فصل 13: أحبك أكثر بكثير، و لا يوجد مجال للمقارنة

​ترجمة هذا الفصل: كارلوسيا
حسابي على إنستغرام: @syinphc

══════ ✧ ══════

“ادرس بجد، حسنا؟ أراك في المساء”.

​”ممم، و أنت أيضا”.

​لم يدرك دوانغ مدى اتساع ابتسامته و هو يقف هناك ممسكا بيد تشين أمام قاعة دراسته؛ و كان عليه أن يعترف بأنه يشعر بقليل من الدوار من فرط السعادة. ورغم أن كونهما في علاقة لم يغير الكثير (لأن كل شيء كان يبدو مميزا منذ البداية)، إلا أنه لم يستطع منع نفسه من الشعور بالإثارة.

​اتفق هو و تشين على أنه في كل شهر يمر عليهما معا، يمكن لكل منهما طلب شيء واحد، و على الآخر تنفيذه دون شروط؛ و بالطبع، قدم دوانغ طلبه على الفور تقريبا.

​”أنت”.

​”ماذا هناك؟”

​طلب من تشين أن يشير إلى نفسه باسم ‘تشين’ و أن يناديه بكلمة “تير” في المقابل. يا إلهي، هذا لطيف جدا.

​”لقد وضعت هاتفك في جيبي”.

​”اللعنة، متى فعلت ذلك؟”

​”اذهب الآن، و إلا ستتأخر”.

​راقب دوانغ ظهر تشين و هو يلوح له مودعا قبل أن يختفي داخل القاعة الدراسية؛ و لولا اللياقة العامة، لكان قد أعلن عن علاقتهما عبر مكبرات الصوت في الجامعة بأكملها. و هو يعني ذلك حقا.

​”يا فتى الحب، لماذا وصلت للتو؟”

​”أوصلت حبيبي”.

​”واو، يا لك من جريء! فخور و بصوت عالٍ أيضا”.

​”حبيبي. ركز عليها، ضع تحتها خطا، و أحطها بثلاث نجمات؛ حبيبي”.

​بمجرد أن ركن دوانغ سيارته عند كليته و أغلق الباب، التقى بجيت؛ و في الحقيقة، كان جيت يعرف بالفعل أنهما يتواعدان، فمنشور ‘إنستغرام’ جعل الأمر واضحا تماما. حسنا، ربما لم يكن منشورا ضخما، مجرد صورة لتشين و هو يجلس خلف بيانو كبير، يرفع إصبعه الأوسط له مع تعليق: “قطرة ماء على حجر كل يوم؛ حسنا، سأكون حبيبك”.

​الجزء الأفضل لم يكن حتى مضايقته في التعليقات، بل قراءة سيل الردود من القلوب المكسورة للآخرين. لا عجب في ذلك، فتشين هو ذلك النوع من الرجال الذين يحلم بهم الجميع.

​”إذا، كيف هو شعور أن يصبح الأمر رسميا؟”

​”نفس الشعور السابق، في الواقع”.

​”ظننت ذلك؛ لا يمكن لشيء أن يتغير كثيرا، فأنتما كنتما عمليا حبيبين بالفعل”.

​”و لكنني سعيد جدا، جدا”.

​”نعم، وجهك يشي بكل شيء؛ أنت تشع سعادة كطبق القمر الصناعي”.

​”حسنا، لقد أصبح لدي حبيب يا رجل؛ بالطبع أنا سعيد”.

​”استمع إلي، السبب الحقيقي هو أن هناك شيئا ‘قادما قريبا’ بالتأكيد”.

​”آمل ذلك؛ أنت فقط تمزح كثيرا”.

​”أنا لست مجرد حبيب يا فتى، أنا محارب”.

​”ربما لو كان لديك شخص تهتم لأمره، لأصبحت طبيعيا لمرة واحدة”.

​”و ما غير الطبيعي فيّ؟”

​تنهد دوانغ و هو يدفع باب القاعة الدراسية ليدخلا معا؛ و لوح بيده لبعض الأصدقاء الذين بدا عليهم النعاس. قد تكون المحاضرة مملة، و لكن دوانغ شعر و كأنه يطفو، ربما لأنه اختلس قبلة سريعة مع تشين قبل الخروج من السيارة؛ آه، إنها مزايا الوقوع في الحب.

​”أغ، رؤية دوانغ تبعث على الانزعاج”.

​”أوافقك الرأي”.

