فصل 09: المعبد القديم المغلق في الجبل، غابة الجثث المعلّقة

لاحظ فو ياو أن ليتل يينغ كانت تختبئ بين حشد الناس. فعبس وسأل: “لماذا توجد امرأة هنا؟”

مع أن نبرته لم تكن عدائية، إلا أنها لم تحمل أي نية حسنة. لذا، عندما سمعت ليتل يينغ ذلك، انحنت برأسها. ردّ شي ليان نيابةً عنها قائلاً: “كانت تخشى أن نتعرض لمكروه، فأتت إلى هنا لتلقي نظرة”.

التفت فو ياو ليسأل المارة سؤالاً آخر: “هل صعدتم إلى هنا معها؟”

في البداية، تردد الناس في الحشد قليلاً قبل أن يجيبوا.

“لم أعد أتذكر شيئاً.”

“من الصعب تحديد ذلك.”

“هذا خطأ. عندما صعدنا، لم تكن معنا، أليس كذلك؟”

“على أي حال، لم أرها.”

“أنا أيضاً لم أرها.”

تحدثت يينغ الصغيرة على عجل قائلة: “ذلك لأنني كنت أتبعكم سراً”.

سأل الشاب على الفور: “لماذا تتبعتنا سراً؟ هل تشعر بالذنب؟ ربما أنت العريس الشبح المتنكر؟”

في اللحظة التي قال فيها ذلك، فرّ الناس المحيطون بـ”ليتل يينغ” فجأة، تاركين مساحة واسعة وخالية. بدأت “ليتل يينغ” تلوّح بيديها في ارتباك قبل أن تقول: “لا… لا، أنا ليتل يينغ! أنا هي حقًا!”

ثم التفتت نحو شي ليان وقالت: “سيدي الشاب، لقد التقينا للتو! لقد ساعدتك في وضع المكياج، وساعدتك في ارتداء ملابسك والاعتناء بنفسك…”

شي ليان: “…”

عندما سمعوا ذلك، بدأ الجميع ينظرون إليه بدهشة. حتى أن بعضهم بدأ يهمس بكلمات. سمع شي ليان عبارات متفرقة مثل: “غريب الأطوار”، “مختلف عن الناس العاديين”، “لا أصدق ذلك”.

بعد أن سعل مرتين، أوضح شي ليان قائلاً: “هذا… مجرد شرط من شروط المهمة. شرط من شروط المهمة. نان فنغ، فو ياو، أنتم يا رفاق…”

لم يدرك شي ليان أن نان فنغ وفو ياو كانا يحدقان به بطريقة غريبة إلا بعد أن أدار رأسه. ثم بدآ يبتعدان عنه ببطء وبحذر.

أثارت تلك النظرات المريبة في جسد شي ليان قشعريرة في جميع أنحاء جسده. فسألهم: “…هل لديكم ما تريدون قوله؟”

كيف كان لشي ليان أن يعلم أن مهارة الفتاة في وضع المكياج تُنتج نتائج أسطورية وغامضة؟ لم تُعلّمه يينغ الصغيرة سوى كيفية رسم حاجبيه بدقة، وكيفية وضع بودرة بيضاء على وجهه، وكيفية تلوين شفتيه بأحمر شفاه داكن. مع ذلك، لو لم يتكلم، لكان شي ليان يبدو تمامًا كفتاة رقيقة وجميلة.

لذا، عندما نظر إليه الاثنان، اهتزت قلوبهما بشدة. وجدا المشهد صعب التصديق؛ شعرا بعدم الارتياح من رأسيهما إلى أخمص قدميهما، وبدأا يشكّان في الحياة نفسها. كان وجه شي ليان لا يزال كما هو، لكن فو ياو ونان فنغ شعرا وكأنهما لا يعرفان من يتحدثان إليه عندما واجها مظهره الحالي.

سأل فو ياو نان فنغ: “هل لديك شيء تود قوله؟”

هز نان فنغ رأسه على الفور. “ليس لدي ما أقوله.”

أجاب شي ليان: “…” ربما من الأفضل أن تقولوا شيئاً.

في هذه اللحظة، بدأ الناس في الحشد بالتحدث.

“هاه؟ هذا معبد مينغ غوانغ؟”

“هل كان في غابة هذا الجبل معبد مينغ غوانغ؟ غريب، لم أره من قبل.”

واحداً تلو الآخر، بدأ الجميع ينظرون إلى المشهد الغريب. لكن فجأة قال شي ليان: “نعم، إنه معبد مينغ غوانغ”.

لاحظ نان ​​فنغ أن نبرة صوته كانت غريبة بعض الشيء. فسأله: “ما الخطب؟”

أجاب شي ليان: “من الواضح أن الشمال هو منطقة الجنرال مينغ غوانغ. ليس الأمر كما لو أن البخور الذي يُحرق من أجله لم يكن مزدهراً، وليس الأمر كما لو أن قوته الروحية ضعيفة. ومع ذلك، لماذا يوجد معبد نان يانغ فقط تحت جبل يو جون؟”

كان من السهل فهم سبب إرسال ذلك المسؤول صلواته إلى إله الفنون القتالية، الإمبراطور السماوي. فهو، في نهاية المطاف، كان إله الفنون القتالية الأول طوال الألفية الماضية، ومكانته تفوق بكثير مكانة الجنرال مينغ غوانغ. وبطبيعة الحال، كلما ارتفع المرء في المنصب وزاد نفوذه، زادت أمانه وأمنه.

