فصل 01

كان هواء شهر مارس لا يزال باردًا. عندما أخذ نفسًا عميقًا، اندفع الهواء البارد إلى رئتيه المتسعتين. في أيام كهذه، كان من السهل جدًا الإصابة بنزلة برد، لذا خفّض كوون جيووك رأسه ودفن أنفه داخل ياقة سترته الصوفية ذات الرقبة العالية.
كان حرم الجامعة يعجّ بالفعاليات مثل حفلات بداية الفصل الدراسي واجتماعات التعارف. وعندما أدار رأسه، رأى أشخاصًا يتقيأون البيتزا على أعمدة الإنارة، وقد بلغ بهم السكر حدًا لا يمكن تخمينه. كان المشهد مقززًا لدرجة أنه قد يجعل حتى من يراه يشعر بالغثيان. متجهمًا، أخذ كوون جيووك يتجول في الشوارع بحثًا عن وجهته قبل أن يدخل أخيرًا إلى حانة. كانت مكانًا معروفًا بطعامه العادي وأسعاره الرخيصة، ما جعله محبوبًا بين طلاب الجامعة.
لم يكن في الحانة جرس عند الباب، لذلك لم يكن وصول الزبائن الجدد ملحوظًا. لكن ذلك لم يكن مهمًا، فكوون جيووك كان يجذب الانتباه بطبيعته أينما ذهب. وما إن دخل بخطوات واثقة، حاملةً إياه ساقاه الطويلتان، حتى التفتت نحوه عيون الطلاب الأصغر سنًا، التي لا تزال بريئة.
“مرحبًا! لماذا تأخرت كثيرًا؟”
نهض رجل كان يجلس في نهاية طاولة طويلة، وارتسمت على وجهه ابتسامة مشرقة وهو يحييه. كان هذا الرجل هو منظم اللقاء، فسارع إليه وأخذ يشير إلى عدة مقاعد. هنا؟ أم هنا؟ بدا وكأنه يعتذر بحركته المتوترة.
منزعجًا من تصرفه المبالغ فيه، اختار كوون جيووك مقعدًا عشوائيًا وجلس.
“أنا جئت فقط لأرى الوجوه وأغادر. لن أبقى طويلًا”، تمتم.
“واو، تصرف وقح! عليك أن تفرض الهيبة يا جيووك حتى لا يثير الصغار المشاكل ويتمكنوا من التأقلم مع الحياة الجامعية. كما تعلم، ذلك الـ’سونباي’ المخيف الذي يتحدث عنه الجميع.”
“أليس الأكثر وقاحة هو أنك تصوّر الأمر بهذه الطريقة؟ أنت تجعلني أبدو كأنني شخص حقير تمامًا”، ردّ عليه.
“يا رجل، إنها مجرد مزحة! لا تأخذها بجدية.”
ضحك الرجل بتوتر محاولًا التخفيف من حدة نظرة جيووك. ورغم أن أسلوبه المتذلل أزعجه، قرر جيووك أن يتغاضى عن الأمر.

عند إلقاء نظرة حوله، كان من الواضح أن التجمع قد بلغ ذروته بالفعل، كما قال الرجل. وبالنظر إلى المقاعد الفارغة، بدا أن بعض الأشخاص قد غادروا بالفعل. أما النظرات التي تبعته عند دخوله، فقد تفرقت منذ وقت طويل. بصراحة، لم يكن مهتمًا بالحفل على الإطلاق.
جلس المضيف بجانبه محاولًا إشراكه، وناول له كأسًا من السوجو ممزوجًا بالبيرة — وهو مشروب “قنبلة السوجو”، المفضل لدى كوون جيووك. كان الرجل بارعًا في مراعاة الآخرين، على الأقل في هذا الجانب. لكن جيووك لم يكن في المزاج المناسب، فاكتفى بالطرق على الكأس بإصبعه بدلًا من شربه.
ثم لفت انتباهه شخص ما — شاب يجلس في زاوية هادئة من الحانة، غارق في أفكاره، وأمامه كأس من الكحول.
حتى تحت الإضاءة الخافتة، بدا أن بشرته الشاحبة تشعّ بنور خفيف. كان شعره الأسود منسدلًا بعناية، كاشفًا عن حاجبين غير كثيفين، منحنين بأناقة. وعيناه منخفضتان في تفكير عميق، بينما منحت الجفون المزدوجة الخفيفة لعينيه المغلقتين مظهرًا غريبًا بعض الشيء. رغم المسافة، كان ظل رموشه الطويلة واضحًا، مما أضفى على ملامحه مسحة من الحزن. أنفه الحاد مائل قليلًا إلى الأسفل، وشفاهه المرفوعة قليلًا أكملت الصورة.
كل ملامحه على حدة كانت ذكورية بوضوح، لكن اجتماعها منح مظهرًا جميلًا بشكل لافت. كيف يمكن لشخص أن يبدو بهذا الشكل؟
متجاهلًا حديث الرجل بجانبه، ظل كوون جيووك يحدّق في الشاب وكأنه مسحور. وبعد لحظة، شعر بجفاف في حلقه، فرفع الكأس وأخذ رشفة قبل أن يتمتم:
“…هيه، ما اسم ذلك الشاب؟”
“لا أعلم. إنه طالب جديد. لكنه متعجرف جدًا — يتجاهلك حتى لو تحدثت إليه.”
“أمثاله يحتاجون إلى ضربة ليعودوا إلى رشدهم.” قال المضيف ضاحكًا مسبقًا، وهو يعلم أن جيووك يستمتع بهذا النوع من المزاح.
كان كوون جيووك بطبيعته ميالًا للمواجهة. يقيّم الآخرين، ويحدد مكانته بينهم، ولا يجد صعوبة في فرض سيطرته. كان يستمتع بإحساس التفوق، وبسبب طبيعته الحادة، كان يكره التمرد بشدة.

“طالب جديد متغطرس، ها…”

مقزز. ارتعشت شفتا جيووك وهو يبتلع رشفة أخرى من مشروبه. ربما كان الرجل محقًا.
فالرجال لا يستقيمون إلا بعد أن يوضعوا في مكانهم. فهو أيضًا رجل في النهاية. ليس أن ذلك يهم — لكنه ببساطة لم يجد نفسه يومًا في الطرف المتلقي. ضيّق عينيه، وألقى بنظرة متفحصة على وجه الطالب الجديد.