​”دوانغ هو الأسوأ، أقسم بذلك؛ أعني، كنا جميعا نعرف أنه سيفوز بقلبه، فهما ملتصقان ببعضهما باستمرار، و لكن الآن و قد أصبح الأمر رسميا، فالوضع لا يطاق”.

​لم يهتم هدف مضايقاتهم بكل ذلك؛ فلم يستطع التوقف عن الابتسام، و لا حتى لثانية واحدة.

​”إذا، كيف سار الأمر، مقابلة والديه؟” همس جيت بينما كان الأستاذ يدخل الغرفة و ذراعاه محملتان بالأدوات. درس الرسم اليوم سيكون صعبا، و كان لا يزال لديهم محاضرة نقد للفن التايلاندي في فترة ما بعد الظهر؛ و مجرد التفكير في الأمر جعل دوانغ يرغب في الانهيار على الأرض.

​”والدا تشين رائعان حقا، و لطيفان جدا”.

​”يا رجل، كل شيء يسير بشكل رائع معك”.

​”حسنا، لقد اخترت الشخص المناسب”.

​”نعم، نعم، استمر في التباهي”. دحرج جيت عينيه بملل؛ و لكن في الحقيقة، كان دوانغ يمدح تشين منذ ما قبل أن يبدآ الحديث حتى.

و الآن بعد أن أصبحا رسميين و يعيشان معا عمليا، أصبح الأمر لا يتوقف.

​”يعجبني أن قصتك ليست معقدة؛ مجرد سعادة طوال الطريق”.

​”لماذا نجعلها صعبة؟ إذا كان هناك شيء في عقولنا، نتحدث عنه. كان الأمر محرجا قليلا في البداية بسبب أننا لم نكن نعرف بعضنا البعض حقا، و لكنه كان دائما لطيفا معي؛ لقد جعلني أدرك أنه لا يمكنني الاستسلام ببساطة”.

​”معك حق. لا زلت أتذكر ذلك اليوم الذي تناولنا فيه الغداء معه و مع أصدقائه؛ كنت أبطأ من السلحفاة”.

​”لا زلت أفكر في ذلك؛ لم أظن أبدا أنه سيتحدث إلي بالفعل”.

​”هل سألته يوما لماذا فعل ذلك؟”

​سأل جيت و هو يرسم، بينما كانت أذناه لا تزالان تلتقطان المحاضرة. توقف دوانغ للحظة ليفكر قبل أن يجيب و هو يرسم خطوطا على ورقته.

​”قال إنه رأى إمكانات بداخلي”.

​”عندما يكون الأمر مقدرا له أن يكون، فإنه يكون ببساطة؛ أحيانا، نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر”.

​”اللعنة يا جيت، لم أكن أعرف أنك تملك هذه الحكمة بداخلك”.

​”اعتبرني فيلسوف الفصل”.

​”أغ، هذا مرهق”.

​”توقفا عن النميمة و ركزا في الدرس إذا كنتما تريدان النجاح”، قاطع جيت حديثهما، و لكن دوانغ كان يعرف أنه بمجرد حلول وقت الغداء، سيتم استجوابه مجددا.

✎﹏﹏﹏ ❀ ﹏﹏﹏✎

​”لست عازبا بعد الآن، هاه يا وسيم؟”

​”سهم الحب أصابك بجدية أخيرا”.

​”دوانغ فعلها حقا، هاه؟”

​تلقيت مضايقات كهذه طوال اليوم. لقد كان يوما كاملا بحق، منذ أن أوصلني إلى القاعة الدراسية و حتى غادر؛ و حتى بعد أن امتدت الدروس لوقت متأخر من المساء، استمر أصدقائي في مضايقتي لدرجة أنني ركلتهم بضع مرات. ليس لأنني كنت خجولا، بل بسبب الإزعاج فقط.

​لقد توقفت عن كوني خجولا منذ وقت طويل لأننا كنا دائما هكذا.

​”هل تريد الذهاب لتناول مشروب غدا؟ في الساعة الثامنة، نفس المكان”.

​”دعني أسأل دوانغ أولا”.

​”اللعنة، لقد وقعت تماما؛ و لكن مهلا، لو كنت مكانك لفعلت الشيء نفسه”.

​”نحن معا الآن، لماذا سأفعل أي شيء لإفساد ذلك؟”

​”أنا أحسد دوانغ، و أحسدك أنت أيضا”.

