فصل 10: المنزل المنقسم 03

لم يشعل الاثنان مصابيحهما وذهبا إلى الفراش في الظلام.

لمس تشين ميان الغطاء القديم الخشن الذي يغطي جسده، لكنه كان في حالة ذهنية هادئة – سيُفصل قريباً إلى عائلات. بالمقارنة مع عائلته الفرعية، فإن المظالم الأخرى لا تُذكر.

“حسنًا، أين سنعيش بعد رحيل العائلات الفرعية؟” فكرت تشين ميان فجأة في الأمر الأكثر أهمية وسألت بهدوء.

توقف لي تيا للحظة في الظلام، وقال: “ليس لدي ما يكفي من المال إلا لبناء كوخ مسقوف بالقش”.

لم يمانع تشين ميان، وضحك قائلاً: “طالما أننا نستطيع الانتقال من هنا، حتى العيش في كهف سيكون جيداً”. طالما أنه يغادر من هنا، فسيكون لديه طريقة لكسب المال.

لم يتحدث لي تيا لفترة طويلة، ولم يكن معروفاً ما إذا كان قد غلبه النعاس أم لا.

تقلب تشين ميان في فراشه، غير قادر على النوم. وبعد صراع دام قرابة ساعة، نهض أخيراً.

“إلى أين؟”

دوى صوت لي تيا فجأة.

قفز تشين ميان من الصدمة. لحسن الحظ، لم يُخرج الطعام من مكانه على عجل. فرك بطنه وتنهد قائلًا: “أنا جائع”. كيف كان يكفيه فخذ دجاجة وبيضة وهو صغير؟ حتى لو تبقى بعض الطعام؟

أجل، كانت ستحتفظ به مغلقاً في الخزانة بجانب السيدة دو، لذلك كانت هي الوحيدة التي تملك المفتاح.

وقف لي تيا بجانبه أيضاً. ودخلت كمية كبيرة من ضوء القمر، وكان لي تيا هو من فتح الباب بصمت.

“هيا بنا.” قالت لي تيا بهدوء.

“إلى أين؟” تساءل تشين ميان في حيرة، ثم نزل من السرير وارتدى حذاءه.

فتحت لي تيا باب الفناء وأغلقته برفق بعد أن غادرت تشين ميان.

كان ضوء القمر هادئًا كهدوء الماء. كان أواخر سبتمبر، وكانت الليلة باردة نوعًا ما، لكنها لم تُشعر الناس بالبرد. هبت رياح الليل على وجوههم، فجعلتهم يشعرون براحة كبيرة.

تشبث لي تيا بمعصم تشين ميان، لكن تشين ميان لم يستطع الإفلات، ولم يكن أمامه سوى تركه. كانت الأرض مليئة بالحفر، ولو لم يكن حذرًا لسقط في الحفرة، ولتمكن لي تيا من منعه.

ازدادت حيرة تشين ميان وهي تسير على الطريق. “سنخرج من القرية إن واصلنا السير.” عند وصولهم إلى حقل الحبوب، توقف لي تيا أمام كومة قش بارتفاع قامة إنسان، ومدّ يده وحفر حول قمتها، فظهرت ثلاث بيضات في يديه.

نظرت إليه تشين ميان بدهشة. من كان ليظن أن شخصًا مثله قد يسرق بيض شخص آخر؟

يبدو أن لي تيا قد فهمت أفكاره، “دجاجة برية”.

اعتقدت تشين ميان أن ذلك صحيح أيضاً. كيف يمكن لدجاجة منزلية أن تأتي إلى هنا لتضع بيضة؟

“انتظر.” دفع لي تيا ثلاث بيضات في يديه.

راقب تشين ميان ظهره وهو يختفي تدريجيًا في الأفق. كان المكان هادئًا وخاليًا، لم يكن سوى العشب في ظل ضوء القمر والريح تهب خلفه. شعر بقشعريرة تسري في جسده، وفرك يديه، متأثرًا بتصرفات لي تيا، ولكنه شعر أيضًا بالشفقة لأنه وُلد في مثل هذه العائلة. لم يكن إغلاق السيدة دو للخزانة لحمايته منه فحسب، بل لحمايته أيضًا من السيدة تشاو والسيدة تشيان من سرقة الأسرار. لقد كانوا في الأصل عائلة، ولكن كيف لا يجدون في وصولهم إلى هذا المستوى من التعقيد أمرًا مثيرًا للسخرية ومحزنًا في آن واحد؟

بعد فترة وجيزة، عاد لي تيا ومعه حزمة صغيرة من الحطب، وفي يده اليمنى عودان من الذرة انكسرا فجأة. أشعل نارًا بالصوان ووضع البيض فيها. ثم شوى البيض فوق النار باستخدام عودين رفيعين من الخيزران والذرة.