“مع ذلك، إنه بشكل مبالغ فيه…”
“وسيم؟ بشكل جنوني. حتى أنا لم أستطع إبعاد عيني عنه. ما رأيك أن نلقنه درسًا؟”
“كأنك تحلم.” تصلّب وجه جيووك.
“تبًا لك. ماذا، هل أنت مثلي؟”
“أوه، من فضلك. وكأن وجهك يثير اهتمامي، أيها الأحمق.”
منزعجًا، أفرغ جيووك كأسه دفعة واحدة ووضعه بقوة على الطاولة وهو يعبس.
أن يكون الشخص جميلًا شيء، وأن يكون وقحًا عديم الاحترام شيء آخر. وفي النهاية، تعليم الأدب للطلاب الأصغر سنًا المتغطرسين هو من واجب الطلاب الأكبر.
عندما نهض جيووك، لمع بريق في عيني المضيف ترقبًا للدراما التي ستحدث. لوهلة، فكر في إحباطه، لكنه قرر في النهاية إنهاء الأمر بسرعة. توجه نحو الشاب، بينما بقي الحشد غافلًا عما يحدث.
“هيه.”
رفع الشاب عينيه ببطء ليلتقي بنظرة جيووك. تلاقت نظراتهما، ولسبب غير مفهوم، شعر جيووك بانقباض في صدره. رفع حاجبه وكأنه يحاول التخلص من هذا الإحساس. بالطبع، كانت عينا الشاب سوداوتين — لكن شيئًا فيه جعله يتوقع غير ذلك للحظة.
حدقا في بعضهما بصمت لوقت طويل، قبل أن يخفض الشاب نظره مجددًا، كاسرًا تلك اللحظة.
“…”
ما قصة هذا الشخص؟ لماذا لا يرد؟
“هيه، أيها الطالب الجديد.”
“…”
“أنت! هل تتظاهر بالنوم وعيناك مفتوحتان؟”
“…”
“هيه.”
لم ينظر الشاب إليه مرة أخرى. تجاهل كلماته بعناد. في المرة الأولى ربما لم يسمع، لكن الآن كان الأمر واضحًا — تجاهل متعمد. أن يتجاهل طالب جديد كلمات طالب أكبر منه هكذا، كان أمرًا سخيفًا. حتى المضيف الذي كان يراقب من بعيد بدأ يشعر بالتوتر عندما ارتفعت ذراع جيووك فجأة.
بانغ!

ضرب كوون جيووك الطاولة بقوة في اندفاع مفاجئ. دوّى الصوت في المكان، تاركًا صمتًا ثقيلًا للحظة. الطلاب الجدد والقدامى، الذين كانوا يتحدثون بشكل عادي، صمتوا فجأة واتسعت أعينهم وهم يحاولون فهم ما يحدث.
“أيها الوغد الصغير، ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تظن أن كلام السونباي مجرد هراء؟”
دوّى صوت جيووك المنخفض في الأجواء المتجمدة. كان عليه أن يضع هذا المتبجح في مكانه — حتى لو اضطر لضربه نصف ميت. عندها فقط يمكنه استعادة كبريائه، وسيتعلم هذا الطالب المتغطرس كيف يتصرف.
كان الجو مشحونًا لدرجة أن لا أحد تجرأ على الكلام. حتى طلاب الأقسام الأخرى لزموا الصمت. عندها فقط رفع الشاب نظره أخيرًا نحو كوون جيووك. وعلى غير المتوقع، لم يتأثر بالتوتر، بل ارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة.
“آه، آسف. لم أسمعك.”
وببساطة، هذا ما قاله: لم أسمعك. كان الأمر سخيفًا. شعر جيووك بالغضب يغلي في صدره. لم يُعامل هكذا من قبل. في المدرسة، كان مجرد إلقاء نظرة حادة منه كفيلًا بجعل الآخرين يخضعون. وحتى من تجرأ على معارضته، كان ينصاع بعد بضع ضربات. حتى المعلمون، مهما كانوا صارمين، لم يجرؤوا على مضايقته.
لكن هذا الشخص؟ كان مختلفًا. لا التهديدات ولا ضرب الطاولة جعلاه يهتز. أغلب المتبجحين يحاولون التظاهر بالقوة، لكن خوفهم يكون واضحًا. أما هذا، فقد كان جيووك متأكدًا — لم يكن خائفًا منه على الإطلاق. بل كان يحمل ثقة هادئة، وكأنه قادر على الفوز. وهذا ما جرح كبرياء جيووك بشدة.
“لم تسمعني؟ وتظن أن هذا عذر لتستمر في استفزازي—”
“تفضل، خذ هذا. سيساعدك على الهدوء. حقًا لم أسمعك جيدًا.”
في اللحظة التي اقترب فيها جيووك، مستعدًا للإمساك بياقته، رفع الشاب كأسًا من على الطاولة. كان نفس الكأس الذي ظل يديره بيده سابقًا، متجاهلًا كل ما حوله. خفتت حدة جيووك فجأة. ما الذي يحاول هذا الرجل فعله بحق؟
“…هاه.”
“أنا جاد.”
كان صوتاهما الوحيدين في الحانة الهادئة. وبينما انزلقت نظرة جيووك دون قصد على وجه الشاب، استمر الآخر في الابتسام. ذلك الهدوء الماكر خفف التوتر قليلًا. بدأت الهمسات تعود في المكان، وتدخل أحد الحاضرين أخيرًا، دافعًا يديه بينهما ليفصلهما.
“مهلًا، مهلًا، اهدأوا. الجو بدأ يتحسن أخيرًا، بحقكم.”
“ألم تكن أنت من قال لي قبل قليل أن أؤدبهم؟”
“هذا شيء مختلف!… لكن أنت، أيها الطالب الجديد، تحتاج فعلًا إلى درس. ما قصتك؟ كيف تتجاهل كلام السونباي هكذا؟”
“أنا… أحيانًا أغرق في التفكير كثيرًا. آسف.”

ردّ الشاب بسهولة، وكأنه يعرف تمامًا مدى كره جيووك للردّ عليه. صرّ جيووك على أسنانه، ثم فرك صدغيه محاولًا تهدئة نفسه.

“هل هناك مرة لا تكون لك فيها الكلمة الأخيرة؟ ما اسمك؟”

“أنا لا أحاول الشجار معك.”

“فقط أخبرني باسمك—”

“آه، هذا؟ إنه المشروب الذي صببته لك قبل قليل. على الأرجح امتلأ بالغبار الآن.”

“…”

مرة أخرى، قاطعه الشاب بسلاسة، دافعًا الكأس نحوه. كان جيووك مصدومًا لدرجة أنه نسي أن يكمل كلامه.

“أسرع واشربه. أريد حقًا أن أتقرب منك.”

كان هذا سخيفًا. عندما التقت أعينهما أول مرة، كانت نظرات هذا الشخص سوداء حالكة وغير قابلة للقراءة، أما الآن فهو لا يُظهر سوى براءة صادقة. ما قصته بحق؟ ابتلع جيووك كلماته وأبقى أفكاره لنفسه.

“بالنسبة لشخص يريد التقرب، أنت بارع جدًا في استفزازي…”

“هذا صحيح. آه، التحدث معك يا سونباي يجعل كلمة ‘حقًا’ تصبح عادة لدي. أنت حقًا لا تثق بالإخلاص.”

“أنا أشرب فقط السوجو مع البيرة.”

“إنه سوجو مع بيرة. في صحتك.”

“……”

غير قادر على إيجاد كلمات للرفض، التقط كوون جيووك الكأس بانزعاج وشربه دفعة واحدة. هل كان السوجو أكثر من النصف؟ لا بد أنه خليط قوي جدًا. اندفعت الحرارة إلى وجهه، وبدأت رؤيته تدور.

