“كي مو، ماذا يحدث؟”
سألت ساحرة بان يو بلغتهم أثناء هبوطها.
في اللحظة التي تحدثت فيها، اعتقد شي ليان أن صوتها مختلف تمامًا عما تخيله
على الرغم من أن لهجتها باردة إلا أن صوتها كان صغيرًا، مثل تذمر طفل قح، وليس صوتًا رائعًا وقويًا بدت وكأنها فتاة صغيرة غير سعيدة تتحدث إلى نفسها، بدلًا من صوت شرير قاس وقوي.
لولا حقيقة أن شي ليان لديه سمع جيد فربما قد لا يسمعها على الاطلاق
زمجر كي مو “ماذا حدث؟ لقد ماتوا جميعًا!”
“كيف يمكن أن يموتوا جميعًا؟” سألت الساحرة.
“ذلك لأنك رميتهم جميعًا هنا وحاصرتهم في هذا المكان الملعون!” بصق كي مو.
تجاهلته ساحرة بان يو “من هنا؟” هناك شخص آخر”
في الواقع، هنا في الحفرة، إلى جانب كي مو، يجب أن يكون هناك “شخصان” آخران
ولكن سان لانغ لم يكن لديه أنفاس ولا ضربات قلب، ولم تتمكن ساحرة بان يو من اكتشاف وجوده على الإطلاق.
بالإضافة إلى ذلك كانت أيضًا فوضى كاملة فوق الجدران في وقت سابق، ولم يتتبع أحد من سقط ومن هرب، لذلك اعتقدت أنه لم يكن هناك سوى شي ليان هناك.
“كانوا هم الذين قتلوا جميع جنودي، هل أنتِ سعيدة الآن كل من أردت قتله قد مات أخيرًا!” قال كي مو
التزمت ساحرة الدولة الصمت لفترة طويلة، وفجأة اندلعت موجة صغيرة من الضوء وأضاءت فتاة صغيرة مكسوة باللون الأسود تحمل لهبًا صغيرًا في تجويف كفها.
بدت الفتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، كلتا العينين سوداء، عميقتين ومظلمتين لم تكن قبيحة بأي حال من الأحوال، ولكنها غير سعيدة فقط
جبهتها وخديها مليئة بالكدمات واضحة ومتميزة تحت الضوء ، كانت اليد التي تتحكم في شعلة اليد تهتز، مما تسبب في وميض النيران.
إذا لم يتم تأكيد ذلك في وقت سابق، فلن يعتقد أحد أن هذه الفتاة الصغيرة الشاحبة كانت ساحرة بان يو ، أضاءت النيران في يدها أيضًا محيطهم ، عند قدميها، تناثرت جثث جنود بان يو المدرعة على الأرض.
لم يستطع شي ليان مقاومة إلقاء نظرة سريعة بجانبه.
نظرًا لأن النيران في يد ساحرة بان يو صغيرة جدًا، ولم تضيء الحفرة بأكملها، لذلك كانوا لا يزالون منغمسين في الظلام.
ولكن باستخدام الضوء الخافت، لا يزال بإمكان شي ليان أن يرى بشكل خافت أن الشخص المجاور له ، كان يرتدي اللون الأحمر ، لم يكن واضحًا ولم يكن متأكدًا، لكنه لا يزال بإمكانه التمييز إلى حد ما بين ما هو قريب منه.
قد تكون خدعة للعين، كان سان لانغ دائمًا أطول منه، ولكن في الوقت الحالي بدا أنه أطول مما يتذكر.
سافرت نظرة شي ليان ببطء إلى الأعلى وتوقفت مؤقتًا عندما وصلت إلى رقبة الشاب ثم استمر في النظر لأعلى وتوقف عند ذقن على شكل أنيق.
كان الوجه العلوي لسان لانغ لا يزال مخفيًا في الظلال، لكن شي ليان اعتقد أن النصف السفلي كان مختلفًا تمامًا عن ذي قبل ، كان لا يزال أنيقا بشكل جميل، ولكن خطوط فكه بدت أكثر تحديدًا
شعر سان لانغ أنه مراقب، وأمال رأسه ثم استدار نحوه ، كان هناك منحنى باهت في زوايا شفتاه.