​لم أجب. و لكن لو كان عليّ الاختيار، لكنت سأحسد نفسي على الأرجح. من الصعب تصديق وجود شخص مثله، شخص ثابت في أقواله و أفعاله؛ شخص يدعمك طوال الطريق؛ شخص يمكنك أن تكون معه دون أن تشعر بالاختناق؛ شخص يتفق تفكيره مع تفكيرك؛ شخص لا يتغاضى عن الأشياء الصغيرة.

​إنه نوع الحب الذي طالما أردت الحصول عليه و أن أكونه لشخص ما. ثم جاء دوانغ.

​”ها هو، فتى الحب”.

​”يا، دوانغ! انظر لتلك الابتسامة العريضة”.

​”مرحبا تونغ، ما الأمر؟”

​”اللعنة، أنت دائماً في الموعد؛ هل تأخرت يوما من قبل؟”

​”أنا فقط لا أريد أن ينتظر تشين؛ إذا لم يكن هناك ما يعيقني، سأكون في الموعد”.

​نهضت من على المقعد و أمسكت بيده لنمشي معا بعيدا؛ كان أصدقائي يتجاوزون الحدود في مضايقتهم، و دوانغ ب كونه من النوع الخجول، ربما يرغب في الاختفاء تحت الأرض إذا استمروا في ذلك.

​”واو، تسحب حبيبك بعيدا، هاه؟”

​”يا لك من ذكي”، صرخت في وجههم ب رد، و رفعت إصبعي الأوسط لهم بشكل حاسم.

​”تبدو متوترا.قليلا؛ هل ضايقوك كثيرا اليوم؟”

​”طوال اليوم”.

​”أوه، يا لك من مسكين”.

​”كيف كانت المحاضرة؟ هل أنت متعب؟”

​”رؤيتك تجعل كل شيء أفضل”.

​”…”

​”ماذا؟ هل هذا مبالغ فيه؟” مد يده ليقرص وجنتي بينما كنا نجلس في السيارة. دحرجت عيني بملل، و كدت أشتمه، و لكن مهلا، اتفاقنا كان أن نحترم بعضنا البعض.

​”ماذا تريد أن تأكل؟”

​”شيء بسيط؛ لدي عمل لأقوم به لاحقا”.

​”أنا أيضا، لدي مهمة رسم”.

​”حسنا، ماذا عن نودلز مقلية؟”

​”بالتأكيد”.

​”سآكل سيقان اللفت من أجلك”.

​”هذه هي وظيفتك على أي حال”.

​”أنت لطيف”.

​”أنت تقول ذلك عن كل شيء”. شددت قبضتي على يده و هو يمسك بيدي.

​مر اليوم ببطء و سهولة، و لكنه لم يكن مملا أبدا؛ فالحياة لا تحتاج حقا لأكثر من هذا.

​”هل ستسهر طويلا؟ سأشتري القهوة إذا كنت بحاجة إليها”.

​”إذا نمت أنت، سأنام أنا”.

​”أوه، أنت فقط تريد العناق؛ لقد أصبحت متمسكا بي جدا مؤخرا”.

​”ربما أصبحت مدمنا”.

​نظرت إليه؛ كانت أذناه تتحولان للون الأحمر. أحب رؤيته و هو يرتبك، و كيف يعض شفته عندما يشعر بالخجل أو ينتفض عندما يمسك بي و أنا أحدق فيه.

​”هل أنت بخير؟”

​”أنت تحب مضايقتي”.

​”حسنا، انظر لرد فعلك”.

​”هل من الغريب أنني لا زلت أشعر بفراشات في معدتي رغم أننا معا؟”

​”ليس على الإطلاق”.

​مددت يدي لأبعثر شعره بينما كنا نتوقف عند إشارة حمراء؛ و انحنى نحو يدي مثل جرو صغير. تحدثنا عن المحاضرات، و الامتحانات، و مهرجان ‘لوي كراثونغ’ القادم الأسبوع المقبل، حيث خططنا لصنع ‘كراثونغ’ الجليدي الخاص بنا القابل للتحلل الحيوي.

​”أوه، سمعت أن كليتك ستستضيف حفلا موسيقيا”.

​”نعم، للطلاب في السنة الأخيرة؛ بعضهم لديهم فرق موسيقية بالفعل”.

​”سيكون المكان مزدحما بكل تلك الأسماء الكبيرة”.