شعر كوون جيووك بإحساس غريب من عدم الارتياح. لو أنه حقًا لا يريد شرب الكأس الذي قدمه الشاب، ولو أن أسلوبه في مقاطعته كان مزعجًا، لكان قد صفع وجهه الجميل بقوة وسكب محتوى الكأس على رأسه. عادةً، كان سيتصرف كبلطجي. لكنه لم يفعل… لماذا؟

حدّق كوون جيووك في الشاب بوجه محمرّ وذهن شارد. انحنت عينا الشاب بلطف، وعندما التقت نظراتهما، شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري. عندها فقط أدرك الأمر.

لقد كانت هذه هزيمة أمام ذلك الشاب. دون حتى أن يتقاتلا فعليًا، تم سحقه بنظرته وحدها.

كان هذا الشعور بالهزيمة غريبًا عليه، شيئًا لم يختبره من قبل.

بعد ذلك، لم يعد يهتم بشعور الهزيمة أصلًا. لم يكن في حالة تسمح له بالتفكير في مثل هذه الأمور. كيف يمكن أن تصبح رؤيته مشوشة هكذا بعد شرب بضع كؤوس فقط من السوجو مع البيرة؟ كان الأمر غريبًا. لطالما ظن أنه لا يوجد شيء أكثر حماقة من شرب ما يُقدَّم لك دون تفكير، لكنه كان يفعل ذلك الآن. يا له من أمر مثير للشفقة.

كافح كوون جيووك ليمنع جسده من الانهيار، وأسند ذقنه على الطاولة. بدا كطالب يحاول البقاء مستيقظًا أثناء الدرس. الشاب، الذي كان يراقب كل تحركاته، همس بابتسامة خفيفة:

“سونباي، هل تعرف شيئًا؟”

“……ماذا……”

لم يكن كوون جيووك حتى مدركًا إن كانت كلماته تخرج بشكل صحيح. لم يعرف إن كان يتلعثم أم يتحدث بوضوح. عاد الشاب ليبتسم بعينيه الجميلتين مرة أخرى.

“لم تتمكن من إبعاد عينيك عن وجهي.”

ضحك كوون جيووك بفراغ، وكأنه يقول: “وما الغريب في ذلك؟”

كان كوون جيووك من النوع الذي يلتهم أي وجه جميل بلا تمييز. كان يتجنب أن يُنعت بأوصاف مثل “متملق المؤخرات” حتى لا يُصنَّف كشخص يطارد الرجال فقط. ولو كانت هناك مسابقة للكبرياء، لفاز كوون جيووك بالمركز الأول.

“أنت جميل بشكل جنوني… هل لديك قضيب؟”

هناك فرق كبير بين التفكير في شيء وقوله بصوت عالٍ. بعد أن نطق بها، بدت شفاه الشاب الجميلة، المنفرجة قليلًا، أكثر وضوحًا في نظره. كانت شفاهه المنحنية بابتسامة، بشفته السفلية الممتلئة، تبدو وكأنها مثالية للعضّ أو الامتصاص. وكانت محمرة بالفعل، فلو قُبّلت، ألن تصبح حمراء زاهية وكأن الدم اندفع إليها؟ حتى وهو في حالة سُكر، راح كوون جيووك يتفحص جسد الشاب من رأسه حتى أخمص قدميه.

لم يُظهر الشاب رد فعل مبالغًا فيه. بل راح بدوره يتفحص جسد كوون جيووك بنظرة خفيفة. جسد ذو عضلات محددة جيدًا، لا أكثر من اللازم ولا أقل، بل بالقدر المناسب تمامًا. مثل هذا الجسد يصعب إخفاؤه ويبرز مهما ارتدى صاحبه. قدّر طوله بحوالي 180 سم. بوجه وسيم وشخصية سيئة، لا بد أنه كسر قلوبًا كثيرة. وبعد أن أنهى مسح جسد كوون جيووك بسرعة، حوّل نظره بشكل طبيعي إلى الهاتف على الطاولة وأجاب:

“هذا تحرش جنسي.”

“تبًا للتحرش الجنسي، أنت تدقق في التفاصيل. إن لم يعجبك، بلّغ عني…”

“هل تريد أن ترى قضيبي؟”

“ماذا؟”

اتسعت عينا كوون جيووك الضبابيتان ورفّتا عدة مرات.

“سألت إن كان لدي قضيب. إن أردت رؤيته، سأريك.”

“أيها المجنون…”

أطلق كوون جيووك زفرة فارغة. من أين جاء هذا الشخص الزاحف كالأفعى؟ كان هو مخمورًا، لكن الشاب بدا بنفس القدر من الجنون، يرد ببساطة على تحرش سونباي.

“حسنًا، أرِني إذن، تبًا. وبما أننا بدأنا، أرني مؤخرتك أيضًا. ماذا؟”

في كل مرة كان الشاب يحافظ على هدوئه، كان كوون جيووك يزداد انزعاجًا ويتصرف بشكل أسوأ، متلعثمًا في كلامه. الغريب أنه كلما تحدث أكثر، كلما غاص وعيه أكثر. شعر كوون جيووك بعدم ارتياح، لكنه تمسك بوعيه بعناد وهزّ رأسه. كان يشعر بالغثيان.

أسند الشاب ذقنه على الطاولة بنفس وضعية كوون جيووك، ونظر إليه ثم أجاب بلا مبالاة:

“مؤخرتي؟ حسنًا، لا بأس. لكن هنا؟”

كان رد الشاب العفوي كفيلًا بجعل كوون جيووك يظن أنه سأله: “هل تناولت الطعام؟” فضحك بفراغ.

“أنت مجنون. هيهي، يجب أن نذهب إلى فندق… نذهب ونفعلها مع طالبنا الجديد الجميل…”

“طالِب جديد… هذا أنا؟”

ضحك الشاب بخفة حتى مع الكلمات الفظة. عادةً، كان أي شخص سيشحب أو يغضب بشدة. ظن كوون جيووك أن الشاب قد يكون روبوتًا، ثم ألقى بنفسه على الطاولة.

“طَخ.” كان الصوت ثقيلًا رغم أنه مجرد استلقاء. ربما ارتطم بالطاولة بقوة أكبر بسبب فقدان توازنه. تمدد كوون جيووك هناك، رافعًا نظره نحو وجه الشاب. وحتى في تلك الحالة، ظل الشاب ينظر إليه بوجه هادئ وبريء.

“ومن غيره؟ قضيب هذا الهيونغ كبير جدًا، فلا تئن كثيرًا…”

“…”

“هاه، تبًا… هل تظن حقًا أنك تستطيع العبث مع السونباي…”

“…”

كانت تلك آخر كلمات تمتم بها كوون جيووك وهو يضحك. لم يعد قادرًا على مقاومة ثقل جفنيه أكثر من ذلك.

حتى وهو مغمض العينين، كان يشعر بنظرة الشاب مسلطة عليه.

جلس بارك جويويون لفترة طويلة بجانب كوون جيووك الفاقد للوعي، يعبث بهاتفه. فتح الإنترنت، نظر إلى الصفحة الرئيسية، ثم أغلقها. دخل إلى صندوق الرسائل بلا هدف، ثم خرج منه مجددًا. قد يبدو للبعض وكأنه قلق أو متوتر، لكن تعابيره الباردة بقيت هادئة. أما تلك الشفاه المبتسمة التي أسرت كوون جيووك سابقًا، فقد عادت مستقيمة منذ وقت طويل.