تحرك شي ليان عن غير قصد بالرغبة في إلقاء نظرة أفضل، دون أن يدرك ذلك، اقترب شي ليان خطوة منه.
في هذه اللحظة، سمعوا فجأة كي مو يعطي صوتًا لعواء بائس ، إذا كان على المرء أن يخمن، فمن المرجح أن كي مو قد رأى أخيرًا الدمار من حوله بأم عينيه، وأصيب بالكرب.
خرج شي ليان فجأة من تفكيره والتفت للنظر، ورأى كي مو يحتضن رأسًا بين ذراعيه، ولكن على الرغم من صرخات الجنرال، ظل تعبير الساحرة خشبيًا، وأومأت برأسها فقط، وقالت :
“جيد”.
في خضم الحداد، سماع هذه الكلمات جعل كي مو غاضبًا مرة أخرى، “جيد؟ ما الجيد؟؟ ماذا تقصدين؟!
أجابت ساحرة الدولة: “لأننا الآن يمكننا أخيرا أن نكون أحرارًا”.
استدارت وحددت مكان شي ليان بدقة في الظلام وسألت “هل كنت أنت من قتلهم؟”
“كان هذا حادثًا.” أجاب شي ليان.
زمجر كي مو، “ما هي الأكاذيب الصلعاء التي تقذفها؟!”
أجاب شي ليان بلا خجل “الحياة مليئة بالحوادث آه!”
أعطته الساحرة نظرة ولكن تعبيرها كان غير قابل للقراءة، “من أنت؟”
الغريب في الأمر أن هذه الجملة تم التحدث بها بلهجة هان المثالية*، ولم تكن بنبرة استجوابية أيضًا.
*كانت هان لهجة يونغ آن*
اجاب شي ليان “أنا مسؤول سماوي هذا…يا صديقي.”
لم يستطع كي مو فهم كلماتهم، لكنه كان بإمكانه أن يقول إنهم لم يتشاجروا ، سأل بحذر، “ماذا تقولان؟”
تحركت عيون ساحرة الدولة ببطء فوق شي ليان وتوقفت مؤقتًا عند سان لانغ ثم نظرت بعيداً بسرعة وقالت : “لم تطأ قدم أي مسؤول سماوي هنا من قبل اعتقدت أنكم ادرتوا ظهوركم لنا منذ فترة طويلة”
اعتقد شي ليان أنه سيتعين عليهم محاربة ساحرة بان يو، ولكن بشكل غير متوقع، لا يبدو أنها تميل إلى القتال على الإطلاق
وجد أنها يائسة، خالية من أي إرادة للنزاع لقد كان يشعر بالدهشة إلى حد ما، تحدثت مرة أخرى، “هل تريدان المغادرة؟”
“بالطبع نريد ذلك، ولكن هناك مصفوفة في هذه الحفرة، لذلك لا يمكننا ذلك.” قال شي ليان.
اتخذت مرشدة الدولة بضع خطوات إلى جانب أحد جدران الحفرة، ورفعت يدها ورسمت شيئًا بكفها على الحائط مرة واحدة.
استدارت وقالت: “لقد أزلت مجموعة التعويذة يمكنكما المغادرة الآن.”
“…..”
كان هذا سهلاً للغاية!
لم يكن شي ليان يعرف حقًا ماذا يقول الآن ، عندها فقط جاء صوت ينادي من الأعلى :
“هاي! هل يوجد أحد هناك؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأغادر!”
كان صوت فو ياو.
سمع شي ليان سان لانغ يصدر صوت “تسك” بجانبه، ونظر على الفور إلى الأعلى ، بالتأكيد كان هناك ظل لرجل ينظر إلى الحفرة،صرخ شي ليان، “فو ياو! هناك أشخاص هنا! أنا هنا!”.
بعد أن صرخ شي ليان، لوح أيضًا بذراعيه، بدا فو ياو كافراً :
“على محمل الجد، لماذا أنت هناك؟”ماذا يوجد في الأسفل بجانبك؟”
أجاب شي ليان: “حسنًا…هناك الكثير من الأشياء هنا بجانبي ما رأيك في أن ترى بنفسك.”