​”إذا كنت تريد الذهاب، يمكنني الحصول على تذاكر”.

​”بالطبع أريد الذهاب، إنها كليتك. بالمناسبة، ألم تقل أنك تحب ذلك الفتى الياباني؟”

​”شينتا؟”

​”نعم، هو”.

​”أنا فقط أحب أسلوبه”.

​”هل تحبني أنا؟”

​”هل أنت جاد في غيرتك الآن؟”

​”أنا أغار من الجميع، لا يمكنني مساعدتك في ذلك”.

​ضحكت بخفة. عندما وصلنا لمحل النودلز، أصر على النزول لشراء الطعام بينما انتظرت في السيارة؛ و هززت رأسي، فأنا أردت فقط الذهاب معه.

​في الواقع، هناك شيء آخر أريده أن يعرفه.

​”أنا أحبك أكثر بكثير، لا يوجد مجال للمقارنة”.

​”إجابة جيدة”.

​”مكافأتك هي أنك من سيقوم بغسيل الملابس اليوم”.

​”حسنا، أنا بالفعل رب المنزل”.

​أعني، أنا عالق معه تماما.

✎﹏﹏﹏ ❀ ﹏﹏﹏✎

​غُمست فرشاة تلوين ملطخة في برطمان ماء؛ كان دوانغ مشغولا بالرسم. أهم شيء هو كيفية إيصال المشاعر. لقد أجروا قرعة في الفصل هذا الصباح، و حصل على مهمة ألوان مائية حيث لا يمكنه استخدام سوى اللون الأزرق. و عندما يتعلق الأمر باللون الأزرق، فلا بد أن يكون عن الحزن بوضوح… قام بتشغيل الموسيقى لتهيئة الأجواء قبل العمل. كان ينظر لتشين، الذي كان يجلس على الجانب الآخر، من وقت لآخر لأنه كان يخشى أن يغفو ذلك النعسان.

​تراجع دوانغ ليرى عمله من زاوية أوسع؛ و كان راضيا. الآن، كل ما تبقى هو انتظار أن يجف.

​”…”

​خلع الشاب الطويل سماعات الرأس الخاصة به؛ و جعله تشين يبتسم و هو يرتدي سماعات الأذن العازلة للضوضاء و ينشغل بالنوتات الموسيقية. إنه ساحر جدا عندما يعمل… والآن هو متفرغ. من الأفضل القيام بغسيل الملابس و ترتيب جانبه من الغرفة. لم يرد الذهاب لإخبار تشين بأنه انتهى بالفعل، و إلا فإنه سينتهي به الأمر بكونه لطيفا و يترك عمله فقط ليبقى معه مجددا.

​”إلى أين أنت ذاهب؟”

​”أوه، لقد لاحظت… لغسل الملابس”. أومأ الشاب ذو البشرة الشاحبة الذي كان يجلس و قد ضم ركبتيه أمام الكمبيوتر، قبل أن يخبره بأن يسرع في العودة. وافق دوانغ و أخذ الملابس للأسفل.

في تلك اللحظة، رأى عربة ‘روتي’ تمر بجانب السكن؛ و دون تردد، ركض خلفها لشرائها لأن تشين يحب هذا النوع من الأشياء؛ ممتلئ، حلو، و دسم.

​مثالي. سيجعل تشين يسمن و يصبح ناعما بسبب هذا الطعام؛ و مجرد التفكير في ذلك جعله يبتسم.

​”خذ استراحة يا تشين؛ لقد كنت تعمل لساعات متواصلة”.

​طبع دوانغ قبلة على رأس تشين و هو يجلس هناك، عيناه واسعتان و مركزا. وضع طبقا فيه قطع صغيرة من الروتي، مرشوشة بالسكر و الحليب المكثف، بجانب تشين. كان مجرد اقتراح لأخذ استراحة، فتشين يمكنه الراحة وقتما يشاء؛ فدوانغ كان يعرف أن تشين من النوع الذي ينغمس تماما عند العمل.

​”تعال و كل معي”.

​”واو، هل أنت جاد في التوقف الآن؟”

​”تعال و كل”.

​أحب هذا. إنها مزايا كوني حبيبه.

​”دعني أستند إليك”.

​”هل أنت متعب؟”

​”نعم، أشعر بصداع”.

​”هل تريد مني أن أدلكك؟”

​”يداك كبيرتان، ستحطمان رأسي”.

