثال الإلهي مشهداً مأساوياً. حتى الآن، كانت تماثيل الجنرال شوان تشن الإلهية هي الوحيدة التي بدت جميلة نسبياً. لماذا؟ لأن معظم المسؤولين السماويين لم يكونوا يكترثون كثيراً بصنع تماثيل إلهية قبيحة لأنفسهم. لكن كلما رأى شوان تشن تمثالاً إلهياً قبيحاً له، كان يحطمه خلسةً ليجبر الفنان على إعادة تشكيله. بل إنه كان أحياناً يتخيل حلماً غامضاً ليُظهر استياءه للفنان. وهكذا، بعد فترة، أدرك جميع المؤمنين ضرورة صنع تمثال جميل لسيدهم!

كان لأعضاء قاعة قصر شوان تشن شخصية مشابهة لشخصية قائدهم. فقد كانوا جميعًا مولعين بالتفاصيل. ففي غضون شي تشن 2 من دخولهم معبد نان يانغ، لم يتوقف فو ياو عن انتقاد تفاصيل التمثال الإلهي. فكانت تعليقاته إما “الشكل مشوه”، أو “ألوان الطلاء مبتذلة”، أو “التقنية التي استخدمها الفنان رديئة”. بل إنه علّق على غرابة أذواق الفنان. عندما رأى شي ليان كيف بدأت عروق جبهة نان فنغ تنتفخ ببطء، بدأ يفكر في كيفية إيجاد موضوع آخر بسرعة لتشتيت انتباهه. وبالمصادفة، رأى شي ليان شابة أخرى تدخل لتقديم فروض الولاء لنان يانغ. وبينما كانت راكعة بخشوع، بدأ يتحدث معها بحرارة: “مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، فإن موطن نان يانغ تشن جون يقع في الجنوب الشرقي. لم أتوقع أن يكون البخور المحترق لنان يانغ بهذه القوة في الشمال أيضًا.”

عندما بنى البشر المعابد، كانوا في الواقع يحاولون محاكاة قاعات القصور السماوية. أما التماثيل الإلهية، فكان يُفترض أن تكون انعكاسًا للمسؤولين السماويين أنفسهم. وكان المؤمنون المجتمعون في المعبد والبخور الذي يحرقونه مصدرًا مهمًا للقوة الروحية للمسؤول السماوي. بالإضافة إلى ذلك، ونتيجةً للموقع الجغرافي لكل فرد، وتاريخه، وعاداته الاجتماعية، وطبقته، والعديد من الأسباب الأخرى، كان الناس الذين يعيشون في مناطق مختلفة يعبدون عادةً مسؤولين سماويين مختلفين. وكانت القوة الروحية لكل مسؤول سماوي هي الأقوى في منطقته، وهو ما يُعرف أيضًا بميزة الأرض. فقط إله مثل الإمبراطور السماوي للإله المحارب يمكن أن يكون له مؤمنون في كل ركن من أركان الأرض. لقد كان مسؤولًا سماويًا بُنيت معابده في كل اتجاه، لذلك لم يكن لوجود جون وو في “أرضه” أي معنى. كان ينبغي أن يفخر نان فنغ بأن البخور كان يحترق بقوة في معبد ليس في نطاق سلطة قائده. لكن بالنظر إلى ملامح وجهه، لم يبدُ الأمر مُرضيًا له. وقف فو ياو جانبًا وابتسم ابتسامة خفيفة قبل أن يقول: “لا بأس، لا بأس. يحظى الجنرال نان يانغ بقدر كبير من الحب والاحترام.”

أجاب شي ليان: “مع ذلك، لدي سؤال. لا أعرف…”

قاطعه نان فنغ قائلاً: “إذا كنت ترغب في قول ‘لا أعرف ما إذا كان هذا سؤالاً مناسباً’، فلا تقله ببساطة.”

فكر شي ليان في نفسه: “لا، أردت أن أقول: لا أعرف ما إذا كان بإمكان أي شخص الإجابة على ذلك”.