يبدو أن فو ياو وافق على أنه من الأفضل أن يرى بنفسه بدلا من الاستمرار في الاستماع إليه مع طفرة هديرة، أضاء كرة نارية عملاقة وألقاها في الحفرة.
في لحظة، أضاءت حفرة الخطاة بأكملها، مشرقة مثل النهار، ورأى شي ليان أخيرًا بوضوح نوع المكان الذي كان يقف فيه.
حوله في جميع الاتجاهات تراكمت جبال من الجثث، وغرقت الأرض في بحر من الدماء كانت جثث العديد من جنود بان يو مكدسة على بعضها البعض، وشكلت دروعهم الساطعة تباينًا صارخًا مع الجلد الغائم لوجوههم وأذرعهم والدم الداكن الذي يتدفق.
كانت الزاوية التي كان شي ليان واقفًا فيها هي المكان الوحيد في حفرة الخطاة بأكملها التي لم يكن بها جثة.
تم كل هذا في ومضة، في الظلام، من قبل سان لانغ بعد أن قفز الى الحفرة العميقة والمظلمة ، التفت شي ليان للنظر إلى الشاب المجاور له مرة أخرى.
في وقت سابق من الظلام، كان لديه فكرة غامضة مفادها أن سان لانغ بدا فجأة أطول مما كان عليه من قبل، كما أنه أدرك بشكل خافت بعض الاختلافات الدقيقة الأخرى
لكن الآن، تحت ضوء النار الساطع، كان الشخص الذي يقف بجانبه هو ذات الشاب الوسيم الذي عرفه.
عندما رأى شي ليان يحدق به أعطاه ابتسامة باهتة
خفض شي ليان رأسه إلى الأسفل للتحقق من معصميه وحذائه، وكلاهما كانا أيضًا كما كان من قبل، ولم يكن لديه شيء من شأنه أن يسبب أي من الأصوات الناعمة والجلجله التي سمعها في وقت سابق
عندها فقط، سمع شي ليان صوتًا مكتومًا، وكان فو ياو هو الذي قفز ، “أليس من المفترض أن تراقب التجار؟” سأل شي ليان.
بعد أن وصل للتو إلى قاع الحفرة، جعد فو ياو أنفه عند رائحة الدم الثقيلة
تم سحب حواجبه إلى عبوس وهو يرفرف بيده أمام وجهه في محاولة عقيمة لتنقية الهواء و أجاب بلا مبالاة:
“انتظرنا لأكثر من ست ساعات ولم يكن هناك أي رؤية لك بعد، لذلك اعتقدنا أن شيئًا ما قد حدث ، رسمت دائرة لهم للحماية، وجئت للتحقق من الأمور بنفسي.”
عبس شي ليان، “لن تدوم الدائرة طويلاً مع رحيلك، ماذا لو بدأوا يشعرون بالقلق من أنك تخليت عنهم؟”
تجاهل فو ياو، “لا يمكن لثمانية خيول إيقاف رجل يريد حقًا البحث عن الموت ، لا يمكنني إيقاف الأشخاص العنيدين، لذلك لا شيء ، ماذا عن هذين الاثنين هناك؟ من هم؟”
نظر إلى الشخصين الآخرين في الحفرة بحذر، لكنه سرعان ما أدرك أن كي مو، كان ساقط على الأرض وبالكاد قادر على التزحزح، تعرض بالفعل للضرب المبرح في كل مكان في حين خفضت ساحرة بان يو رأسها بصمت.
زحف تعبير محير بشكل خافت على وجه فو ياو ، بدأ شي ليان يشرح :
“هذا هو جنرال بان يو، والآخر هو ساحرة بان يو ، في الوقت الحالي هم…”
قفز كي مو فجأة قبل أن يتمكن شي ليان من الانتهاء.
بعد أن اسلقي على الأرض لفترة طويلة، حشد أخيرًا ما يكفي من القوة للصعود على قدميه بهدير مدوي موجهًا قبضتيه إلى ساحرة بان يو.
