لكي يتمكن لي تيا من تناول الطعام عند عودته، كان تشين ميان يطبخ كمية أكبر قليلاً كل يوم خلال الأيام القليلة الماضية. وكان يستخدم الأرز المتبقي في الليل لطهي الأرز. خلط بيضتين في سائل وغسلهما جيداً مع جزرة وحفنة من الخضار. ثم قطع الجزر إلى مكعبات صغيرة وأعد أرزاً مقلياً عطرياً.
بعد أن انتهى لي تيا من الاستحمام وارتدى ملابس نظيفة، ذهب إلى المطبخ ورأى زوجته وهي تحضر الأرز المقلي إلى الطاولة، وانحنى ليحمل القدر الفخاري على الموقد، وتبعها.
سأل تشين ميان: “هل هذا يكفي؟”. كان هناك طبق كبير من الأرز المقلي، وكان لذيذًا للغاية. ولأنه كان يعشق الطعام، كان تشين ميان يحب جميع أنواع أدوات المائدة. كانت أدوات المائدة في المنزل متنوعة، كبيرة وصغيرة، وكان الطبق الذي يحوي الأرز المقلي كبيرًا جدًا.
“كفى.” ذهبت لي تيا إلى المطبخ لإحضار أربعة أطباق، طبقان من الأرز وطبقان من الحساء، “خذ بعضًا أيضًا.”
كانت معدة تشين ميان جائعة قليلاً بالفعل، ولذلك تناول وعاءً من الأرز المقلي.
“كفى؟” جلس لي تيا بجانبه وسأل. ولما رأى زوجة ابنه تومئ برأسها، قرّب طبقه وبدأ يأكل دون أن ينبس ببنت شفة.
كان من الواضح أنه جائع بالفعل. ورغم أن حركاته لم تكن رشيقة، إلا أنه كان يبدو قلقًا بعض الشيء. ارتسمت على شفتي تشين ميان ابتسامة خفيفة، وقال بفظاظة: “ليس الأمر وكأن هناك من يريد أن ينتزعه منك”. وبينما يقول ذلك، تناول وعاءً من الحساء، وغصّ به، ووضعه على يد لي تيا اليسرى.
أجاب لي تيا بسرعة: “لم آكل شيئاً طوال اليوم”. وبعد أن شرب رشفة من الحساء، واصل تناول الطعام.
لم يستطع تشين ميان تحمل المزيد من الكلام، فأطرق رأسه وبدأ يأكل. وبعد أن أنهى طبق الأرز، شرب نصف طبق من الحساء ووضع عيدان الطعام جانبًا، وهو يراقب لي تيا وهو يأكل.
ثم شربت لي تيا ما تبقى من الحساء.
سألت تشين ميان بتردد: “هل شبعت؟ سأصنع فطيرتين إضافيتين إذا لم أكن قد شبعت.”
“أنا شبعان.” نهضت لي تيا واحتفظت بالوعاء.
تثاءبت تشين ميان قائلة: “سأغسل الأطباق غداً”.
تفاجأ لي تيا. لطالما عرف أن زوجته تعشق النظافة، وخاصة في المطبخ. لم يُسمح بغسل الأطباق المستخدمة مرة أخرى في اليوم التالي. كانت هذه هي المرة الأولى.
تحت الضوء، امتلأت عيناه السوداوان بهالة لطيفة. ردّ بصوت، ووضع الأواني على الموقد وخرج.
قام الاثنان بشطف أفواههما وعادا إلى غرفتيهما معاً.
وضعت تشين ميان النقود في صندوق النقود، وأعادت المفتاح، ثم ذهبت إلى الفراش.
أطفأ لي تيا النور وضمّه إلى صدره. كان تشين ميان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يتظاهر، فعدّل وضعيته المريحة. تجنّب بعناية الجروح على جسد الرجل، واستمتع بدفء جسده، مؤكدًا مرة أخرى أن الرجل هو أفضل مدفأة في الشتاء.
“كيف حالك في الأيام القليلة الماضية؟” في الظلام، كان لي تيا مستعدًا للمس وجه زوجة ابنه.
تردد تشين ميان وهو يفكر في لي دا تشيانغ، لكنه مع ذلك قالها. كان متأكدًا من أن لي دا تشيانغ سيأتي ليطرق بابه غدًا.
“مرّت بضعة أيام منذ أن رأيتك، والجو ممطر. وبّختك على قمة الجبل، ووبخني والدك. بعد ذلك، أجبته: “ما شأنك أنت؟” قال تشين ميان بهدوء شديد، لكنه كان يشعر بشيء من القلق في قرارة نفسه. فلي دا تشيانغ هو والد لي تيا في النهاية. “لم يكن هناك أحد آخر.”
“لا بأس.” قالت لي تيا ببرود، “طالما أنك تبدو جيداً ظاهرياً.”
لم يعجب تشين ميان الجو، فتقلب بين ذراعيه وقال بصوت عالٍ: “أنا متعب، نم، نم”.
سحب لي تيا ذراعيه، وعانق الشخص بقوة أكبر، وأغمض عينيه.