مع ذلك، كان منصب الجنرال مينغ غوانغ مساوياً لمنصب الجنرال نان يانغ، ولم يكن هناك فرق يُذكر بينهما. ولو أردنا التمييز بينهما، لكان لدى الجنرال مينغ غوانغ تسعة آلاف معبد، أي ألف معبد أكثر من الجنرال نان يانغ. لم يستطع شي ليان حقاً فهم سبب تخلي الجنرال مينغ غوانغ عن شيء قريب منه وسعيه وراء شيء بعيد.

وتابع حديثه قائلاً: “في الأحوال العادية، حتى لو استولى العريس الشبح على معبد مينغ غوانغ على جبل يو جون، مما يجعل من المستحيل على الآخرين العثور عليه، فبإمكان المرء دائمًا بناء معبد مينغ غوانغ آخر في مكان آخر. ولكن، ما الدافع وراء بناء معبد آخر لإله فنون قتالية هنا؟”

أدرك فو ياو الأمر على الفور وقال: “لا بد من وجود سبب آخر”.

أجاب شي ليان: “نعم، لا بد من وجود سبب آخر يدفع سكان منطقة جبل يو جون إلى التوقف عن بناء معابد مينغ غوانغ. أرجوكم، امنحوني بعض الطاقة الروحية مرة أخرى. أخشى أنني سأضطر إلى الذهاب والسؤال…”

في هذه اللحظة، صرخ أحدهم فجأة قائلاً: “يا إلهي، كم عدد العرائس!”

عندما أدرك شي ليان أن الصوت قادم من داخل المعبد، استدار على الفور. كان قد طلب من هؤلاء الناس البقاء في الساحة المفتوحة خارج المعبد، لكنهم تجاهلوا تعليماته وركضوا إلى الداخل!

صرخ نان فنغ قائلاً: “الوضع خطير، لا تركضوا!”

لكن ذلك الشاب قال: “يا جماعة، لا تستمعوا إليهم! لن يجرؤوا على المساس بنا! كلنا أناس طيبون، هل سيجرؤون حقاً على قتلنا؟ هيا انهضوا جميعاً! انهضوا، انهضوا!”

أدرك هذا الشاب بالفعل أنهم الثلاثة لن يقيدوا خصورهم بجدية ولن يضربوهم. وهكذا، بدأ يفقد السيطرة تماماً.

عند رؤية ذلك، بدأت مفاصل نان فنغ تُصدر طقطقة، وبدا وكأنه يحاول كبح جماحه. مع ذلك، وبصفته إلهًا قتاليًا في قصر نان يانغ، لم يكن بوسعه ضرب شخص عادي لمجرد رغبته في ذلك. فلو علم أحد المسؤولين السماويين المشرفين بالأمر وأبلغ عنه، لكانت العواقب وخيمة للغاية.

ضحك الشاب بخبث قبل أن يستهزئ قائلاً: “لا تظنوا أنني لا أستطيع معرفة ما تحاولون فعله. أنتم تريدون فقط خداعنا وإبقائنا في مكاننا، حتى تتمكنوا من حل هذه القضية بأنفسكم ثم تحصلوا على المكافأة!”

بتلك الكلمات التحريضية، تملّك القلق نصف الحشد على الأقل، فتبعوا الشاب وبدأوا يركضون نحو المعبد. نفض فو ياو أكمامه بفتور وقال: “دعهم يفعلون ما يشاؤون، هؤلاء حثالة من العامة الأشرار”.

كانت نبرته تنم عن كراهية شديدة، وكأنه لم يعد يهتم بما حدث لهم.

ثم، داخل معبد مينغ غوانغ، دوّت صرخة مدوية أخرى: “هؤلاء جميعهم أموات!”

وقد صُدم الصغير بشدة وسأل: “جميعهم أموات؟!”

“جميعهم أموات!”

“يا لها من طقوس شريرة! بعض هؤلاء العرائس ماتوا منذ عقود، فكيف لم تتعفن جلودهن بعد؟”

لكن سرعان ما تجاوز الشاب دهشته. “لا بأس إن كنّ ميتات. لنحمل جثث العرائس الميتات من أعلى الجبل. ففي النهاية، كيف يُعقل ألا يشتري أهلهن جثثهن؟”

عندما سمع شي ليان ذلك، خفتت نظراته تدريجيًا. وبعد أن فكر الجميع في الأمر، وجدوا أنه منطقي. تنهد البعض، وتمتم آخرون، بينما ازداد ابتهاج البعض الآخر.

وقف شي ليان بالقرب من مدخل المعبد وقال: “من الأفضل أن يخرج الجميع أولاً. لسنوات عديدة، لم تمر نسمة هواء عبر هذا المعبد، وبالتالي استقرت طاقة الموت فيه. إذا استنشقها الناس العاديون، فلن يكون ذلك جيدًا لهم.”

كانت كلماته منطقية للغاية، ولم يكن أحدٌ يعرف إن كان عليه أن يستمع إليه أم لا. ثمّ تكلمت يينغ الصغيرة بهدوء قائلةً: “يا جماعة، كفّوا عن هذا التصرف. الوضع هنا خطير، أليس من الأفضل أن نستمع إلى هذا السيد الشاب؟ هيا اخرجوا واجلسوا.”