​”أنت سخيف، تعال هنا”. سحب دوانغ تشين إلى أحضانه، تاركا إياه يستند إلى صدره و يأكل الروتي كالملك. لا يهم، فهو حبيب دوانغ؛ و يمكنه أن يكون مدللا كما يشاء.

​”شعرنا أصبح طويلا يا تشين، كلانا”.

​”ظننت أننا نتنافس لنرى من سيطيله أكثر؟”

​”أطله وحدك؛ أريد قص شعري. الجو حار، و يجب علي استخدام كل هذه المنعمات و ما إلى ذلك”. قطب دوانغ أنفه و هو ينظر لتشين، الذي نظر إليه بتلك العيون الجروية.

​”هل يمكنك إبقاؤه طويلا لوقت أطول قليلا؟”

​”تير”.

​”أريد رؤيتك و أنت تربط شعرك للأعلى”. و مع ذلك، طبع الشاب ذو البشرة الشاحبة قبلة ناعمة جعلت كل شيء آخر يختفي من عقل دوانغ. أومأ دوانغ برأسه، و أخرج لسانه ل يلعق شفتيه، و تذوق حلاوة الحليب المكثف الخفيفة من القبلة.

​”هل تريد بعضا منه؟”

​”كلا؛ رؤيتك و أنت تأكل تشعرني بالشبع”.

​”عندما أنتهي من العمل، لنصنع نودلز فورية”.

​”بجدية؟ لقد تناولنا ‘راد نا’ للتو في السابعة و النصف مساءً يا تشين”.

​”ألا يمكننا ذلك؟”

​أراد دوانغ أن يموت من فرط اللطافة. من أين اكتسب تشين مهارات كهذه؟ لا بد أنه ذلك الشخص، قريب طفل الروضة الخاص به.

​”من علمك أن ترمش بهذه الطريقة؟”

​”في داو نويا”.

​”لا عجب أنني لا أستطيع الفوز باليانصيب؛ هل تتحدثان كثيرا؟”

​”هو يرسل لي الرسائل، فأجيب”.

​”و ماذا عن الآخر؟”

​”ليس حقا؛ في فاه مشغول، رغم أنه ترك عمله كطبيب”.

اتسعت عينا دوانغ و هو يصرخ: “مهلا، هل كان طبيبا؟”

​”نعم، إنه ذكي جدا؛ في الواقع، هو جيد في كل شيء”.

​”اللعنة، أنا أحترم ذلك”.

​”و أنت؟ هل تتحدث مع في نان؟”

​”تش، هو لا يرسل لي الرسائل إلا عندما يريد توبيخي أو إجباري على القيام بأشياء؛ أنا أضايقه أحيانا. المرة الأخيرة، تفاخرت بمواعدتك، هذا كل شيء”.

​”هل يجب أن يكون الأمر بهذا التطرف؟” ضحك تشين بخفة قبل أن يهز رأسه بيأس.

​”دوانغ أخبر والدي و والدتي بكل شيء؛ لو كان بإمكاني وضع لافتة على الطريق السريع، لفعلت ذلك”.

​”درامي بشكل مخيف”.

​طبق الروتي الفارغ الذي أنهاه تشين جعل الشاب الذي ركض خلف العربة لشرائه يشعر بسرور كبير. ضغط دوانغ بأنفه على وجنة تشين عدة مرات قبل أن يتركه يعود لعمله. و في الوقت نفسه، قام بترتيب الغرفة و تحضير المكونات لصنع نودلز فورية لتشين لاحقا، بعض اللحم، و القليل من الخضروات، و علبتين من البيرة. وجبة خفيفة قبل النوم لضمان نوم جيد.

​وضع دوانغ جيتار تشين و ‘الباس’ في حقائبهما؛ فخمن أن تشين ربما نسي الأمر بسبب انشغاله الشديد. و بينما كان الشاب الطويل يتحرك في الغرفة، كان في كل مرة يمر فيها بجانب تشين يطبع قبلة، أحيانا على رأسه، و أحيانا على كتفه.

​”لقد أحضر دوانغ الملابس المغسولة”.

​”مم، شكرا”.

​”لا مشكلة”.

​تبادلنا ابتسامات ناعمة قبل أن يعتني دوانغ بملابسه و ملابس تشين. هز الملابس قبل تعليقها في الشرفة؛ فأراد أن تجف الملابس في الشمس، و لكن لم يكن هناك وقت لغسلها في الصباح. بهذا المعدل، ربما سينتهي بهم الأمر بشراء مجفف ملابس.