في اليوم التالي، انقشع الغيم أخيرًا. هبت نسمة باردة لطيفة، وانتعش هواء الخريف. ورغم أن أمطار الخريف قد أثرت على أزهار الأقحوان في الفناء، إلا أنها بدت أكثر حيويةً وقطرات الماء تتدلى منها. كانت الأزهار الجديدة أكبر حجمًا وأكثر عبيرًا. كان الفناء مغطى بالتراب، وكانت قدماه غارقتين بالطين. الآن وقد استعاد الخمسمائة قطعة فضية التي أحضرها لي تيا، ازداد يقينه بقدرته على الاعتناء بهذا الفناء كما ينبغي.
“لي تيا، أين أنت؟” نظر تشين ميان إلى باب الفناء المفتوح وصاح. كان يعلم أنه لن يذهب بعيدًا.
جاء صوت لي تيا من خارج جدار الفناء، “هنا”.
استدارت تشين ميان ودخلت المطبخ، فرأت أن الأطباق وعيدان الطعام قد تم غسلها، وأن الموقد قد تم تنظيفه.
بعد الإفطار، كان هناك شجرتان إضافيتان من زهور الأوسمانثوس في الفناء. كانت الأزهار كثيفة وعطرها يملأ الأنف.
اقتربت تشين ميان في دهشة، “أين حفرت؟”
“على الجبل.” استطاع لي تيا أن يدرك من زهرة الأقحوان في الفناء أنه لم يكن يحب المساحة الموجودة في الفناء.
“سأزرعها بعد تناول الطعام.”
غسل لي تيا يديه وجلس إلى مائدة الطعام. كان على المائدة وعاءان من النودلز ووعاءان من الحساء. كان الطعام كثيرًا، لذا كانت أوعيتهما كبيرة. مع ذلك، كان وعاء لي تيا أكبر بكثير من وعاء تشين ميان.
تنهد لي تيا في سره مُعجبًا بمهارة زوجته. فمنذ أن عاشا بمفردهما وحتى الآن، لم يتكرر فطورهما تقريبًا لخمسة أيام. اليوم، نودلز مقلية مع بيض ذهبي، وفلفل أحمر زاهي، وخضراوات خضراء، وأوراق خضراء، شهية طيبة.
بعد تفكيره في الأمر لفترة طويلة، ظل وجهه خالياً من أي تعبير.
مع ذلك، استطاع تشين ميان أن يرى من عينيه أنه أعجب بفطور اليوم. كان يشعر بالرضا عن نفسه سرًا: “هل تتزوجينني؟”
الطريق موحلٌ للغاية، لذا ليس من السهل الذهاب إلى المدينة، فلننتظر حتى تجف الأرض. اليوم، سيذهب إلى النهر ويجمع بعض الحجارة لتغطية الفناء. على الأقل، عليه أن يُمهّد ممرًا يستطيع السير عليه. “ما رأيك؟”
“نعم.”
“شجرتا الأوسمانثوس بجوار بذرة الأقحوان. اترك مساحة لزراعة شجرة فاكهة.” ألقى تشين ميان نظرة سريعة على الفناء، لكنه ما زال يشعر بصغر مساحته. في حياته السابقة، عاش في المدينة لفترة طويلة. لا بأس، سأنتظر حتى أجمع المزيد من المال قبل التوسع.
“شجرة الفاكهة، ابحث عنها في الجبال في المستقبل.” “أسرع وتناول الطعام.” استخدم لي تيا عيدان الطعام الخاصة به ونقر برفق على وعائه.
وبينما كانا يتناولان الطعام، دخل شخصان من الخارج. رجل وامرأة، كلاهما دون الثلاثين من العمر، وعلى وجهيهما ابتسامة.
تعرّف تشين ميان على المرأة. كانت هي المرأة التي أطلّت برأسها عندما كانوا يزورون المنزل في الماضي، وكانت تسكن بجوارهم. كان اسم الرجل تشو إرهاو.
“لي تيا، عائلتي لي تيا في طريقها إلى أن تُؤكل.” بدت ابتسامة إر غو وكأنها قد أُجبرت على الانتزاع، وكان هناك خط عميق مرسوم على جانبي عينيه.
نهض كل من تشين ميان ولي تيا ودعوا الاثنين للدخول. لم يفهموا سبب مجيئهما.
“هه هه، آسف على الإزعاج.” كانت كلتا يدي تشو إرهاو داخل كميه، وعيناه المثلثتان تتنقلان يمينًا ويسارًا،
كان يتجول في المكان بأكمله، قبل أن تستقر عيناه على النودلز المقلية اللامعة على الطاولة، فابتلع ريقه بصعوبة. ))) ??.) سمع أن ضيوف عائلة لي تيا كانوا كرماء للغاية، لكنه انشغل بأمور عشيرة يو الثالثة عندما كان لي تيا يبني المنزل، كما انشغل بأمور صهره عندما كان يبني منزله أيضًا. لطالما شعر تشو إرهاو بالأسف لعدم وجود وقت لديه لتناول الطعام في منزله، لأنه سمع أن جاره قد قام ببعض التحركات الليلة الماضية، فعرف أن الفرصة قد حانت. اليوم، حثته زوجته على مرافقتها. كان فطور القرويين يتكون أساسًا من العصيدة والوجبات الخفيفة والخضراوات المخللة، وكما هو متوقع، كانت أيام عائلة لي تيا مزدهرة. لم تكن النودلز تحتوي على البيض فحسب، بل كانت تحتوي أيضًا على كمية كبيرة من الزيت، وكانت رائحتها شهية.