منذ دخوله الحانة، كان بارك جويويون غارقًا في التفكير. أغمض عينيه للحظة، وارتعشت رموشه، ثم فتحهما مجددًا. وكأن ذلك أفاقه من شروده. لمع بريق في عينيه.

ارتدى بارك جويويون معطفه البني الطويل الذي كان قد خلعه، مع بدء الأجواء بالهدوء. رتّب المكان من حوله، ثم وضع هاتفه في جيبه. رفع إحدى ذراعي كوون جيووك ووضعها على كتفه. رغم طول جيووك وبنيته القوية، دعمه بسهولة، وكأنه لا يشعر بأي وزن. ظل تعبيره هادئًا.

“سونباي، أنا ذاهب الآن.”

“أوه، بهذه السرعة؟ لن تأتي للجولة الثانية؟”

“أعتقد أن عليّ إيصال هذا الشخص إلى المنزل…”

وسّع منظم جلسة الشرب، رئيس النادي كيم سوهيُك، عينيه بينما كان يعتني بطالب نصف واعٍ.

“كوون جيووك؟ ما هذا… هل هذا الرجل سكران تمامًا؟”

“لقد أصبح في حالة يرثى لها منذ عودته إلى الجامعة. يا له من أحمق.” بعد لحظة من الدهشة، ضحك كيم سوهيُك ساخرًا منه. كانت نبرته مليئة بسخرية لم يسبق لها مثيل. لو استيقظ كوون جيووك، لربما تصرف وكأن شيئًا لم يحدث، وحاول إرضاءه. من المفترض أن يكون جيووك قائد المجموعة.

أطلق بارك جويويون ضحكة خفيفة ممزوجة بزفرة. حتى ابتسامته العابرة كانت جميلة لدرجة جعلت ملامح كيم سوهيُك تلين.

“نعم، يبدو أن جيووك سونباي قد شرب أكثر من اللازم، لذا سأوصله إلى المنزل.”

“هو يتحمل الشرب جيدًا… غريب. حسنًا إذن.”

“نعم.”

“…آه، انتظر.”

أوقف كيم سوهيُك بارك جويويون قبل أن يغادر. أدار جويويون رأسه قليلًا، رافعًا أحد حاجبيه، وكأنه يطالبه بالاختصار. نظر إلى كيم سوهيُك، الأقصر منه بكثير، وانتظر. وعندما التقت أعينهما، ابتسم كيم سوهيُك بلطف كطالب أكبر.

“من الآن فصاعدًا، كن ألطف قليلًا مع الطلاب الأكبر منك. خاصة أن ذلك الشخص تحديدًا يملك شخصية سيئة جدًا.”

ردّ بارك جويويون بلامبالاة. كان حديثًا بلا معنى.

“كان من الممكن أن تتعرض للضرب. هو لا يتظاهر بالقوة فقط، ذلك الرجل يضرب أولًا.”

“آه…”

“يمكنك معرفة ذلك من وجهه. يبدو شرسًا جدًا.”

نقر كيم سوهيُك بلسانه، لكن بارك جويويون اكتفى بالإيماء بشكل غامض. كما أن الأمر بدا وكأنه صادر عن شخص يكره كوون جيووك بطبيعته، لذلك لم يكن هناك داعٍ لأخذه على محمل الجد.

من الناحية الموضوعية، لم يكن كوون جيووك يبدو شرسًا على الإطلاق، بل كان بعيدًا عن ذلك. كان يمتلك ملامح واضحة يعتبرها أي شخص وسيمة من النظرة الأولى. وسامة كلاسيكية. خاصة جفناه المائلان قليلًا وحاجباه الكثيفان، مما يعزز هذا الانطباع. هذا هو المظهر الحقيقي لكوون جيووك.

لو قال أحدهم إن شخصًا كهذا يبدو شرسًا… فإن ثقة بارك جويويون في كيم سوهيُك ستنخفض فورًا.

“نعم، سأكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا. عليّ أن أذهب حقًا.”

“حسنًا، أراك لاحقًا.”

“نعم.”

لم يُعر أحد اهتمامًا لخروجهما. كان بارك جويويون وجهًا جديدًا في النادي المركزي، وكان كوون جيووك طالبًا أكبر كثير الغياب ولا يهتم بأنشطة النادي، لذلك لم يتعرف عليه الكثيرون.

بدا أن كيم سوهيُك وجد حتى ظهر بارك جويويون أثناء ابتعاده جذابًا، فلوّح له مودعًا رغم أن جويويون لم يلتفت واختفى.

كانت الساعة 1:43 صباحًا. لم يكن الليل عميقًا جدًا، لكن الهواء كان باردًا. رفع بارك جويويون نظره إلى السماء المظلمة، ثم واصل السير بصمت. بعد أن مشى قليلًا، خرجت همهمة كسولة من فمه المغلق. أعجبه منظر جسد كوون جيووك الفاقد للوعي، ومعطفه الذي كان يجرّ على الأرض بسبب ركبتيه المنحنيتين. بدا له أن الليلة جميلة إلى حد ما.

“شخصان.”

“100 ألف وون.”

نظر صاحب الموتيل إلى بارك جويويون، الواعي، بنظرة غير مبالية. كان جويويون يسند كوون جيووك بذراع واحدة، وبالأخرى بحث في جيبه وأخرج محفظته.

“…”

ظهرت له صورة بطاقة هوية من أيام الثانوية. كانت صورة متمردة جدًا. فكّر لوهلة في سرقتها، لكنه عدل عن الفكرة لتجنب المشاكل. لم يكن هناك مال نقدي. من بين عدة بطاقات، اختار الأكثر استخدامًا وسلمها للمالك.

اهتز جيب معطف كوون جيووك قليلًا بإشعار تحويل بنكي على هاتفه. أعاد المالك البطاقة إلى بارك جويويون دون أي مشكلة، ثم وضع كيسًا بلاستيكيًا شبه شفاف وبطاقة المفتاح على الطاولة. جمعهما جويويون بشكل عفوي وتوجه إلى الغرفة.

فتح الباب وأدخل البطاقة، فومضت الأضواء عدة مرات قبل أن تضيء المكان. كان المكان الذي اختاره عشوائيًا نظيفًا بشكل مفاجئ. لكنه ما إن وقف عند المدخل حتى سمع أصوات أنين قادمة من الجدران. وتلك الإضاءة الخافتة—هل كانت لخلق أجواء معينة؟ لم تبدُ مفيدة كثيرًا، بل أزعجت عينيه فقط. لم يكن المكان يستحق 100 ألف وون.

بعد نظرة سريعة، ألقى بارك جويويون كوون جيووك على السرير. حمل الفراش السميك جسده الكبير بسهولة. وعندما استلقى على السرير الناعم، ارتخت ملامحه قليلًا.

“…أوه.”

أطلق حتى همهمة رضا خفيفة. نظر بارك جويويون إلى كوون جيووك، ثم رمى معطفه بلا مبالاة على زاوية الأريكة بجانب السرير.