لكن هذا الحشد لم يستمع حتى إلى شي ليان وفريقه، فكيف لهم أن يستمعوا إليها؟ لم يُعرها أحد أي اهتمام. لكن يينغ الصغيرة لم تيأس، وكررت كلماتها عدة مرات.

متجاهلاً إياها، بدأ الشاب بتوجيه الحشد قائلاً: “يا جماعة، علينا اختيار الجثث الأحدث. إذا كانت الجثة قديمة جداً، فمن يدري إن كان أفراد عائلتها ما زالوا على قيد الحياة. وبهذه الطريقة، لن نضطر إلى إهدار قوتنا في حمل الجثث إلى أسفل الجبل.”

على غير المتوقع، كان هناك بالفعل من أشادوا بالشاب لذكائه وكفاءته. عندما سمع شي ليان ذلك، لم يدرِ أيبكي أم يضحك.

ثم رأى شي ليان أحدهم يتحرك، فحذر على الفور قائلاً: “لا تنزعوا أقنعتهم! هذه الأقنعة تحجب طاقة الموت وطاقة اليانغ. طاقة اليانغ في أجسادكم قوية للغاية. إذا امتصتها الجثث، فلا أستطيع ضمان عدم حدوث شيء.”

لكن، ولأن هذه المجموعة كانت ترغب في انتقاء الجثث الأحدث، فقد نزعوا معظم الأغطية. تبادل شي ليان نظرة خاطفة مع نان فنغ، الذي كان قد وصل لتوه إلى المدخل، ثم هز رأسه. كان يعلم أنه لن يتمكن من إيقاف هذا الحشد. ففي النهاية، لم يكن بوسعه ضربهم ضربًا مبرحًا حتى يتقيأوا دمًا ويعجزوا عن الحركة.

إذا فعلوا ذلك وحدث شيء ما لاحقاً، ألن تمنع جراحهم حشد الناس من محاولة الفرار؟ شعر شي ليان حقاً بالعجز التام.

في تلك اللحظة، قام رجل مفتول العضلات بإزالة أحد طرحات العروس وصاح قائلاً: “يا إلهي! هذه الشابة جميلة لدرجة أنها تستطيع الصعود إلى السماء!”

بدأ الجميع بالتجمع حوله بينما بدأ الناس يتحدثون عنها.

“ربما لم تكن قد عبرت باب زوجها بعد، أليس كذلك؟ الموت بهذه الطريقة أمر مؤسف للغاية.”

“ملابسها بالية بعض الشيء، لكن هذه الفتاة هي الأجمل حقاً!”

ربما تكون هذه العروس قد توفيت مؤخراً، لأن جلد وجهها كان لا يزال مرناً للغاية. سأل أحدهم باستفزاز: “هل يجرؤ أحد على لمس وجهها؟”

أجاب الشاب على الفور: “لماذا لا نجرؤ على ذلك؟”

ما إن انتهى من كلامه حتى قرص وجه الجثة مرتين. شعر الشاب بنعومة الجلد تحت يديه، كأنه قطعة من التوفو، مما أثار في نفسه شعوراً بالحكة. حتى أنه رغب في لمسها عدة مرات أخرى.

لم يستطع شي ليان تحمل هذا المشهد أكثر من ذلك، وكان على وشك الذهاب إلى هناك لإيقاف الصغير. لكن يينغ الصغير كان قد هرع إليه وقال: “لا تفعل هذا!”

دفعها الشاب بسهولة وقال: “لا تمنعينا نحن الرجال الكبار من فعل الأشياء!”

لكن ليتل يينغ زحفت مرة أخرى وقالت: “بفعلكم هذا، فإنكم تستدعون غضب السماء!”

هذه المرة، غضب الشاب. “تباً لك! أيها الشخص القبيح! أنت لست قبيحاً فحسب، بل أنت مزعج أيضاً!”

وبينما كان يسبها، بدأ الصغير بركلها أيضًا. مدّ شي ليان يده ليمسك بياقة ليتل يينغ من الخلف ورفعها برفق بعيدًا عنه. من كان ليظن أنه بعد أن فعل ذلك، سمع فجأة صوت ارتطام، قبل أن يصرخ الصغير: “من ضربني؟!”

استدار شي ليان ليلقي نظرة. كان رأس ذلك الصغير مصابًا بكدمة شديدة غير متوقعة، بل وبه ثقب كبير. سقط حجر ملطخ بالدماء على الأرض. حدقت يينغ الصغيرة فيه للحظة قبل أن تقول على عجل: “أنا آسفة، أنا آسفة. أنا… كنت خائفة، وألقيته عن طريق الخطأ…”

لكن حتى لو سارعت يينغ الصغيرة للاعتراف بخطئها، فلن يصدقها أحد. والسبب هو أن اتجاه سقوط الحجر كان خاطئًا تمامًا، فقد أُلقي الحجر على النافذة التي كانت خلف الطفلة.

وهكذا، في اللحظة التي صرخ فيها ذلك الصغير من الألم، التفت الجميع نحوه. لقد كانوا في الوقت المناسب تمامًا لرؤية خيال شخص يمر سريعًا أمام النافذة.

صرخ الصغير بطريقة غريبة: “إنه هو! إنه ذلك المخلوق القبيح ذو الضمادات الملفوفة حول وجهه!”