لم يكن تشين ميان يطيق الاثنين بالفطرة، فنظر إلى لي تيا نظرة حادة ثم خفض رأسه ليأكل نودلزه. ففي النهاية، لا يمكنه أن يتدخل في كل شيء.
“هل تحتاجين إلى شيء ما؟” كان لي تيا متشككاً.
لوّح رجل الأعمال الثاني بيده سريعًا وقال بقلق: “لا بأس، لا بأس. بالأمس، بدا وكأنكما تتشاجران. سأزوركما أنا ورئيسنا لنرى إن كان بإمكاننا مساعدتكما في أي شيء.” “من الآن فصاعدًا، عائلتانا جيران. إذا احتجتما أي شيء، فلا داعي لذكره.”
“شكراً جزيلاً.” أومأ لي تيا برأسه، وقال ذلك بلامبالاة.
“انظر إلى طراز الأثاث في منزلك،” قال تشو إرهاو وهو يداعب الأريكة، محدقاً فيها بجشع كما لو كان يحدق في جمال عظيم، “هذا الشيء ليس رخيصاً بالتأكيد، أليس كذلك؟ في قريتنا، أنت وعائلتك فقط من تملكون هذا النوع من الأشياء.”
عبس لي تيا، وجلس ليأكل معكرونته.
ركلته تشين ميان من تحت الطاولة قائلة: “شكراً لكِ يا أخت زوجي على اهتمامكِ بنا، لا يوجد شيء بيننا. يمكنك الجلوس في أي مكان. الجو يزداد برودة والطعام يبرد. سأضطر إلى إزعاجكما بالانتظار حتى ننتهي من تناول طعامنا قبل أن نتمكن من مرافقتكما للجلوس.”
تبادل هو ولي تيا النظرات قبل أن يبطئا من وتيرة تناولهما الطعام في تفاهم ضمني. وبعد أن انتهيا من تناول النودلز ببطء، شربا الحساء ببطء.
بعد أن جلس تشو إرهاو وزوجته معًا لبعض الوقت، شعرا بالملل وأدركا أخيرًا أنهما غير محبوبين. ضحكا ضحكة جوفاء، ثم نهضا وتبادلا بضع كلمات من التحية وانصرفا.
دفع تشين ميان لي تيا بركبته قائلاً: “هذان الاثنان لا يبدوان على ما يرام”.
نظر إليه لي تيا في حيرة قبل أن ينهي وعاء الحساء دفعة واحدة. راقبه وهو يشرب، وانتظر بصبر حتى انتهى من الشرب، ثم وضع الوعاء جانبًا بوعي.
“هل تفضلون طبقاً حاراً أم طبقاً ساخناً على الغداء؟”
ما زلت أتذكر. ألقت تشين ميان نظرة جانبية عليه، “حسنًا”.
بعد أن غسلت لي تيا الأطباق، زرع الاثنان أشجار الأوسمانثوس وارتديا أحذيتهما القديمة. ثم ذهبا إلى ضفة النهر لجمع الحجارة.
كان النهر الأبيض أحد المصادر الرئيسية للمياه في قرية تشينغشان، حيث كان يتدفق من الغرب إلى جنوب القرية.
بجانب المنصة الحجرية المطلة على النهر، كانت امرأتان تغسلان الملابس وتتبادلان أطراف الحديث. وكانتا في الواقع تشو تسوي هوا وفانغ هونغ ليو.
تفاجأ تشين ميان قليلاً، فأجاب مبتسماً. وبغض النظر عن سبب تغير موقفهما، لم يكن ذلك أمراً سيئاً.
كانت ضفة النهر مليئة بالحجارة الكبيرة والصغيرة. بعد أن جرفتها الأمطار لفترة طويلة، أصبحت مستديرة وناعمة. كما كان هناك عدد لا بأس به من الصخور الدافئة. وسرعان ما جمع الاثنان نصف سلة.
“سيدي الرئيس، أنت هنا.” دوى صوت غير ودود من خلفه.
توقفت حركات تشين ميان، وتراجعت خلف لي تيا دون أن تترك أثراً.
استقام لي تيا وقال: “أبي”.
شخر لي دا تشيانغ، وتقدم بخطوات واسعة، وصاح بصوته الخشن: “ما زلت تعلم أنني والدك! هل تعلم ما هو موقف زوجتك أمامي؟”
كان تعبير لي تيا طبيعياً وهو يرفع يده اليمنى بشكل عرضي، وسقط حجر الإوز الدافئ الذي كان يحمله في يده بدقة في السلة البعيدة.
إعدادات القراءة
تعليقات الفصل
00 تعليقات
كن أول من يعلق على هذا الفصل!