​”هنا، دعني أساعدك”.

​”مهلا، فقط أكمل عملك؛ يمكنني القيام بذلك بنفسي”.

​”لقد انتهيت بالفعل؛ أعطني إياها”.

​أخذ الشاب ذو البشرة الشاحبة الملابس بهدوء، و هزها و علقها.

عمل دوانغ على الجانب الأيسر من المنشر بينما تولى تشين الجانب الأيمن. و قبل أن يدركا، كانت أكتافهما تتلامس و هما يعلقان القطعة الأخيرة.

​”الطقس جميل”.

​”الشتاء سيأتي قريبا على الأرجح”.

​”هل تملك تايلاند شتاءً أصلا؟”

​”تير”، ضحك دوانغ بخفة، ساحبا تشين لأحضانه من الخلف؛ و أراح ذقنه على كتفه و طبع قبلة بجوار أذنه.

​”في البداية، ظنت أن تلك الجمل التي يقولها الناس بشأن افتقاد شخص ما حتى و هو واقف أمامك هي مجرد كلمات مبتذلة”.

​”أرجوك”.

​”و لكنها حقيقة؛ معك أنت، هي كذلك. حتى و أنا أعانقك هكذا، لا زلت أفتقدك”.

​”يا لك من رومانسي يائس”.

​”أنت جيد جدا في مضايقتي”.

​و هكذا، وقفنا هناك نتبادل القبلات في الشرفة. لم تكن قبلة عميقة جدا، و لكنها كانت أول قبلة حقيقية في اليوم، أكثر من مجرد قبلة سريعة. تراجع دوانغ أولا، خوفا من أن يتطور الأمر لأبعد من ذلك؛ فأراد أن يأكل تشين النودلز، و يأخذ حماما دافئا، و يرتدي بيجامته المريحة، و يستمع لموسيقاه المفضلة، و ينام دون أي قلق.

​”حسنا، من كان يريد نودلز فورية؟”

​”تشين”.

​”ألطف شيء على الإطلاق”.

​و كان هذا حقا كل ما في الأمر.

​نظر دوانغ لظهر تشين الشاحب و الأملس، الذي كان يتلألأ بقطرات الماء، و حاول ضبط نفسه… كثيرا ما كانا يستحمان معا، فلم يكن الأمر غريبا. إذا كانت لديهما محاضرات في نفس الوقت و كان أحدهما يشعر بالنعاس لدرجة التي تمنعه من الذهاب أولا، فكان ينتهي بهما الأمر بالاستعداد معا. و لكن هذه المرة، بدا الشعور مختلفا؛ بوعي تام و إدراك كامل.

​”أنا أعرف ما يدور في ذهنك”.

​”لا أريد أن أكون أنانيا معك”.

​”يمكنك أن تكون أنانيا كما تشاء معي… و الأمر نفسه بالنسبة لك أيضا”.

​”…”

​”يمكنك أن تكون أنانيا معي”.

​كان الأمر و كأن خيطا رفيعا من ضبط النفس قد انقطع. أمسك دوانغ بخصر تشين النحيل، و أصبح الصابون الذي كان تشين يفركه على نفسه مشتركا بينهما بينما ضغطت أجسادهما ببعضها البعض. فقد دوانغ السيطرة تماما على يديه، و هو يدلك كل إنش من البشرة الشاحبة التي جعلت قلبه يتسارع. و عندما تلامست شفاههما، بدا و كأن الوقت قد توقف.

​أصبح صوت الماء الدافئ و هو ينساب على أجسادهما و يصطدم بالأرض مجرد ضجيج باهت في الخلفية. كان كل تركيزهما منصبا على القبلة، التي ازدادت عمقا و قوة و حرارة مع كل موجة من المشاعر. أطلق دوانغ تأوها منخفضا عندما عض تشين شفته السفلية قبل أن يتراجع.

​”غير صبور”.

​”ليس بقدرك… ممم”.

​بدأ تشين بتقبيل عنق دوانغ بقوة، تاركا علامات متعمدة ستبقى لأيام. تلك الابتسامة المغرورة و الطريقة التي رفع بها حاجبيه جعلت دوانغ يسحبه لقبلة أخرى.

​”أنت لا تصدق”.

​”لماذا؟”

​”يا لك من مراوغ”.

​”حسنا، أنا أعرف أنك تريدني”.