وضع شي ليان ليتل يينغ بين يدي نان فنغ قبل أن يخطو خطوتين نحوه. ثم، مستندًا برفق على إطار النافذة بيده اليمنى، قفز خارج الغرفة وبدأ بمطاردة المخلوق في الغابة. تبعه بعض الأشخاص الأكثر شجاعة الذين أرادوا الحصول على المكافأة، وقفزوا من النافذة.

لكن عندما وصل إلى حافة الغابة، شمّ شي ليان فجأة رائحة دم نفاذة. وبحكم يقظته الشديدة، شعر أن هناك خطباً ما، فتوقف على الفور. “لا تدخل!”

كان شي ليان قد حذرهم بالفعل، لكنهم فكروا في أنفسهم أنه من الجيد أنه لم يطاردها، لأنهم الآن يستطيعون ذلك. لم تتوقف خطواتهم، بل اندفعوا مباشرة إلى الغابة. وبدأ بقية الحشد الذي كان في المعبد بالخروج أيضًا. عندما رأوا شي ليان واقفًا على حافة الغابة، بدأ من لم يكن شجاعًا جدًا بالتجمع حوله للمشاهدة.

لم يمضِ وقتٌ طويل حتى بدأوا يسمعون صرخاتٍ تقشعر لها الأبدان. بدأت ظلالٌ سوداء تتعثر خارجةً من الغابة. كانوا هم أنفسهم الذين تقدموا في اقتحامها. تمايلت هذه الظلال السوداء وهي تخرج، حتى وصلت إلى بقعةٍ يسطع عليها ضوء القمر. وما إن رأى الجميع هيئتهم بوضوح، حتى انتابهم الرعب الشديد.

عندما دخل هؤلاء الناس الغابة، كانوا لا يزالون بشراً أحياء. فلماذا عندما خرجوا منها، أصبحوا غارقين في الدماء؟

كانت وجوه هؤلاء الناس وملابسهم مغطاة ببقع الدماء. بدا وكأن الدم يتدفق من أجسادهم بغزارة. لو أن شخصًا عاديًا نزف كل هذه الكمية من الدم، لكان من المستحيل عليه أن يعيش.

لكن هؤلاء الناس استمروا في الاقتراب منهم خطوة بخطوة. شعر الجميع بالخوف الشديد، فبدأوا بالتراجع بشكل جماعي حتى اختبأوا خلف شي ليان.

رفع شي ليان يده وقال: “اهدأوا. الدم ليس دمهم”.

وبالفعل، قال هؤلاء الناس: “هذا صحيح، آه! الدم ليس دمنا، إنه… إنه…”

رغم أن وجوههم كانت ملطخة بالدماء، إلا أن ذلك لم يُخفِ ملامح الرعب التي بدت على وجوههم. تبعًا لنظراتهم، حوّل باقي الحشد أنظارهم نحو الغابة. كانت الغابة شديدة الظلام، ما صعّب معرفة ما يجري فيها. أمسك شي ليان بمصباح يدوي وتقدم بضع خطوات إلى الأمام وهو يرفعه ليضيء الغابة.

في الغابة، تساقط شيء ما على شعلته، مُصدراً صوت أزيز. نظر شي ليان إلى شعلته قبل أن يرفع نظره إلى الأعلى. وبعد تفكيرٍ قصير، رفع يده وألقى شعلته.

على الرغم من أن الشعلة لم تضئ السماء إلا للحظات قصيرة، إلا أن الجميع تمكنوا من رؤية ما كان فوق الأشجار بوضوح.

شعر أسود طويل جداً، وجه شاحب كالموت، رداء عسكري ممزق، وذراع تتأرجح ذهاباً وإياباً في الهواء……

كانت أكثر من أربعين جثة لرجال تتأرجح في الهواء، معلقة رأسًا على عقب على ارتفاعات مختلفة على الأشجار. لم يكن شي ليان يعلم كم من الوقت استمر تدفق الدم الطازج، لكنه لم يجف بعد.

قطرة، قطرة. قطرة، قطرة. خلق هذا مشهداً مرعباً لغابة مليئة بالجثث بينما كان الدم يتساقط كالمطر من الأعلى.

كان الحشد في الخارج جميعهم رجالاً أقوياء مفتولي العضلات. ولكن، متى رأوا مشهداً مروعاً كهذا؟ لقد أصابهم الرعب الشديد لدرجة أنهم فقدوا وعيهم تماماً، إذ لم يسمعوا أي صوت. وعندما اقترب نان فنغ وفو ياو ورأيا هذا المشهد، ركزت أنظارهما عليه.

وبعد لحظة، قال نان فنغ: “الشبح الأخضر”.

أجاب فو ياو: “بالفعل، هذه حيلته المفضلة”.

قال نان فنغ لشي ليان: “لا تذهب إلى هناك. إذا كان هو بالفعل، فسوف يصبح الأمر مزعجاً بعض الشيء”.

استدار شي ليان ليسأل: “عن من تتحدثون؟”

أجاب نان فنغ: “كارثة وشيكة”.

سأل شي ليان في حيرة: “ما المقصود بـ’شبه الدمار’؟ هل هو شيء يقترب من رتبة الدمار؟”

أجاب فو ياو: “ليس سيئًا. إنه شبح أخضر من فئة “شبه الدمار”. إنه تحديدًا من فئة “الغضب” التي قيّمها قصر لينغ وين، وزعموا أن رتبته قريبة جدًا من رتبة “الدمار”. إنه مولعٌ بتعليق الجثث على الأشجار وتكوين غابة منها، هذا النوع من اللعب. بل يمكن القول إنه جزء من سمعته الشهيرة.”