تحت الضوء الخافت، كان وجه الرجل أكثر هدوءًا مما كان عليه في النهار. ورغم أنه كان جالسًا، إلا أن ظهره كان لا يزال مستقيمًا، وبدا هادئًا وجديرًا بالثقة.

لامست ألسنة اللهب الذرة، وبعد لحظات، قلب لي تيا الخيزران في يده. تثاءب تشين ميان وهو مستلقٍ على ركبتيه يستنشق عبير الذرة قبل أن يستقيم. عندما ناول لي تيا حبتي الذرة، لم يأخذ إلا واحدة.

“لديك واحدة أيضًا.” أخذ قضمة من الذرة. كانت طرية وذات رائحة زكية، وارتسمت ابتسامة على عينيه. “مهاراتك في الطبخ جيدة جدًا، ليست سيئة على الإطلاق.” عندما كان لي تيا يصطاد، لم يكن يعود لتناول الطعام عند الظهر. كان عليه أن يحل مشكلته بنفسه، وهكذا كان يصقل مهاراته.

لم ينطق لي تيا بأي شيء، ولا يزال وجهه خالياً من أي تعبير، لكن الخطوط الباردة على وجهه قد خفت حدتها بشكل واضح، وهو يلتقط عصا ويقلب البيض في النار.

حتى بعد مرور سنوات عديدة على علاقة تشين ميان ولي تيا، عندما كان يفكر في مشاهد تلك الليلة، كان قلب تشين ميان لا يزال مليئًا بالدفء.

“متى ستذكر الفرع العائلي؟” “أنا لا أحاول أن أستعجلك، بل أريدك أن تصل إلى حقيقة الأمر.”

لم يأكل لي تيا الذرة، “غداً ليلاً سيعود الأخ الخامس إلى المنزل ليستريح ليوم واحد. سنتحدث عن الأمر حينها.”

أومأ تشين ميان برأسه. كان يعلم مسبقاً أن لي تيا له طريقته الخاصة في التفكير. وربما كان يعرف كيف يفرق بين أفراد العائلة، لذا لم يكن بحاجة لقول أي شيء. علاوة على ذلك، كان يشعر دائماً بأنه غريب عنهم، لذا لم يستطع التدخل.

أخرجت لي تيا البيضة ووضعتها في الهواء لتبرد.

بعد أن انتهى تشين ميان من مضغ سيقان الذرة، لمس البيض. لم يعد ساخناً.

عندها فقط أكل لي تيا الذرة التي كانت في يديه.

أُلقيت كوز الذرة في حقل أرز يصل ارتفاعه إلى ركبتيه.

“ستكون هناك آثار هنا.” وأشار تشين ميان إلى نار المخيم المحترقة.

قال لي تيا: “لم يحن وقت استخدام حقل الحبوب بعد”. هذا يعني أنه لن يتمكن أحد من معرفة الأمر خلال الأيام القليلة القادمة. في الواقع، حتى لو اكتشف أحدهم الأمر، فلن يكون له عواقب وخيمة. في أحسن الأحوال، سيثير بعض التكهنات. أما إذا كان الأمر خطيرًا، فسينتشر الحديث عنه بين الناس.

“إذن فلنذهب.” وللتعبير عن امتنانه للي تيا، انحنى تشين ميان ليحمل الحطب الزائد.

كان لي تيا أسرع منه بخطوة. التقط بعض الحطب وأشار إليه ليتبعه.

وبينما كان يمر بجوار منزله، وضع الحطب على الكومة بشكل ملائم. ثم عاد الاثنان إلى غرفتهما.

لم يكن هناك أي صوت في الفناء. لم يُثر رحيلهم أي قلق لدى أحد.

شبعت معدته، وشعر تشين ميان بالنعاس. غطّ في نوم عميق سريعًا، وشعر ببرد شديد في منتصف الليل. استند لا شعوريًا على مصدر الدفء بجانبه ونام نومًا هنيئًا.