​”تشين”.

​”نعم؟”

​كرر دوانغ كلمة ‘صبر’ في عقله مئة مرة، و لكن فات الأوان عندما قبل تشين ذقنه بتلك العيون المليئة بالدهاء. مجرد لمسة بسيطة من يد تشين و هو يمررها عليه جعلت دوانغ في حالة إثارة شديدة. بصراحة، لقد كان مستثارا منذ أن رأى تشين عاريا للمرة الأولى. هيا، كيف لم يدرك ذلك؟

​”لا تتحدث بهذه الطريقة مع أي شخص آخر أبدا، حسنا؟”

​”مع من سأتحدث من غيرك؟ لا يوجد سواك”.

​”هل تعرف ماذا تقول حقا؟”

​”أعرف”.

​”و هل تعرف ماذا يحدث عندما تقول أشياء كهذه؟”

​”أرني إذا”.

​لقد انتهى الأمر حقا. قلب دوانغ الطاولة. فبعد القيام بذلك كثيرا، أصبح الأمر أسهل، و أصبحا يفهمان بعضهما البعض أكثر… لدرجة أنه عندما صفع دوانغ تلك الأفخاذ الشاحبة و سمع التأوهات، اشتدت رغبته للدرجة التي جعلته يضغط على تشين الذي كان يطالبه بالاستمرار للآخر.

​”يا لك من مثير للمشاكل”.

​”ممم… أنت، لا تفعل”.

​”لا أفعل ماذا؟ أخبر دوانغ فقط”.

​أمسك دوانغ بيدي تشين خلف ظهره ليمنعه من الحركة. قبل كتفه، و خلف عنقه، و ظهره، و هو يعض كل بقعة تمر عليها شفاهه؛ بينما كانت يده اليمنى تضغط برغبته على تشين دون الدخول بداخله. أراد مضايقته حتى يبكي. لقد أحب ذلك كثيرا.

​”أدخل نفسك بداخلي”.

​أحب ذلك عندما يتوسل تشين.

​”دوانغ، أسرع”.

​”لن أتهاون معك اليوم يا تشين؛ أنت من بدأت بمضايقتي”.

​”سنرى”.

​”أحب ذلك عندما تتحداني… بشكل غريزي، حسنا؟” شعر تشين و كأنه يموت و هو يسمع هاتين الجملتين اللتين لا تتطابقان على الإطلاق، و حتى لو أراد فتح فمه ليخبر دوانغ بالتوقف أو بوضع واقٍ ذكري، فقد فات الأوان… لقد فات الأوان لرغبته و لصبر دوانغ. كان الأمر ضيقا جدا. و لكن الإحساس كان مختلفا عن كل المرات السابقة.

​”تنفس ببطء، الأمر ضيق جدا”.

​”هل دخلت بالكامل؟”

​”نعم… ممم، تشين”. وبخه دوانغ بسبب محاولته الدفع بنفسه. كان دوانغ يراقب جسد تشين و هو يستوعبه بالكامل. لقد كان مشهدا مثيرا، جعل قلبه يتسارع للدرجة التي جعلت كل شيء يبدو بالتصوير البطيء. لم يعد بإمكانه السيطرة على أي شيء، و هذا الإحساس بالمرة الأولى جعله يشعر بشعور جيد لدرجة منعته من كبح حماسه.

​قبل دوانغ وجنة تشين، مميلا رأسه ليلتقط شفتيه. كانت القبلة عميقة، و غرق كلاهما في مشاعرهما. غمرهما الأمر حتى لم يعد هناك ما يمكنه إيقافه. بدأ دوانغ بتحريك وركيه، ببطء في البداية، ثم بسرعة و قوة أكبر. ارتعشت ساقا تشين، و كاد لا يقوى على الوقوف؛ و لولا ذراعا دوانغ اللتان تدعمانه، لكان قد انهار من شدة الموقف.

​تردد صدى صوت تلامس الأجساد في أرجاء الحمام. كافح تشين لالتقاط أنفاسه لأن دوانغ كان يدفعه بقوة تسرق كل ذرة هواء من رئتيه.

​”تشين، أنت… هل أنت بخير؟”

​لم يجب تشين. كان الأمر و كأنه نسي كيف يتحدث لأن دوانغ كان يصيب كل النقاط الصحيحة، مما يدفعه نحو الحافة. و قبل وقت طويل، وصل لذروته و هو يلهث مقابل جدار الحمام المبلل. كان جسده كله يرتعش بينما تبعه دوانغ، مفرغا رغبته بداخله.