لم تكن سوى حبة منومة عادية، وليست جرعة قاتلة. بالطبع، لم يكلف نفسه عناء معرفة الجرعة القاتلة، بل وضع مقدارًا اعتبره مناسبًا. بعد أن خلط الحبوب في زجاجة الكحول، استمر في ملء كأس كوون جيووك، وكان هذا الأخير يشربها بنهم.

ارتسمت ابتسامة ناعمة على شفتي بارك جويويون.

جلس بجانب كوون جيووك الممدد، وأمسك بذقنه بخشونة، متفحصًا وجهه من زوايا مختلفة. بالفعل، كان وجهه ممتعًا جدًا للنظر. انحنى فجأة وعضّ شفته بقوة قبل أن يبتعد.

“…آه.”

حتى وهو نائم، تأوه كوون جيووك من الألم الحاد، وسرعان ما تجمع الدم على شفته. رغم هذه المعاملة الخشنة، لم يُظهر أي علامة على الاستيقاظ. وجد بارك جويويون ذلك مُرضيًا، فضحك ضحكة خفيفة وهو يترك وجهه.

“لا أستطيع أن أصف كم أنا… مرتاح.”

“…”

“كنت أريد فعل هذا حقًا.”

بدت السترة الصوفية السوداء ذات الرقبة العالية ضيقة وغير مريحة، فأراد نزعها عنه. مرر لسانه على شفتيه المحمرتين، ثم جلس بين ساقي كوون جيووك. بمجرد أن اتخذ قراره، سارت الأمور بسهولة.

نزع معطف كوون جيووك، ثم سترته الضيقة. ورغم أن جسده المترهل قد يكون مزعجًا، لم يهتم. كان مفتونًا بجسده العلوي المتناسق الذي لم يره إلا في خياله. كل شيء كان يسير بسلاسة لدرجة أنه لم يصدق حظه.

رفع يده الطويلة الشاحبة، ومررها ببطء على أسفل بطن كوون جيووك. كانت بشرته السمراء المعتدلة ناعمة بشكل مفاجئ، وتحت سرّته، كانت العضلات تتحرك بخفة تحت الجلد الرقيق.

كان جسده مغريًا بشكل لافت. شعر بارك جويويون برغبة في لمسه مرارًا، حتى لو أدى ذلك إلى إيذائه أو إفساد بشرته، وحتى لو توسّل له أن يتوقف. هذه الفكرة وحدها أشعلت دفئًا في داخله، لكنه عقد حاجبيه محاولًا التماسك.

سقط ظله على كوون جيووك المغمض العينين، فبرز التباين الحاد بين ملامحهما. كل شيء فيهما كان متناقضًا.

كان هناك وقت، عندما كان ينظر إلى وجهه الناعم في المرآة، يشعر برغبة في تحطيمها. آذى نفسه مرارًا، معتقدًا أن افتقاره للرجولة سبب لمعاناته. سئم من نبذه فقط لأن مظهره يثير الآخرين. لكن الآن تغيّر الأمر. هذا الوجه يمكن أن يكون سلاحًا، ويمكنه استخدامه بهذه الطريقة.

“تُثارون بمجرد رؤية وجه جميل، وتفقدون عقولكم… أنتم جميعًا متشابهون.”

مدّ يده، ومرر أصابعه ببطء على حاجبي كوون جيووك، ثم أنفه، وأخيرًا شفتيه المتقشرتين. بعدها أدخل أصابعه في فمه.

أدخل إصبعًا أولًا، متحسسًا النعومة، ثم أضاف إصبعًا آخر ودفعهما بعمق. خرج صوت مكتوم من أنف كوون جيووك. راح يعبث داخل فمه بخشونة، ضاغطًا على أصل لسانه حتى جعله يختنق قليلًا. فجأة، توقف.

أشرق وجهه قليلًا، وكأن الفكرة أعجبته.

أمسك بأنف كوون جيووك، قاطعًا عنه الهواء، ثم دفع أصابعه أعمق…

دخل إصبع غليظ آخر إلى فم “كون جيووك”. ثلاثة أصابع طويلة غزت فمه وحلقه، مما جعل حاجبي “كون جيووك” يرتجفان. أبقى عينيه مغمضتين بشدة، يتلوى بعدم ارتياح تحت “بارك جويون”.
“ها، آه… آك، أغ.”
مع وجود ثلاثة أصابع لرجل بالغ محشورة في فمه، لم يستطع “كون جيووك” إغلاقه. وفي كل مرة كانت الأصابع تدخل بعمق، كانت شفتاه تتباعدان بالكاد. سال اللعاب مبللاً أصابع “بارك جويون” والمنطقة المحيطة بفم “جيووك”. حاول “كون جيووك” توسيع صدره محاولاً التنفس، لكن كل ما خرج كان صوت أزيز (لهث) متقطع.
​سحب “بارك جويون” أصابعه قليلاً ثم دفعها تحت لسان “كون جيووك”، طاحناً إياها هناك. كان صوت ارتشاف اللعاب عالياً وفاحشاً. وفجأة، سحب “بارك جويون” أصابعه تماماً. مالت رأس “كون جيووك” إلى جانب واحد، وفمه لا يزال مفتوحاً ويسيل منه اللعاب؛ بدا وكأنه ثقب تمدد أكثر من اللازم ولم يعد بإمكانه الانغلاق بشكل صحيح. وجد “بارك جويون” المنظر مسلياً.
​أمسك “بارك جويون” بخصر “كون جيووك” بيد واحدة، وباليد الأخرى فك حزامه بلا مبالاة وسحب ملابسه الداخلية للأسفل. كانت ساقاه، الخاليتان من الشعر بشكل مفاجئ، ناعمتين ومثيرتين لاهتمام “بارك جويون”.
​بأصابعه التي لا تزال مبللة، باعد “بارك جويون” بين فخذي “كون جيووك” وضغط على منطقة العجان. لم يتلقَ الكثير من رد الفعل، فباعد بين فخذي “جيووك” بشكل أوسع وحاول مجدداً. حتى عندما وصلت أصابعه إلى فتحة “كون جيووك” وضغطت عليها، لم يكن هناك استجابة. وجد “بارك جويون” هذا الأمر مزعجاً؛ فقد أراد سماع أي صوت على الأقل.
​لف “بارك جويون” يده الجافة حول عضو “كون جيووك” الرخو. ضغط على اللحم الناعم وبدأ يفرك الحشفة الملساء بإبهامه. ارتعشت أفخاذ “كون جيووك” الداخلية. قبض “بارك جويون” على العضو بقوة وهزه، مما جعل الجلد الرقيق يتحرك مع حركة يده.
“هه، أغ…”
​أصبح تنفس “كون جيووك” أكثر خشونة. انفتحت عيناه قليلاً، وافترقت شفتاه المبللتان. ملأ اللهاث العنيف الغرفة، وبدأ وركا “كون جيووك” يتمايلان. جمع “بارك جويون” السائل الشفاف المتسرب من طرف عضو “كون جيووك” واستخدمه لترطيبه، مداعباً إياه بسرعة أكبر. ملأت أصوات تلاحم الأجساد الرطبة أرجاء الغرفة.
​بينما كان “بارك جويون” يداعب عضو “كون جيووك”، دفع بإصبع داخل فتحته مرة أخرى. قاومت الجدران الداخلية الضيقة، لكنه أجبر إصبعه على الدخول، شاعراً باللحم الساخن يحيط به. بدا وكأن “كون جيووك” كان عذراء؛ شعر “بارك جويون” برعشة إثارة عند الفكرة ولعق شفتيه الجافتين.
​لف “بارك جويون” يده حول حشفة “كون جيووك” وفركها بسرعة في دوائر. كانت الحشفة الحمراء المتورمة ساخنة. جعل سرعة يده على عضو “جيووك” تتوافق مع دفعات إصبعه في فتحته. بعد فترة، أصبح بإمكان إصبع واحد الانزلاق للداخل والخارج بسهولة.
​أجبر “بارك جويون” إصبعاً ثانياً على دخول الفتحة المقاومة. ثنى أصابعه باتجاه سُرّة “كون جيووك” ودفعها للداخل والخارج بخشونة. كانت كل دفعة تحفز شيئاً ما داخل “كون جيووك”، مما جعل عضوه يرتعش. أفلتت أنة خافتة من فمه المفتوح. أدى تحفيز نقاطه الحساسة من الأمام والخلف معاً إلى تشنج أسفل بطن “كون جيووك”.
“…ها، أغ…”
“ششش، ليس بعد.”
​تماما كما كان “كون جيووك” على وشك الوصول إلى ذروته، سحب “بارك جويون” يده بقسوة. بقي عضو “كون جيووك” المنتصب وغير المكتمل يرتعش في الهواء. تشنج وجهه بإحباط، وتلوى جسده.
“تحاول القذف وأنت نائم؟ أيها الصعلوك.”
​ظل “كون جيووك”، الذي لا يزال فاقداً للوعي، مستلقياً هناك يلهث فحسب.
نظر “بارك جويون” إلى انتصابه هو، الذي اشتد بمجرد لمس “كون جيووك”. وجد الأمر مسلياً؛ لا ينبغي أن يثار هكذا بالفعل، ليس وهو يخطط لمضاجعة “كون جيووك” حتى فقدان الوعي لاحقاً، عندما يستيقظ. طرقع “بارك جويون” بلسانه وسحب أصابعه من فتحة “كون جيووك”.