عندما سمع شي ليان شرح فو ياو، فكّر في نفسه: “هذا الاسم غير ضروري حقًا. إن كان يعني “الدمار”، فهو “دمار”. وإن لم يكن، فهو ليس كذلك. تمامًا كما لا توجد سوى عبارات “صعد” و”لم يصعد بعد”. لا وجود لعبارتي “قريب من الصعود” أو “على وشك الصعود”. بل على العكس، إضافة كلمة “قريب” تجعل الناس يشعرون بالحرج.”

فجأةً، تذكر شي ليان كيف أمسك ذلك المراهق الذي سرق سيارته بيده وقاده إلى هنا. في ذلك الوقت، كانت هناك لحظةٌ بالفعل حيث ضرب صوت المطر المظلة التي فتحها المراهق. هل يُعقل أن يكون سبب فتح المراهق للمظلة هو رغبته في حمايته من التبلل بهذا المطر الدموي؟

“آه”، أصدر شي ليان صوتاً خافتاً. سأله إلها الفنون القتالية الصغيران اللذان كانا بجانبه على الفور: “ما الخطب؟”

قدّم شي ليان شرحًا موجزًا ​​عن كيفية لقائه بالمراهق في السيارة وكيف أحضره ذلك المراهق إلى هنا. وعندما انتهى، قال فو ياو متشككًا: “عندما صعدنا إلى هنا، شعرتُ بوجود تلك المجموعة المحيرة. لقد كانت غادرة للغاية. ومع ذلك، تقول إن ذلك الرجل قد دمّرها بكل سهولة ودون أي عناء إضافي؟”

فكر شي ليان في نفسه: “لم يكن الأمر “بدون أي عناء إضافي”، لقد داس ذلك الرجل عليه بكل بساطة! لم يكن يهتم به على الإطلاق.”

لكن شي ليان قال: “هذا صحيح. إذن، هل تعتقدون أن هذا الشبح الأخضر ‘شبه الدمار’ هو هو؟”

فكر نان فنغ للحظة قبل أن يجيب: “لم أرَ الشبح الأخضر من قبل، لذا يصعب عليّ أن أقول. هل كان لدى ذلك المراهق أي خصائص مميزة؟”

قال شي ليان: “فراشات فضية”.

قبل قليل، عندما رأى نان فنغ وفو ياو غابة الجثث، بدت تعابير وجهيهما هادئة تمامًا. لكن ما إن قال ذلك، حتى لاحظ شي ليان بوضوح تغير تعابير وجهيهما على الفور.

سأل فو ياو بنبرة غير مصدقة: “ماذا قلت؟ فراشات فضية؟ أي نوع من الفراشات الفضية؟”

أدرك شي ليان أنه ربما قال شيئًا مهمًا للغاية. فأجاب: “كانت فضية، لكنها بدت أيضًا كما لو كانت مصنوعة من الكريستال. لم تكن حية، على الرغم من أنها بدت في غاية الجمال.”

ثم رأى نان فنغ وفو ياو يتبادلان النظرات. وقد أصبح لون بشرتهما قبيحاً للغاية، شاحباً حتى أصبح أبيض كالموت.

بعد فترة، تحدث فو ياو بصوت عميق قائلاً: “هيا بنا نرحل. هيا بنا نرحل فوراً.”

سأل شي ليان: “لم يتم حل قضية العريس الشبح بعد، كيف يمكننا الذهاب؟”

أجاب فو ياو: “هل تم حلها؟”

استدار فو ياو وابتسم ابتسامة قاتمة. “يبدو أنكم مكثتم في عالم البشر لفترة طويلة جدًا. هذا العريس الشبح ليس إلا ‘غضبًا’. وحتى لو كان الشبح الأخضر مسؤولًا عن غابة الجثث هذه، فهو مجرد ‘كارثة وشيكة’ ولن يسبب لنا سوى الصداع.”

بعد توقف قصير، تحولت نبرة فو ياو فجأة إلى نبرة صارمة للغاية. “لكن، هل تعرف من هو سيد تلك الفراشات الفضية؟”

أجاب شي ليان بصراحة: “لا أعرف”.

قال فو ياو بصرامة: “…حتى لو لم تكن تعلم، فليس لدينا الوقت الكافي لشرح الأمر لك. باختصار، إنه ليس شخصًا يمكنك مواجهته. عليك فقط العودة سريعًا إلى السماء وإرسال بعض جنود فرقة الإنقاذ.”

أجاب شي ليان: “إذن، عد أنت أولاً”.

“أنت……”

أوضح شي ليان قائلاً: “لم يُبدِ صاحب تلك الفراشات الفضية أيّ نية خبيثة. وإن كان يُخفي نواياه الشريرة، وكان حقاً مخيفاً كما تصفه، فأخشى أن يكون من الصعب علينا الفرار منه ونحن داخل سلسلة جبال يو جون. في هذا الوقت، من الأفضل أن يبقى أحدٌ في الخلف لحراسة هذا المكان. لذا، من الأفضل أن تعود أولاً وترى إن كان بإمكانك مساعدتي بإرسال فرقة إنقاذ.”

أدرك أن فو ياو لا يرغب بالبقاء هنا وتحمّل كل هذه المتاعب. وبما أنه لا يريد البقاء، فمن المؤكد أن شي ليان لن يجبره على البقاء هنا رغماً عنه.