محارب قاسي كبير يهاجم فتاة صغيرة في الماضي لم يسمح شي ليان أبدًا بحدوث هذا النوع من الأشياء أمامه.
لكن كي مو كان لديها كل الأسباب لكراهية الفتاة، وكان بإمكانها الدفاع عن نفسها جيدًا لكنها لم تفعل ذلك، وسمحت لنفسها بالرمي مثل دمية مكسورة.
صرخ كي مو بغضب: “أين ثعابينك ذات ذيل العقرب؟ هيا، استدعهم ليعضوني حتى الموت ! أطلقي سراحي من هذا الجحيم!”
أجابت الساحرة بكئابه ، “يا مو، لم تعد ثعابيني تطيعني.”
سخر كي مو بسخرية:
“إذن كيف لم يعضوك حتى الموت بعد!”
“…”
“أنا آسفه يا كي مو.” همست الساحرة بهدوء.
قال كي مو، “هل تكرهينا كثيرًا حقًا؟”
هزت الساحرة رأسها لكن كي مو أصبح أكثر غضباً.
“أنتِ تغضبيني حقًا!” إذا كنتِ لا تكرهينا، فلماذا خنتنا؟! أيتها الخائنة الخسيسة، المعطف الخفيف، الباحث عن النفس بلا شكر!!”
شاهد فو ياو تصاعد القتال من جانب واحد في شدته، حيث قام أحدهما بالضرب والآخر مستسلم، ولم يستطع إلا أن يعبس :
“مهلا، ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم؟ هل يجب أن نوقفهم؟”
لم يعد بإمكان شي ليان تحمل كونه متفرجًا صامتًا بعد الآن وهرع إلى الأمام لإيقاف كي مو، “جنرال! جنرال! لماذا لا تخبرنا من هو شرير يونغ آن حقًا، سنفعل…”
فجأة، أمسكت الساحرة بمعصمه.
كانت القبضة المفاجئة على معصمه ضيقة ولا تلين ، غرق قلب شي ليان معتقدًا أنها ستنصب كمينًا له، ولكن عندما خفض رأسه، كانت ساحرة الدولة نصف ممتدة على الأرض، وزوايا فمها مصابة بكدمات أرجوانية ورأسها مرفوع، وتراقبه باهتمام.
لم تقل كلمة واحدة، لكن عينيها الداكنتين كانتا شديدتين بإحساس مشتعل بالحياة.
ارتفعت ذاكرة غامضة وبعيدة لشخصية صغيرة، وبدا أنها تتداخل مع المنظر أمامه ، انفجر شي ليان، “هل أنت؟”
ارتجف صوت الساحرة أيضًا، “الجنرال هوا؟”
{T/N: 花 (Huā) : هوا تعني زهرة إذن إنه جنرال الزهرة… لول.}
أذهل هذا ذهابًا وإيابًا الجميع في الحفرة ، في خطوة واحدة، اندفع فو ياو إلى الأمام وفاجأ كي مو بضربة وسأل : “أنتما تعرفان بعضكما البعض؟”
لكن شي ليان لم يكن لديه عقل للرد عليه ، ركع، وأمسك بأكتاف الساحرة، ودرس وجهها بعناية.
في وقت سابق وقفوا بعيدًا جدًا ولم يستطع الرؤية بوضوح.
بالإضافة إلى مرور أكثر من مائتي عام، نضجت هذه الفتاة في ذلك الوقت، ولأسباب عديدة مختلفة، لم يتعرف عليها في البداية ولكن الآن بعد أن نظر مرة أخرى بشكل صحيح، إنه نفس الوجه في ذكرياته.
كان شي ليان عاجزًا عن الكلام لفترة طويلة، قبل أن ينطق أخيراً بتنهد “بان يو؟”
سرعان ما أمسكت الساحرة بسواعده، وجاء الوجه القاتم فجأة على قيد الحياة ومتحمسًا وهو أثر نادر للعاطفة على وجهها، “إنه أنا! الجنرال هوا ، هل ما زلت تتذكرني؟”
“بالطبع أتذكرك لكن…” حدق شي ليان فيها للحظة وتنهد “كيف انتهى بك الأمر هكذا؟”
تومض تلميح من الحزن في عينيها على كلماته.