أخرج عضوه الشاحب المائل للحمرة الداكنة وفركه صعوداً وهبوطاً على شق “كون جيووك”. بدا عضوه المتورم وكأنه قادر على اختراق اللحم الرقيق في أي لحظة. ابتلع “بارك جويون” ريقه بصعوبة، دون وعي منه.
​أمسك “بارك جويون” بكاحلي “كون جيووك” وباعد بين ساقيه على اتساعهما، ضاغطاً إياهما للأسفل بحيث تصبح المنطقة بأكملها مكشوفة. ومع ضغط ساقيه للأسفل، ارتفعت أرداف “كون جيووك” عن السرير، وانحنى خصرُه كاشفاً عن فتحته شاحبة اللون. حاذى “بارك جويون” حشفته مع الفتحة ودفع انتصابه بقوة إلى الداخل بعمق.
​”….أغ!”
جعلت صدمة الاختراق جسد “كون جيووك” ينتفض بعنف. كانت الأنة التي أفلتت منه مجرد رد فعل انعكاسي على الأرجح. انقبضت فتحته حول انتصاب “بارك جويون” كما لو كانت تحاول قظمه. قبض “بارك جويون” على ساق “كون جيووك” بقوة شديدة حتى تحول لون جلده إلى الأبيض. “…آه، سحقاً، هذا يشعرني بروعة لا توصف. لابد أنني جننت.” التوى فم “بارك جويون” بشعور من الغزو والانتصار.
​بعد ذلك، بدأ “بارك جويون” يحرك وركيه بلا رحمة. وفي كل مرة ينسحب فيها لحمه الغليظ، كانت الأرداف المتباعدة تصدر صوتاً ماصاً عالياً. لو كان “كون جيووك” مستيقظاً، لكان شعر بإحراج شديد من هذا الصوت؛ بل لكان استشاط غضباً منذ اللحظة التي وُضعت فيها الأصابع في فمه. تمنى “بارك جويون” سراً أن يستيقظ “كون جيووك”، لكن لسوء الحظ، كان قد خُدر بحبوب منومة ولم يظهر عليه أي بوادر لاستعادة وعيه.
​في كل مرة كان “بارك جويون” يسحب فيها وركيه للخلف، كان يشعر بنوع من الفقد بينما تتشبث الجدران الداخلية به. أصبحت حركات وركيه التي تندفع داخل المستقيم أسرع. ورغم تلاحم الأجساد المتكرر، ظل “كون جيووك” مغمض العينين، يعقد حاجبيه ويئن. عندما دفع “بارك جويون” بعمق شديد حتى احتك شعر عانته بجلد “كون جيووك”، برز أسفل بطن “جيووك” بشكل غريب، كما لو كان هناك شيء يضغط عليه من الداخل. حينها، ورغم عدم خروج أي صوت، بدا وكأن تنفس “كون جيووك” قد توقف للحظة.
​”أغ…”
“ها، أغ، هاه…”
​ضاقت عينا “بارك جويون” المظلمتان بالشهوة. تصاعدت لذة نابضة من فخذيه، ممسكة بمؤخرة عنقه بقوة. كان يقترب من ذروته. ومع شعوره بالحرارة تتجمع في أسفل بطنه، بدأ “بارك جويون” يندفع بجنون. وفي كل مرة كان يرتطم فيها بعمق داخل أمعاء “كون جيووك” بدفعات قوية وسريعة، كانت ساقا “جيووك” المرفوعتان تهتزان بعجز.
​جز “بارك جويون” على أسنانه ودفع انتصابه حتى النهاية، وعندها فقط ترك ساق “كون جيووك” وسحب عضوه. وفي لحظة، اعتلى الجزء العلوي من جسد “جيووك” وهز عضوه المغطى بسوائل الجسد أمام وجه “كون جيووك”.
​أفلتت أنة مكتومة من أعماق حلق “بارك جويون”. تناثر السائل المنوي الذي قذفه في ذروة نشوته فوق وجه “كون جيووك” بالكامل. غطى السائل الأبيض جفونه المغلقة برقة. وبينما استمر في هز عضوه، تقطر ما تبقى من سائل على يده.
​أغمض “بارك جويون” عينيه وهو يلهث، لا يزال ممسكاً بعضوه. كان نفسه يرتجف قليلاً، حيث لم تهدأ بعد آثار النشوة. وعندما بدأت اللذة تتلاشى أخيراً، فتح عينيه ببطء. بعد القذف مرة واحدة، صفت رؤيته أخيراً. نظر “بارك جويون” إلى يده المبللة ومسحها بلامبالاة على صدر “كون جيووك” العضلي.
​”لابد أنني مجنون حقاً.”
جولة واحدة لم تكن كافية لإرضائه. وبينما كان ينظر إلى وجه وصدر “كون جيووك” المغطى بسائله، شعر بالدفء ينتشر في منطقة فخذيه مرة أخرى. تحرك “بارك جويون” للأعلى ووضع وجه “كون جيووك” بين ساقيه. وبابتسامة عريضة، أمسك بشعر “كون جيووك” وفرك عضوه بفتحة شفتيه.
​”حسناً، جولة أخرى لن تضر. فالليل لا يزال في بدايته.”
​شعر “كون جيووك” بوعيه، الذي كان غارقاً في الأعماق، يطفو تدريجياً. لكن… كان هناك شيء خاطئ. شعر بثقل في عينيه، ليس من التعب، بل وكأن شيئاً ما ملتصق بهما. فرك جفونه بظهر يده عدة مرات قبل أن يفتح عينيه أخيراً بشكل صحيح. كان هناك شيء عالق على وجهه، لكنه لم يعرف ما هو. تساقطت قشور جافة من وجهه بينما كان يتحرك.