​انحنى دوانغ، و قبل كل جزء من وجه تشين قبل أن يبتعد. جعله الفراغ الذي تركه دوانغ يشعر بالخواء. و بساقين ضعيفتين، ترك دوانغ ينظفه، و الشيء التالي الذي عرفه هو أنه كان يُقاد خارج الحمام، ليتلقى قبلة على جبهته بجانب السرير.

​”ما الخطب؟ أنت هادئ جدا”.

​”…”

​”ألم يكن الأمر جيدا؟”

​هز تشين رأسه كإجابة، دافنا وجهه عند خصر دوانغ بينما كان يجفف شعره. كان كلاهما عاريا تماما… لم يعرف تشين ماذا يقول. كان وجهه يشعر بالحرارة. لم يكن ذلك كافيا. لقد أصبح مدمنا الآن.

​”دوانغ”.

​”نعم؟”

​”هل يمكننا فعل ذلك مجددا؟”

​رأت العيون الداكنة التي تراقبه تشين و هو يبتلع ريقه بصعوبة… كانت تلك إجابته على الأرجح. فكر تشين في نفسه و هو يمد يده ليلمس دوانغ، الذي بدأ يستثار مجددا. حرك يده لأعلى و لأسفل بإيقاع كان يعرف أن دوانغ يحبه. و لهذا قال إن الجنس مهم.

​”ماذا لو لم تستطع النهوض للذهاب للمحاضرة غدا؟”

​”لقد سلمت عملي بالفعل عبر البريد الإلكتروني”.

​”أنت شقي جدا يا تشين”.

​”أليس هذا أمرا جيدا؟” و بينما كان يسأل، ضغط بوجنته مقابل الحرارة المتزايدة في يده. شعر دوانغ و كأن عقله يدور، و كان تنفسه يضطرب بطريقة لاحظها تشين بالتأكيد، و استمتع بها، لأنه جعل الأمر أكثر عمقا. مرر دوانغ يده في شعر تشين المبلل و هو يشاهده، غير قادر على تحويل نظره بعيدا. لقد وعد نفسه بألا يكون أنانيا. وعد بأنه سيتوقف.

​و لكن تشين كان بارعا جدا في مضايقته.

​”هذا جيد… هكذا تماما”.

​كان الشاب ذو البشرة الشاحبة الذي يجلس على حافة السرير يداعب دوانغ بخفة كقطة تلعب بلعبة. لقد كان أكثر مشهد مثير و مغرٍ رآه دوانغ على الإطلاق. و في عقله، كان يخطط بالفعل لكيفية إثارة تشين على السرير الناعم لاحقا.

​و دون إضاعة للوقت، دفع تشين على السرير، و قلبه، و عض بشرته الناعمة كعقاب لكونه مشاكسا جدا.

​”أنت منحرف حقا”.

​”سأعضك في كل مكان”.

​”ليس بهذه الوضعية، سأنتهي بسرعة كبيرة”.

​”أنا أتوسل إليك”.

​قلب تشين ليواجهه، و اعتلاه، و انحنى ليهمس عند شفتيه. في البداية، ظن دوانغ أنهما سينتهيان من الاستحمام و يتوجهان مباشرة للسرير بعد هذا اليوم المرهق، و لكن بوضوح، لم يكن ذلك ليحدث.

​”لن أتوقف حتى تشرق الشمس”.

​”يا لك من متباهٍ”.

​”يجب عليك أن تنتبه لنفسك”.

​”مستبد جدا”.

​”فقط في السرير. هل يمكنك تحمل ذلك؟”

​”يا لك من ثرثار”.

​”أحب ذلك… أنت شقي جدا”.

​أطلق تشين تأوها ناعما عندما قبل دوانغ أذنه و عض الجلد الناعم لعنقه بنية واضحة. كانت أجسادهما مضغوطة معا، دون ترك أي مجال للشك فيما سيأتي لاحقا. تتبعت أصابع شاحبة ظهر دوانغ العريض قبل أن تضغط بقبلة على وجنته. لم يهتم بالحصول على أي قدر من النوم الليلة.

​”أنا أكثر شقاوة مما تظن يا دوانغ”.

​”ستكتشف ذلك قريبا بما يكفي”.

​و في النهاية، لم يحصلا على أي قدر من النوم حقا.