كان فو ياو شخصًا صريحًا للغاية. دون أن ينبس ببنت شفة، نفض الغبار عن أكمامه وغادر بالفعل.

التفت شي ليان نحو نان فنغ. كان على وشك أن يتحدث ويستجوب إله الفنون القتالية الصغير بشأن ذلك المراهق، لكن فجأةً ثارت ضجةٌ بين الحشد. صرخ أحدهم: “أمسكنا به، أمسكنا به!”

وبهذا، لم يجد شي ليان وقتاً لطرح المزيد من الأسئلة على نان فنغ. فسأله على الفور: “ماذا اصطدت؟”

بدأ شخصان ملطخان بالدماء بالخروج من الغابة. كان أحدهما رجلاً قوي البنية مفتول العضلات، وكان من أوائل من اقتحموا الغابة. والمثير للدهشة أنه لم يتراجع أمام وابل الدماء المتساقطة من الغابة. كان حقاً شخصاً جريئاً لا يعرف الخوف.

أما الشخص الآخر فكان الصبي الصغير الذي كان يسحبه بيده بقوة شديدة. كان هذا المراهق الصغير ملفوفاً بضمادات حول رأسه ووجهه بشكل فوضوي.

لا يزال شي ليان يتذكر ما قاله خبير الشاي من متجر “اللقاء الصدفة” الصغير: “تقول الشائعات إن عريس الأشباح مخلوق قبيح يسكن جبل جون. ولأنه وُلد قبيحًا جدًا، لا ترغب به أي امرأة. ولهذا السبب امتلأ قلبه بالضغينة، ولهذا السبب كان يخطف عرائس الرجال الآخرين ليمنع الزوجين من الاستمتاع بهذه المناسبة السعيدة.”

في ذلك الوقت، ظنّ شي ليان وفريقه أنها مجرد إشاعة. لكن المفاجأة كانت وجود شخص كهذا بالفعل.

لكن وجوده كان مجرد وجود. أما كونه العريس الشبح أم لا، فهذا شأن آخر تمامًا. كان شي ليان على وشك إلقاء نظرة فاحصة على هذا المراهق الصغير المُضمّد، عندما اندفعت ليتل يينغ فجأة وصاحت: “أنتم مخطئون! هذا ليس العريس الشبح، إنه ليس كذلك!”

ردّ الشاب قائلاً: “لقد تم ضبطه متلبساً في مكان الحادث، وما زلت تقول إنه لم يتم ضبطه؟ أنا……”

توقف عن الكلام فجأةً قبل أن يبدو عليه أنه أدرك شيئًا ما. “آه، ظللت أسألك لماذا كنتِ غريبة الأطوار، وكنتِ دائمًا تقولين ‘ليس كذلك’، ‘ليس كذلك’. اتضح أنكِ كنتِ تتواطئين مع عريس الأشباح!”

فزعت يينغ الصغيرة من اتهامه وبدأت تلوّح بيديها مرارًا وتكرارًا. “لا، لا. أنا لست متورطة، وهو ليس كذلك أيضًا. لم يفعل شيئًا من قبل. إنه مجرد شخص عادي… عادي…”

سأل الشاب بحدة: “مخلوق عادي ماذا؟ مخلوق قبيح عادي؟”

أمسك برأس ذلك المراهق المُضمّد مرتين دون مبالاة. “ثم دعونا نلقي نظرة على شكل هذا العريس الشبح العادي، الذي يُحبّ أن يسلب زوجات الرجال الآخرين.”

تسببت حركتاه في ارتخاء بعض ضمادات الصبي، مما دفع المراهق إلى احتضان رأسه قبل أن يصرخ. كان صوته يفيض بالخوف، حزينًا للغاية، ومثيرًا للشفقة في الوقت نفسه. أمسك شي ليان بمرفق الصبي وقال: “كفى”.

عند سماع صرخات الصبي المؤلمة، انهمرت دموع ليتل يينغ على الفور. ولكن عندما رأت شي ليان يتدخل، بدا لها وكأنها رأت بصيص أمل. فتشبثت بكمه على الفور وتوسلت إليه قائلة: “يا سيدي الشاب… يا سيدي الشاب، ساعدني. ساعده.”

ألقى شي ليان نظرة خاطفة عليها. أفلتت ليتل يينغ كمّه على الفور في حرج. بدت وكأنها تخشى أن يكرهها لأنها لمسته، وبالتالي لن يساعدها بعد الآن.

طمأنها شي ليان قائلاً: “لا بأس”.

ثم ألقى نظرة أخرى على ذلك المراهق المغطى بالدماء والمُضمّد. فجأة، لاحظ أن الصبي ينظر إليه بعينين محمرتين. في الواقع، كان يُلقي نظرة خاطفة عليه من خلال الفجوة بين الضمادات المتدلية من ذراعيه. لم يُلقِ المراهق سوى نظرة خاطفة قبل أن يُحني رأسه على الفور ليعيد ربط ضماداته.

رغم أنه لم يكشف عن وجهه، إلا أن القليل من الجلد الذي ظهر كان مرعبًا للغاية. بدا وكأن جلده قد احترق بنارٍ هائلة. لم يكن من الصعب تخيل شكل وجهه المروع تحت ضماداته. جعل هذا المنظر الآخرين يشهقون هواءً باردًا، وهذا الشعور جعل المراهق ينكمش على نفسه أكثر.