لكن شي ليان كان لديه حدس بأن الإجابة على سؤاله لن تكون سارة. لذا، قرر أنه من الأفضل له تغيير موضوع الحديث مرة أخرى. لسوء الحظ، من كان ليتوقع أن فو ياو ستتحدث الآن؟ “أعلم ما كنت تريد أن تسأل عنه. لا بد أنك تساءلت، من بين كل هؤلاء المؤمنين الذين أتوا إلى هنا اليوم، لماذا كان هناك هذا العدد الكبير من النساء، أليس كذلك؟”

كان هذا هو السؤال الذي أراد شي ليان طرحه تحديداً.

كان عدد المؤمنات بالإله المحارب أقل دائمًا من عدد المؤمنين به من الرجال. إلا أنه كان استثناءً قبل ثمانمائة عام، وكان تفسير هذا الاستثناء بسيطًا للغاية، إذ اقتصر على بضع كلمات: كان وسيمًا.

أدرك شي ليان هذه الحقيقة تمامًا. لم يكن ذلك لكونه شخصًا ذا فضيلة ومكانة، ولا لكونه موهوبًا بشكل استثنائي، بل لأن تماثيله الإلهية كانت جميلة، وكذلك معابده. بُنيت معظم معابده من قِبل العائلة الإمبراطورية، ونُحتت تماثيله الإلهية على يد أمهر الفنانين في البلاد. كما نُحتت تماثيله بدقة متناهية لتُحاكي ملامحه الحقيقية. علاوة على ذلك، وبسبب عبارته الشهيرة “جسد في الهاوية، وقلب في الجنة”، كان الفنانون يُحبون إضافة الزهور إلى تماثيله. بالإضافة إلى ذلك، كانوا يُحبون تحويل معابده إلى بحر من الأشجار المُزهرة. ونتيجة لذلك، كان له اسم آخر آنذاك، فقد عُرف شي ليان أيضًا باسم “إله الحرب ذو تاج الزهور”. وهكذا، أحبت النساء جمال تماثيله الإلهية، وأعجبن أيضًا بمعابده المُزينة بالزهور، ما كان كافيًا لجذبهن إليه. ولحسن الحظ، كانوا أيضاً على استعداد تام للدخول وتقديم واجب العزاء له.

مع ذلك، كانت آلهة الفنون القتالية العادية محاطة عادةً بنوايا قتل شديدة. لذا، غالبًا ما كانت تماثيلها الإلهية تتسم بالوقار والضراوة والقسوة. أما المؤمنات، فكنّ يفضلن عبادة إلهة الرحمة، غوانيين، على التحديق في تماثيل كهذه. ورغم أن تمثال نان يانغ الإلهي هذا لم يكن يوحي بنوايا قتل بسبب مظهره، إلا أنه كان بعيدًا كل البعد عن الجمال. ومع ذلك، كان عدد المؤمنات اللاتي جئن لتقديم فروض الولاء لنان يانغ يفوق عدد المؤمنين. إضافةً إلى ذلك، كان من الواضح أن نان فنغ لم يرغب في الإجابة على هذا السؤال. لذا، استغربت شي ليان الأمر. في تلك اللحظة، انتهت الفتاة من تقديم فروض الولاء ونهضت لإشعال البخور، ثم استدارت.

عندما رأى شي ليان أنها استدارت، دفع الشخصين الآخرين برفق. في البداية، لم يمانع أي منهما النظر إليه. لكن بعد تلك الدفعة، تبعا نظراته دون اكتراث. إلا أن تلك النظرة الواحدة غيّرت تعابير وجهيهما فجأة.

صرخ فو ياو قائلاً: “قبيح جداً!”

اختنق شي ليان للحظة قبل أن يتمكن من الكلام، “فو ياو، لا يمكنك قول شيء كهذا عن فتاة.”

بكل إنصاف، ما قالته فو ياو كان صحيحًا. كان وجه تلك الشابة مسطحًا بشكل لا يُضاهى، كما لو أن أحدهم صفعها بقوة حتى أصبح مسطحًا. إضافةً إلى ذلك، لو قيل إن ملامح وجهها عادية، لشعرت كلمة “عادية” بالظلم. لو طُلب من أحدهم وصف مظهرها، لخشي شي ليان ألا يستخدم إلا عبارة “أنف معوج وعيون مائلة”.