تمتمت “أنا آسفه أيها العقيد…أنا، لقد أفسدت الأمر.”
{عقيد، حوالي 2-3 رتب أقل من الجنرال، استنادًا إلى التسلسل الهرمي العسكري الصيني القديم}
في البداية كان هناك جنرال، ثم عقيد، كيف يمكن للآخرين عدم فهم ما يحدث هنا؟ كان فو ياو في حالة صدمة، “عقيد؟ جنرال؟ أنت؟ كيف حدث هذا؟ إذن قبر الجنرال؟”
تحدث فو ياو.
أومأ شي ليان برأسه “قبري.”
“ألم تقل إنك كنت تجمع القصاصات هنا قبل مائتي عام؟” هتف فو ياو.
قال شي ليان: “هذا..من الصعب بعض الشيء تفسيره ، كانت هذه نيتي الأصلية في ذلك الوقت.”
في يوم من الأيام قبل مائتي عام، لأي سبب من الأسباب، لم يعد بإمكان شي ليان التجول بلا هدف في الشرق وقرر البقاء بعيدًا عن الأنظار لفترة من الوقت.
كان يخطط لعبور سلسلة جبال تشينغ والتوجه إلى الجنوب لبدء حياة جديدة وبقايا جديدة من القصاصات لإعادة تدويرها وهكذا، أخذ بوصلته وسار جنوبًا.
ولكن كلما طالت مدة سفره، زاد احباطه ، لماذا تبدو الطرق والمناظر الطبيعية خاطئة؟ يجب أن تكون الطرق مظللة بشدة بأوراق الشجر، مع وجود علامات صاخبة على المدن على طول الطريق، فلماذا يبدو أن محيطه ينمو أكثر فأكثر قاحل ومقفر؟
ومع ذلك، وبغض النظر عن الشكوك المتزايدة، استمر شي ليان بعناد، حتى مشى وسار وجاء إلى صحراء غوبي.
بعد أن ضربته الرياح وابتلع العديد من أفواه من الرمال، أدرك أخيرًا أن البوصلة التي أحضرها مكسورة.
كانت البوصلة تشير إلى الاتجاه الخاطئ طوال الوقت!
نظرًا لعدم وجود أي شيء يمكنه القيام به حيال كل شيء، وهكذا، مع عقلية “بما أنني هنا، قد ألقي نظرة على المشهد الصحراوي” قام بتعديل اتجاهه، وبدأ في السير في الشمال الغربي ووصل أخيرًا إلى الحدود حيث استقر بالقرب من مملكة بان يو.
“تابع شيه ليان: “كنت أنوي في البداية التقاط القصاصات فقط وما إلى ذلك حول المنطقة المجاورة. لكن الحدود كانت في حالة من الاضطرابات وكان هناك جنود هاربون في كثير من الأحيان، وكان الجيش يتجول عشوائيًا لتجنيد أي شخص لتعويض الأعداد”.
“إذن تم إجبارك على الانضمام إلى الجيش؟” سأل سان لانغ.
أجاب شي ليان: “نعم، لكن فعل أي شيء كان هو نفسه إلى حد ما، لذلك لم يكن الأمر يهمني ثم بعد مطاردة بعض قطاع الطرق عدة مرات، تمت ترقيتي بطريقة أو بأخرى إلى نقيب ، أولئك الذين أرادوا تكريمي سيطلقون علي جنرالاً”
نظر إليه فو ياو بشك وقال ” لكن لماذا نادتك الجنرال هوا ؟ لقبك ليس هوا.”