لاحظ شي ليان فجأةً أن كلاً من ليتل يينغ وهذا المراهق قد انكمشوا بنفس الطريقة، كما لو أنهم لم يروا النور طوال العام، وكأنهم لا يجرؤون على مقابلة الناس. وبينما تنهد شي ليان في نفسه، أصبح الشاب الذي بجانبه متيقظًا. “ماذا تريد أن تفعل؟ لقد قبضنا على عريس الأشباح!”

أطلق شي ليان سراحه وشرح قائلاً: “أخشى أن القبض على العريس الشبح لن يكون بهذه السهولة. لقد بحث صديقي عنه في الجوار قبل قليل ولم يجده. ربما جاء هذا الصبي بعد ذلك. لا بد أن العريس الشبح الحقيقي لا يزال مختبئًا في مكان ما هنا.”

استجمعت يينغ الصغيرة شجاعتها وقالت: “أنت تريد المكافأة… لكن لا يمكنك أن تمسك بالناس عشوائياً وتدعي أنهم مذنبون!”

عندما سمع الشاب ذلك، انتابته رغبة عارمة في التحرك. فمنذ بداية هذه القضية، لم يتوقف هذا الرجل عن إثارة المشاكل لشي ليان. وعندما نفد صبر شي ليان، لوّح بيده. فانطلقت رويي الحريرية فجأة وصفعت الشاب، مما أسقطه أرضًا. وبدا أن نان فنغ قد بلغ حده أيضًا، فسارع إلى توجيه ركلة أخرى للشاب. وأخيرًا، سقط الشاب أرضًا ولم ينهض.

كان ذلك الشاب بارعًا في إثارة المشاكل. ما إن توقف عن الحركة، حتى تاه الحشد في حيرة من أمرهم، فأصبحوا هادئين ومنضبطين. بل إنهم لم يتمكنوا من إحداث أي اضطراب حتى بعد بضع صيحات متفرقة.

في قرارة نفسه، فكر شي ليان: “أخيراً يمكنني البدء في إدارة الأمور”.

بعد أن تأملت شي ليان المراهق الصغير الملقى على الأرض للحظة، سألته: “هل أنت الشخص الذي ألقى ذلك الحجر على النافذة؟”

رغم أن صوته بدا وديعًا، إلا أن ذلك المراهق كان يرتجف بشدة. ألقى نظرة خاطفة أخرى على شي ليان قبل أن يومئ برأسه. أجابت يينغ الصغيرة نيابةً عنه قائلةً: “إنه لا يريد إيذاء أحد. لقد رأى فقط كيف بدا الشاب وكأنه سيضربني، لذلك أراد مساعدتي…”

سأل شي ليان ذلك المراهق مرة أخرى: “تلك الجثث المعلقة في الأشجار، هل تعلم ما الذي يحدث هناك؟”

أجابت يينغ الصغيرة: “لا أعرف ما الذي يحدث، لكنني متأكدة من أنه لم يعلق الجثث…”

ظلّ ذلك المراهق يرتجف، لكنه استمرّ في الإيماء برأسه. سأله نان فنغ، الذي كان يحدّق به، فجأة: “هل تعرف من هو الشبح الأخضر تشي رونغ؟”

عندما سمع شي ليان ذلك الاسم، شعر بفزع طفيف. من ناحية أخرى، بدا ذلك المراهق مرتبكًا تمامًا. لم يُبدِ أي ردة فعل تجاه ذلك الاسم، ولم يجرؤ على الرد على نان فنغ. قالت ليتل يينغ: “إنه… إنه خائف فقط، ولا يجرؤ على الكلام…”

ظلت تحاول حماية هذا المراهق الغريب بكل ما أوتيت من قوة. لذا، سألت شي ليان بنبرة ودودة: “يا آنسة ليتل يينغ، ما أمر هذا الطفل؟ أخبريني بكل ما تعرفينه أولاً.”

عندما رأت شي ليان، بدا وكأن ليتل يينغ قد استجمعت بعض الشجاعة. حتى عندما أضاءت ألسنة اللهب وجهها، لم تختبئ.

بدلاً من ذلك، فركت يديها وهي تقول: “لم يرتكب أي خطأ. هذا الطفل يعيش فقط على جبل يو جون. عندما يجوع، ينزل من الجبل ويسرق بعض الطعام. ذات مرة، انتهى به المطاف في منزلي… رأيت أنه لا يعرف كيف يتكلم، وأن هناك جروحًا على وجهه. لذلك، أحضرت بعض الضمادات القماشية لأغطي وجهه، وكنت أرسل له أحيانًا بعض الطعام…”

في البداية، ظنّ شي ليان أن هذين الاثنين ربما كانا زوجين. لكن الآن، يبدو أن حماية ليتل يينغ لهذا المراهق أشبه بحماية أخت كبرى لأخيها الأصغر، لدرجة أنها تشبه امرأة أكبر سناً تعتني بمن هم أصغر منها.

تابعت يينغ الصغيرة حديثها قائلة: “بعد ذلك، بدأ الكثيرون يعتقدون أنه العريس الشبح. لم أستطع فعل شيء حيال ذلك، ولم يكن بوسعي سوى الأمل في أن يقبض أحدهم سريعًا على ذلك الشرير الحقيقي… ظننتُ أنه بما أن السيد الشاب ورفاقه بهذه القوة، فحتى لو تنكرتم في زي عروس للقبض على ذلك العريس الشبح، فلن تقبضوا على الشخص الخطأ على الأقل. لأنه قطعًا لن يذهب ليسرق عربتكم. ولكن من كان ليعلم أنني سمعت بعد مغادرتي أن الشاب وفريقه يعتزمون الصعود والبحث في الجبل أيضًا؟ كنت قلقة للغاية، لذا تسللتُ خلفهم سرًا لألقي نظرة.”