لكن شي ليان لم تُميّز بين جمالها وقبحها. والسبب الرئيسي هو أنه عندما استدارت، ظهرت فتحة ضخمة في الجزء الخلفي من تنورتها. كان من المستحيل حقًا التظاهر بأنهم لم يروها.

صُدِم فو ياو في البداية، لكنه سرعان ما هدأ. من ناحية أخرى، اختفت الأوردة النابضة على جبين نان فنغ دون أثر.

عندما رأى كيف تغير لون بشرتهم، قال شي ليان على عجل: “لا تقلقوا، لا تقلقوا”.

بعد ذلك، استعادت الفتاة الصغيرة بخورها وركعت مرة أخرى. ثم بدأت في أداء طقوسها قائلة: “احمنا يا جنرال نان يانغ. تدعو المؤمنة الصغيرة يينغ أن يُقبض على عريس الأشباح في أسرع وقت ممكن. لا تدع الأبرياء يعانون من شرّه…”

أدت عبادتها بتفانٍ شديد، غافلةً تمامًا عن الثقب الموجود في تنورتها. كما أنها لم تكن على دراية بالأشخاص الثلاثة الجالسين عند قاعدة التمثال الإلهي الذي كانت تؤدي له التحية. شعر شي ليان بصداع وهو يسأل: “ماذا نفعل؟ لا يمكننا السماح لها بالرحيل هكذا، أليس كذلك؟ سيراها الجميع في طريق عودتها إلى المنزل.”

علاوة على ذلك، بدا التمزق في تنورتها وكأنه مُفتعل عمدًا بأداة حادة. خشيت شي ليان ألا يقتصر الأمر على وجود متفرجين، بل أن يسخر منها آخرون بلا رحمة، مُحدثين مشهدًا مُهينًا أمام العامة. سيكون ذلك مُذلًا حقًا.

أجاب فو ياو ببرود: “لا تسألني. الشخص الذي تعبده ليس جنرالي شوان تشن. لم يكن هناك أي تحرش، لم أرَ شيئاً”.

من جهة أخرى، كان وجه نان يانغ الوسيم يتأرجح بين الأخضر والأبيض. لم يستطع سوى التلويح بيده، عاجزًا عن الكلام. سيدٌ مهيبٌ فخورٌ أُجبر على الصمت. بات من الواضح أنه لم يعد بالإمكان الاعتماد عليه. لذا، لم يكن أمام شي ليان خيارٌ سوى التدخل بنفسه. بعد تفكيرٍ قصير، خلع رداءه الخارجي وألقى به. ومع نسمة هواء، طار الرداء نحو جسد الفتاة الصغيرة، ليُغطي تلك الفتحة غير اللائقة في تنورتها. عندها، تنفس الثلاثة الصعداء.

لكن تلك العاصفة كانت شديدة للغاية، فأخافت الفتاة الصغيرة وجعلتها تنظر حولها في كل الاتجاهات. ثم خلعت رداءها، وترددت للحظة قبل أن تضعه على قاعدة التمثال. كانت لا تزال غافلة تمامًا عن وضعها. ومع انتهاء احتراق بخورها، بدأت تستعد للمغادرة. كان شي ليان يخشى أنه إذا سمحوا لها بالتجول بحرية، فلن تجرؤ هذه الشابة على مواجهة الناس بسبب خجلها. عندما رأى شي ليان الشخصين بجانبه وقد تجمدا في مكانهما، وبدا كلاهما عاجزًا تمامًا، تنهد قليلًا. شعر نان فنغ وفو ياو بالفراغ حولهما قبل أن يدركا أن شي ليان قد اتخذ هيئة مرئية للبشر، فقفزا إلى الأسفل.