لوح شي ليان بيده وقال برفض: “لا تقلق بشأن ذلك لقد صنعت اسمًا مزيفًا عشوائيًا في ذلك الوقت ، أعتقد أنه كان “هوا شيه”
{T/N : ذات “شي” في اسم شي ليان النقطة التي أجدها مثيرة للاهتمام، هي أن “شي” يمكن أن تعني “شكرًا”، ولكن يمكن أن تعني أيضًا “الذبول” عند الإشارة إلى الأوراق / الزهور ، لذا فإن ‘هوا شي’ تعني ذبول الزهرة}
عند سماع الاسم، تغير تعبير سان لانغ قليلاً، وارتعشت زوايا شفتاه إلى ابتسامة قصيرة
لم ينتبه شي ليان وتابع: “وقعت المعارك بشكل متكرر على الحدود، وتيتم العديد من الأطفال ، خلال وقت فراغي، كنت ألعب معهم في بعض الأحيان وكان أحدهم…يدعى بان يو”
عند القتال ضد قطاع الطرق، كان شي ليان بلا شك أشجع وأقوى جندي بينهم ، لم يجرؤ أحد على الوقوف في طريقه، ولم يجرؤ أحد على الوقوف بالقرب منه أيضًا.
ولكن عندما لم يكن هناك قتال مستمر، بدا أن أي شخص تقريبًا يمكنه أن يأمره.
في أحد الأيام ذهب وجلس بجانب الحائط لبدء نار المخيم، مستخدمًا خوذته الخاصة للطهي ، أثناء طهيه، انجرفت رائحة الطعام في الهواء ولفتت الانتباه المزعج للعديد من الجنود الآخرين الغاضبين الذين جاءوا وركلوا وعاء طعامه المؤقت..
التقط شي ليان خوذته بقلب مكسور، عندما عاد، صدم لرؤية طفلاً صغيرًا أشعث وقذرًا يجلس القرفصاء على الأرض، ويلتقط الأشياء التي سكبت على الأرض بيديه دون الاهتمام للحرارة الحارقة ويحشوها في فمه.
لقد صدم، “لا تفعل! انتظر يا صغيري، أنت-!”
كما هو متوقع، قام ذلك الطفل الصغير بتنظيف بضع كتل من الأشياء التي التقطتها من الأرض ثم جففته بشدة، ثم أعطت صرخة خارقة للأذن، وارتدت، وانفجرت في البكاء بصوت عال.
اهتز شي ليان لدرجة أنه التقطها رأسا على عقب وركض بشكل محموم حتى بصق الطفل كل الأشياء التي أكلها.
مرتاحًا، جثم شي ليان، ومسح عرقه بينما قال بلطف “هل أنت بخير يا صغيري…أنا آسف جدًا ولكن لا تخبر والديك أبدا عن هذا، وفي المرة القادمة، لا تلتقط أشياء عشوائية بعد الآن لتناول الطعام …انتظر انتظر ماذا تفعل الآن!”
كانت عيون الطفلة مليئة بالدموع، لكنها ما زالت تحاول التقاط الطعام لتناوله مرة أخرى ، كان ذلك فقط بعد أن أمسك بها شي ليان قبل أن يدرك أن بطن هذا الطفل كان ملتصقًا عمليًا بعمودها الفقري.
عندما يتضور الناس جوعًا إلى هذه النقطة، سيكونوا على استعداد لتناول أي شيء حتى لو كان مثيرًا للاشمئزاز لدرجة بكاء الدموع، إلا أنهم سيظلون على استعداد لتناول الطعام.
لم يكن لدى شيه ليان أي خيار، وعاد ليحضر لها آخر حصصه الغذائية ثم بعد ذلك، بعد ذلك، كثيرًا ما أمسك بالفتاة وهي تنظر إليه سرًا من زوايا مخفية.
في ذكرياته، كانت الفتاة الصغيرة بان يو دائمًا قاتمة، جسدها ووجهها مليئين بالكدمات، وعندما نظرت إليه كانت تحدق بشكل ثابت تمامًا مثل الطريقة التي تنظر بها إليه الآن
نظرًا لأنه تم استهدافها من قبل أطفال بان يو، بخلاف شي ليان، لم يكن هناك سوى صبي من بلد يونغ آن يعيش على الحدود يهتم بها في بعض الأحيان، لذلك كانت تقضي أيامها في تعقب هذين الشخصين.
كانت طفلة هادئة لكنها كانت تجيد لهجة هان لذلك لم يكن شي ليان يعرف من أين أتت، نظرًا لأنه لا يبدو أن هناك أي شخص يهتم بالطفل، كان شي ليان يجلبها معه في بعض الأحيان.