وقفت أمام المراهق لحمايته، وكأنها تخشى أن يضربه أحدهم مجدداً. ثم عادت لتدافع عنه قائلة: “إنه ليس عريساً شبحياً. انظروا إليه، قليلون هم من استطاعوا ضربه حتى وصل إلى هذه الحالة. كيف استطاع التغلب على كل هؤلاء العسكريين الذين رافقوا موكب العروس؟”

تبادل شي ليان النظرات مع نان فنغ، وكلاهما يشعر بصداع شديد.

إذا كان ما قالته ليتل يينغ صحيحاً، ألا يكون هذا المراهق غير مرتبط تماماً بمهمتهم الحالية؟

المراهق ذو الضمادات، والعريس الشبح “الغضب”، و”الشبح الأخضر شبه المدمر”. أوه، ولا يمكنهم نسيان ذلك السيد القوي لتلك الفراشات الفضية، شخص قادر حتى على تغيير لون وجه مسؤول سماوي بمجرد ذكره في حديث.

كان جبل يو جون الصغير يستقبل هذا العدد الكبير من الزوار الذين يترددون عليه باستمرار. لقد جعل هذا الأمر من المستحيل على الناس التعامل معه. من هو من؟ من تربطه علاقة بمن؟ شعر شي ليان بدوار شديد.

فرك شي ليان المنطقة بين حاجبيه. لم يُعر اهتمامًا في الوقت الراهن لمدى صدق أو زيف كلام ليتل يينغ. بدلًا من ذلك، تذكر فجأة السؤال الذي لطالما أراد طرحه: “يا آنسة ليتل يينغ، هل كنتِ تعيشين دائمًا في منطقة جبل يو جون؟”

أجابت يينغ الصغيرة: “هذا صحيح. لقد عشت هنا طوال حياتي، لذا يمكنني أن أضمن أنه لم يفعل أي شيء سيء على الإطلاق.”

رداً على ذلك، قال شي ليان: “لا، أردت أن أسألك سؤالاً آخر. في منطقة جبل يو جون، بخلاف المعبد الموجود هنا، هل تم بناء أي معابد أخرى من معابد مينغ غوانغ؟”

حدّقت يينغ الصغيرة للحظة في ذهول. “هذا…”

وبعد التفكير في الأمر، تابعت حديثها قائلة: “نعم، كان ينبغي بناؤها”.

عندما سمع شي ليان إجابتها على هذا النحو، انتابه فجأة شعور خفيف بأنه قد عثر على شيء مهم للغاية.

وسأل: “إذن لماذا تم بناء معابد نان يانغ فقط تحت الجبل، وليس معابد مينغ غوانغ؟”

حكت يينغ الصغيرة رأسها قبل أن تجيب: “لقد بُني بالفعل من قبل. لكنني سمعت أنه كلما قرروا بناء معبد مينغ غوانغ، كان المعبد يحترق دائمًا دون سبب قبل اكتماله. ثم قال أحدهم إنهم كانوا يخشون أن يكون لدى الجنرال مينغ غوانغ سبب لعدم قدرته على حماية هذا المكان. لذلك، اختاروا بناء معبد نان يانغ بدلاً من ذلك…”

لاحظ نان ​​فنغ أن نظرة شي ليان أصبحت مركزة. فسأل: “ما الخطب؟”

أدرك شي ليان فجأة أن كل شيء كان بسيطاً للغاية.

العرائس اللواتي لم يستطعن ​​الابتسام، والمعبد الذي اشتعلت فيه النيران بلا سبب، ومعبد مينغ غوانغ المحاصر بتشكيلة محيرة، وتمثال الجنرال باي الإلهي ذو المظهر المهيب، والعريس الشبح الذي اختفى بعد أن أصابته عباءة روي الحريرية.

كان الأمر بسيطاً للغاية!

لكن شيئًا ما كان يحجب رؤيته باستمرار، مما جعل شي ليان غافلاً عن هذه الحقيقة البسيطة منذ البداية!

فجأة أمسك بـ نان فنغ وصاح قائلاً: “أعطني بعض الطاقة الروحية!”

عندما أمسك به شي ليان بهذه الطريقة، حدّق نان فنغ في ذهول للحظة قبل أن يصفع يده على عجل. ثم سأل مرة أخرى: “ماذا يحدث؟”

جرّه شي ليان معه وهو يركض. “سأشرح لاحقًا! الآن، فكّر في طريقة لإخضاع جثث هؤلاء العرائس الثماني عشرة!”

سأل نان فنغ: “هل أنتِ مرتبكة؟ هناك سبع عشرة عروس فقط، إلا إذا أضفناكِ ليصبح العدد ثمانية عشر!”

أجاب شي ليان: “لا، لا، لا! في السابق، كان هناك سبعة عشر جثة فقط، أما الآن فهناك ثمانية عشر! ومن بين جثث هؤلاء العرائس الثماني عشرة، هناك جثة مزيفة – لقد اختلط بها شبح العريس!”