أسقط يده الثقيلة مجدداً على السرير دون أن يكلف نفسه عناء فحص ما سقط منه. ظل مستلقياً بلا حراك لبضع دقائق، حتى بدأ يستعيد حواسه أخيراً.
​كان السقف غير مألوف، لكنه امتلك فكرة تقريبية عن مكانه. كان هذا “موتيل”. لقد جرت عادته أن ينام مع شخص ما بعد شرب الكحول بكثرة، ومع ذلك، كان من غير المعتاد أن يفقد الوعي تماماً بسبب الشرب.
​استيقظ “كون جيووك” كلياً على صوت الرنين الصاخب للهاتف الموجود بجانب السرير. آلمه الرنين المستمر في رأسه، فأجاب على الهاتف وهو يضغط على جبهته بيده.
“مرحباً.”
فاجأه صوته العميق، وحدثت لحظة صمت من الطرف الآخر أيضاً.
“… يرجى تسجيل المغادرة بحلول الساعة الثانية ظهراً.”
“أوه، حسناً.”
​كانت ستائر التعتيم تحجب أي رؤية للخارج، مما جعل من المستحيل معرفة الوقت. “كون جيووك”، الذي شعر بضعف غريب، لم يستطع سوى تحريك عينيه للتحقق من الساعة المعلقة على الحائط؛ كانت الساعة تشير إلى الواحدة والنصف ظهراً. كان عليه أن يسرع ويستعد للمغادرة.
​كان متأكداً من أنه نام مع شخص ما ليلة أمس؛ فجسده كان مرهقاً جداً لدرجة أنه لا بد وأنه تقلب كثيراً. لكنه لم يستطع التخلص من شعور غريب بعدم الارتياح. لماذا… لماذا شعر بالخدر في فخذيه ومنطقة أردافه من الداخل؟ لماذا كان وركاه يؤلمانه لدرجة أنه لم يستطع التحرك؟
​بينما حاول الجلوس للتحقق من حالته، اخترق ألم حاد عموده الفقري، مما جعله يلهث. كاد أن يصرخ؛ لقد كان نوعاً من الألم لم يختبره من قبل. أخذ “كون جيووك” أنفاساً عميقة، محاولاً التعود على الألم. وبعد بضع أنفاس أخرى، تمكن أخيراً من الجلوس بشكل مستقيم.
​عندها فقط رأى الأمر.
“ماذا… اللعنة.”
رأى الحالة التي كان عليها، ممدداً على السرير.
“تباً… من اللعين الذي… مجنون، هذا جنون…”
​اتسعت عينا “كون جيووك” من الصدمة، وغار قلبه في صدره.
هل… هل تم اغتصابي للتو؟ أنا؟ ما هذا الهراء اللعين… تمتم “كون جيووك” بكلمات غير مترابطة، وشفتاه جافتان. مسح الغرفة بعينين مرتجفتين؛ لم يكن هناك أي أثر لوجود شخص آخر، باستثناء الآثار الموجودة على جسده العاري.
​كان جسده مغطى بالسائل المنوي الجاف، المتناثر في كل مكان. لن يكون من السهل تنظيفه.
​ضحك “كون جيووك”، الذي كان شبه فاقد لعقله، ضحكة جوفاء وفرك السائل عن صدره وتحت سرته. أدى الاحتكاك إلى تسخين السائل الجاف، مما جعله لزجاً مرة أخرى. عندها فقط استعاد رشده وصرخ غضباً، وصوته يرتجف:
“اللعنة! من اللعين الذي فعل هذا؟”
​ضرب شرشف السرير بقبضتيه وهو يصرخ. وبينما فتح فمه على اتساعه، انفتحت جروح غير معروفة، وقطر منها الدم. كانت كرامته قد تحطمت. خطرت بباله فكرة عمن قد يكون فعل ذلك، مما زاده غضباً. لابد أنه ذلك الطالب المستجد، ذلك الوسيم بشكل لا يصدق. لابد أنه استخدم خدعة قذرة؛ وإلا، فمن المستحيل أن يفقد وعيه بمجرد بضعة كؤوس من “السوجو” المخلوط بالبيرة.
​في سنوات حياته العشرين ونيف، لم يتخيل “كون جيووك” أبداً أنه سيكون هو من يتم اغتصابه. لم يكن من النوع الذي يسمح لأي شخص يحاول العبث معه بالإفلات؛ كان يوسعهم ضرباً أو يضاجعهم أولاً. لقد اعتاد قول كل أنواع الكلمات المهينة لمن ضاجعهم، مخبراً إياهم كم هم قذرون، وكم يحبون أن يتم استغلالهم…