لم تكن أضواء المعبد خافتة تمامًا، لكنها جعلت الرؤية تبدو ضبابية. قفزة شي ليان أحدثت هبة ريح أخرى، فارتعشت ألسنة اللهب في الشموع. شعرت الفتاة الصغيرة، يينغ الصغيرة، وكأن بصرها يرتعش قبل أن ترى رجلاً يخرج فجأة من ذلك الظلام. كان الجزء العلوي من جسده عاريًا. لذا، عندما مدّ يده نحوها، ارتجفت يينغ الصغيرة خوفًا.

وكما كان متوقعاً، صرخت الفتاة. كانت شي ليان على وشك الكلام، عندما صفعتها الفتاة بشكل لا إرادي وهي تصرخ: “آه، تحرش!”

“يا أبي!” تلقى شي ليان صفعة على وجهه.

كان صوت الصفعة حادًا وواضحًا. عندما سمعاه، بدأت وجوه الشخصين اللذين كانا لا يزالان جاثمين بجوار التمثال الإلهي ترتجف بسرعة بنفس الطريقة.

رغم تلقيه صفعة، لم ينزعج شي ليان ولم يغضب. اكتفى بتمرير ردائه الخارجي بحزم، ثم همس بكلمات قليلة بصوت خافت. عند سماعها، صُدمت الفتاة. ما إن لمست طرف ثوبها حتى احمرّ وجهها وامتلأت عيناها بالدموع في لحظة. لم يكن بالإمكان الجزم إن كانت قد بكت من شدة الغضب أم من شدة الخجل، لكنها تشبثت بالرداء الذي أعطاها إياه شي ليان، ثم اندفعت خارجة من المعبد. لم يبقَ في ذلك المعبد الخالي سوى شي ليان النحيل. وعندما هبت نسمة باردة، شعر فجأة ببرودة خفيفة.

مسح شي ليان وجهه قبل أن يستدير. وظهرت على خده بصمة يد حمراء، ثم بدأ يتحدث إلى الإلهين الصغيرين الآخرين. “حسنًا. كل شيء على ما يرام الآن.”

في اللحظة التي خفت فيها صوته، أشار نان فنغ إليه قبل أن يسأله: “أنت… هل انفتح جرحك؟”

نظر شي ليان إلى أسفل قبل أن ينطق بكلمة “أوه”.

ما انكشف بعد أن خلع رداءه الخارجي كان بشرة بيضاء كاليشم. إلا أن صدره كان مغطى بالكامل بطبقات متراكمة من القماش الأبيض، مربوطة بإحكام شديد. حتى رقبته ومعصميه كانا ملفوفين بضمادات، مع جروح صغيرة لا حصر لها تبرز من تحت حواف القماش الأبيض. لقد كان مشهداً صادماً حقاً.

بعد تفكيرٍ في الأمر، استنتج شي ليان أن التواء رقبته قد شُفي الآن. وهكذا، بدأ بفكّ ضماداته. ألقى فو ياو عليه نظرةً خاطفةً قبل أن يسأل: “من كان؟”

أجاب شي ليان: “ماذا؟”

وأضاف فو ياو موضحاً: “من هو الذي حارب ضدك؟”

شي ليان: “تقاتلوا؟ آه، لا أحد…”

نان فنغ: “إذن هذه الجروح على جسدك…”

شرح شي ليان على عجل قائلاً: “لقد سقطت بمفردي”.

“…”

كانت تلك الجروح التي تراكمت عليه وهو يتدحرج من السماء. لو كان قد قاتل أحداً بالفعل، لكان من الصعب الجزم بأنه قد أصيب بهذه الدرجة من الجروح.

تمتم فو ياو بشيءٍ غير مفهوم. لم يستطع شي ليان فهم ما قاله، ولكن بما أنه لم يكن مدحًا لمحاولته إظهار قوته، تجاهله شي ليان. ركز فقط على فك القماش حول عنقه. ولكن ما إن انتهى، حتى ركزت نظرات نان فنغ وفو ياو بشدة، حتى كادت تتجمد على عنقه.

طوق أسود يحيط بعنقه الأبيض كالثلج.