عندما كان متفرغًا في بعض الأحيان كان يعلمها الأغاني، وأحيانًا المصارعة، وحتى التباهي ببعض العروض المحطمة للصخور “تحطيم الصخور على الصدر”، أو شيء من هذا القبيل، كانت علاقتهما جيدة جدًا.
هز شي ليان رأسه “كنت أعتقد أن بان يو في لقب الساحرة “كان يشير لأسم البلاد، ولم أكن أدرك أنه كان في الواقع اسم الساحرة.”
قال فو ياو “إذن ماذا حدث بعد ذلك؟”
أجاب شي ليان: “التالي…ما حدث كان إلى حد كبير نفس ما تم نقشه على النصب التذكاري” قال شي ليان
كان سان لانغ صامتًا حتى هذه النقطة ،أشار : “قال النصب التذكاري إنك مت”.
فيما يتعلق بموضوع هذا النصب التذكاري، شعر شي ليان بالضيق الشديد.
ألم تكن النصب التذكارية عادة تثني وتبالغ في الأعمال الصالحة لتمجيد المغادرين الغاليين؟ بغض النظر عن كل تلك الإشارات إلى خفض رتبته، فهل كان عليهم وصف وفاته المهينة بمثل هذه التفاصيل الدقيقة أيضًا؟؟؟
أثناء الاحتماء من العاصفة الرملية وقراءة النص على الشاهد بدأت عيناه في الارتعاش بمجرد وصولهما إلى هذا المقطع بالذات
لولا حقيقة أن سان لانغ يمكنه فك شفرة نص بان يو أيضًا وكان يقف بجوار شي ليان مباشرة، لكان قد تخطى الجزء الذي يصور موته الخسيس تمامًا وتظاهر بأنه غير موجود.
بعد كتابة شيء من هذا القبيل، حتى هو نفسه أراد أن يضحك، ناهيك عن الآخرين؟ أن لديه الجرأة ليطلب من أولئك الذين يبحثون عن مأوى في نصبه التذكاري عدم الضحك وهم يعلقون ويضحكون على مرثيته، جعله يشعر بالكآبه حقًا.
شعر شي ليان أن المسافة بين حاجبيه يجب أن تكون حمراء الآن من كل الفرك ، قال: “آه، بالطبع لم أمت ،لقد لقد قمت بتزويره”
كان وجه فو ياو وجهًا مليئًا بالكفر.
سارع شي ليان إلى الشرح: “لم أستطع حقًا النهوض لأنه كان هناك الكثير من الأقدام تدوس علي لذلك لم تكن هناك أي طريقة أخرى غير تزوير موتي على أي حال.”
في الواقع، لم يستطع شي ليان تذكر تفاصيل “وفاته”.
لم يستطع حتى أن يتذكر حقًا لماذا استمر البلدان في الاشتباك مع بعضهما البعض أيضاً فقط أنه كان أكثر من شيء تافه.
لم يرغب حقًا في القتال ، كان النصر أو الهزيمة بلا معنى وتم تخفيض رتبته بالفعل إلى أدنى درجة، ولن يستمع إليه أحد.
كان كلا الجانبين هائجين بالفعل بشهوة الدم، وعندما هرع شي ليان، بطريقة ما، قوبل فجأة بوابل من السيوف والسكاكين.
بدأ فو ياو في توبيخه :
“يجب أن يكون لأنك قرحة عين واقفة في المنتصف أثارت غضب كلا الجانبين، أليس كذلك؟ وإلا فلماذا يقطعك الناس عندما يرونك؟”
ثم أكمل “إلى جانب ذلك، أنا متأكد من أنك كنت تعرف أن هناك الكثير ممن يكرهونك، فلماذا لم تتهرب من كل هؤلاء الناس؟ لماذا كان عليك أن تتهور؟ أنا متأكد من أنه كان بإمكانك المراوغة إذا أردت ذلك.”
إعدادات القراءة
تعليقات الفصل
00 تعليقات
كن أول من يعلق على هذا الفصل!