شحب وجه “كون جيووك”. بعبارة أخرى، أدرك أنه كان في تلك الحالة تماماً. لابد أن ذلك المستجد المزعج قد قال له نفس تلك الكلمات بينما كان فاقداً للوعي: “قذر”، “أنت تعشق أن تُضاجع من مؤخرتك…”.
​مجرد التفكير في الأمر جعل القشعريرة تسري في عموده الفقري. توقف “كون جيووك” عن التفكير؛ شعر أنه إذا استمر في التفكير أكثر، فقد يموت من شدة الغضب. علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن الجزء السفلي من جسده لم يكن على ما يرام تعني أن ذلك المستجد قد أشبع رغباته الخاصة فقط ثم غادر. وأياً كان ما فعله بعضوه، فإن مجرد لمسه بيده كان يؤلمه.
​”اللعنة، سأقتل ذلك الوغد…”
​مهما بلغت شدة غضبه، فإن الجزء السفلي من جسده، الذي تعرض للتعذيب طوال الليل، لم يظهر أي علامات على الهدوء. جز “كون جيووك” على أسنانه وأجبر نفسه على الاستمناء، رغم الألم. عض شفته السفلية المدمىة بالفعل وأجبر نفسه على القذف. تردد صدى صوت يشبه النحيب بشكل غريب في الغرفة الفارغة.
​”….أغ، آه، آغ…”
​أكثر ما كان يضايقه هو أن الآثار الوحيدة المتبقية على جسده كانت السائل المنوي. حتى لو كان اللقاء الأول، ألا ينبغي أن يكون هناك بعض المودة؟ لكن لم تكن هناك حتى “علامة امتصاص” واحدة، فقط السائل المنوي يغطي جسده، مما جعله يشعر وكأنه عُومل كمجرد دمية جنسية. كان هذا أتعس شعور مر به على الإطلاق.
​سرعان ما انبعث صوت غليان من أعماق حلقه. وحتى مع شعوره وكأن جلد عضوه ينسلخ، فركه بعناد حتى قذف. عندها فقط تبددت الحرارة التي كانت تتجمع في أسفل بطنه.
​… أيها الوغد اللعين. أنت ميت لا محالة.
أطبق “كون جيووك” قبضته الملطخة.
​غادر “كون جيووك” الموتيل بعد ساعتين. لم يكن جسده يتحرك بنفس سهولة عقله. بمجرد أن لمست قدماه الأرض، مر بتجربة سخيفة حيث خانته ساقاه وكاد يسقط. وعندما وصل أخيراً إلى الحمام ونظر في المرآة، كان منظره مأساوياً. كان من المدهش أنه لم يلاحظ أن السائل المنوي قد قُذف عمداً على وجهه.
​بعد ذلك جاء شعور بالاشمئزاز. فكرة أن ذلك المستجد قد لمس وانتهك كل جزء من جسده وهو فاقد للوعي جعلته يشعر وكأن حشرات تزحف في كل مكان فوقه. كان الأمر حقاً قذراً. كون المرء جميلاً لا يعني أن بإمكانه فعل ما يشاء. جز “كون جيووك” على أسنانه مرة أخرى.
​فرك جسده بالكامل بعبوة كاملة من غسول الجسم. وعندما لمس فتحته بحذر، كانت متورمة كما توقع، لكنه لم يفحص داخلها. كانت معدته تبدو بخير، لذا بدا أن المستجد لم يقذف داخله، ومجرد لمس المنطقة جعله يشعر بالغثيان.
​انتهى أخيراً من التجهيز وغادر بعد دفع الرسوم الإضافية. أجبر “كون جيووك” نفسه على الوقوف بشكل مستقيم والمشي بشكل طبيعي، مدركاً نظرات الآخرين. تبخر العرق البارد الناتج عن الألم مع الريح، مما زاد من سوء حالته المزاجية.
​عندما فحص هاتفه، رأى كواماً من الإشعارات التي لم يرها طوال الليل. من بينها كان تنبيه بتحويل رسوم الإقامة، مما جعله يجز على أسنانه. هذا الوغد اللعين لا يملك أي خصلة حميدة؛ اغتصاب وسرقة، حسناً. سيشعر بتحسن بعد أن يضربه حوالي خمسين مرة. بدأ “كون جيووك” يعد عدد اللكمات التي يستحقها المستجد وهو يدخل الحرم الجامعي.
​بـانغ! (صوت ارتطام الباب)
​”كيم سوهيوك”، الذي كان مستلقياً باريحية على أريكة غرفة النادي يستمتع بوقت فراغه، قفز مفزوعاً من الضوضاء العالية المفاجئة. “ماذا، ما الأمر؟” التقت تعابير وجهه المرتبكة بوجه “كون جيووك”، الذي كان في تلك اللحظة يبدو شرساً لدرجة أن أي شيطان يقف بجانبه سيبدو كحمل وديع.
​”أين ذلك الوغد؟”
​أضاف صوته الذي لا يزال أجشاً مزيداً من الضراوة. هز “كيم سوهيوك” كتفيه وابتسم ابتسامة غامضة.
“مـ-ماذا؟ تبحث عنه فجأة… ماذا يحدث؟”

​”أيها الغبي! أنت رئيس النادي ولا تعرف حتى أسماء المستجدين؟ سحقاً، اللعنة!”
“آآآغ!” أمسك “كون جيووك” بشعره وصرخ بإحباط. وأخيراً، ولعجزه عن كبح غضبه، ركل كرسياً بعنف؛ فاصطدمت أرجل الكرسي المعدنية بالأرض محدثة ضجيجاً عالياً. “كيم سوهيوك”، الذي كان يراقب بصمت، استشاط غضباً أخيراً من تصرفات “كون جيووك”.
لماذا يتصرف هذا الوغد كالمجنون بعد الشرب؟
“عليك أن تخبرني بما يحدث حتى أتمكن من المساعدة! لماذا تتصرف هكذا؟”
“لا يهمك ذلك، فقط أخبرني باسم ذلك الوغد الوقح من البارحة. أسرع وأخبرني.”
“جيووك، اهدأ أولاً. دعنا نجلس ونتحدث، حسناً؟”
“إذا لم تخبرني، سأبرحك ضرباً أنت أولاً. افتح فمك، أيها الوغد اللعين.”
​بينما اقترب “كون جيووك” وقبضته مشدودة، وبدا وكأنه على وشك ضربه، تراجع “كيم سوهيوك” للخلف من شدة الخوف.
“انتظر، انتظر! أنا لا أعرف أيضاً! حقاً لا أعرف!”
“هل تعتقد أنني سأصدق هذا الهراء؟”
كانت كل جملة ينطقها “جيووك” محملة بالشتائم. تنهد “كيم سوهيوك” داخلياً.
“لقد سألته عن اسمه، لكنه تجاهلني! لقد كنت أنت غائباً عن الوعي، أيها الأحمق!”
“…….”
رد “كيم سوهيوك”، الذي لم يرتكب أي خطأ، بشجاعة، لكن تحت نظرة “كون جيووك” الباردة، انكمش على نفسه مرة أخرى. بالافكار في الأمر، كان هذا الرجل من النوع الذي يضرب أولاً ثم يسأل لاحقاً، حتى لو لم يرتكب الطرف الآخر أي خطأ. لم يكن هذا وقت المزاح؛ بل كان وقت الاستسلام.
​”اسمع، اسمع. حقاً، أنا لا أعرف أسماء المستجدين. نائبة الرئيس هي من تملك القائمة.”
“…….”
“وأنت تعلم أيضاً… نادينا مخصص فقط للشرب والمرح، لا أحد يهتم بمن يأتي ومن يذهب…”
“تنهيدة…….”
​كلما تكلم “كيم سوهيوك” أكثر، زاد شعور “كون جيووك” بالإحباط.
“ألا تعرف في أي قسم يدرس؟ ألم يقل أي شيء البارحة؟”
“لقد خرج للرد على مكالمة أثناء وقت التعارف…”
“ولماذا لم تجعله يعرف بنفسه عندما عاد؟”
“في ذلك الوقت، قلتَ أنك قادم، لذا كنا نجهز الآخرين…”
​لقد كانت فوضى عارمة. “نجهزهم” لماذا؟ على الأرجح كانوا يقضون الوقت في إعطائهم تحذيرات من قبيل: “هذا السنيور (الطالب الأكبر) لديه شخصية قوية، لذا توخوا الحذر”. كان “كون جيووك” يعلم جيداً كيف يراه الآخرون؛ لقد كان موضوعياً جداً تجاه نفسه.
​سأل “كيم سوهيوك”، الذي كان يتردد، وهو يبتسم بارتباك:
“هل فعل لك شيئاً خاطئاً؟”
​”كون جيووك”، الذي كان هادئاً، فجأة بدت عليه علامات الغضب مرة أخرى.

​”…. آه…. اللعنة، مجرد التفكير في الأمر مجدداً يجعلني في غاية الغضب.”
​ملأ الفزع وجه “كيم سوهيوك”؛ فقد أدرك أنه لمس وتراً حساساً. أياً كان ما حدث، لابد أن ذلك المستجد قد فعل شيئاً سيئاً حقاً.