فصل 26

وفي صباح اليوم التالي، انحل اللغز.

بعد أن نام أخيرًا دون أي كوابيس، نزل يونغ نوك إلى المطبخ منتعشًا ومريحًا. كانت السيدة بارك، التي كانت تغني لنفسها لحنًا مرحًا، مشغولة بالفعل بجانب الموقد.

— سيدة بارك، صباح الخير! — حيّاها يونغ نوك بحيوية.

— أوه، لقد استيقظ سيدنا الشاب بالفعل! — انطلقت المرأة بابتسامة مشرقة. — سأجهز لك وجبة فطور شهية في الحال، انتظر لحظة فقط.

اليوم كانت مدبرة المنزل في حالة معنوية مرتفعة، بل ومتحمسة بشكل واضح. ابتلع يونغ نوك ريقه من رائحة فطائر تشون المقلية الشهية، ولم يتمالك نفسه من السؤال:

— هل حدث شيء جيد؟

— هو-هو، بل حدث شيء عظيم! — ضحكت ضاحكةً ضحكةً ذات مغزى.

وسرعان ما وُضع أمام يونغ نوك فطور فاخر ومُعد بحب، فانقض عليه بشهية. وفجأة، دخل المطبخ شخص ما يجر قدميه.

رفع يونغ نوك عينيه متوقعًا رؤية تشوي هوان، لكنه اختنق من المفاجأة. جلس على الطاولة، وكأن شيئًا لم يكن، مون غونو.

عادةً، كان تشكيل الصباح في المطبخ ثابتًا: كان يونغ نوك يتناول الفطور إما مع السكرتير كيم جونغ سون، أو في حالات نادرة جدًا مع هوان ومديره تشو جون هو. كان المدير العام يوم دائمًا يغادر باكرًا جدًا، لذلك لم يتقاطعا أبدًا على الفطور. أما مون غونو فكان معتادًا على تخطي وجبة الصباح بأكملها.

لكن الطبيب اليوم بدا وكأن شاحنة دهسته. إذا حكمنا من كمية الكحول التي سُكبت في هذا الجسد الليلة الماضية، فلا شك أنه كان يعاني من صداع كحولي شديد. كانت هالات سوداء عميقة تحت عينيه، وتجعدت جبهته بألم. لم يبقَ أي أثر لرشاقته الدائمة.

وكأنما بنقرة زر، أوقفت السيدة بارك حالتها المزاجية المرحة وأغانيها، وارتدت قناعًا من الهدوء المهذب، وسألت بصوت متساوٍ:

— سيدي الشاب، هل تتناول الفطور؟

— …نعم. هل لديكِ أي حساء خفيف؟ لتخفيف آثار الخمر — نبح غونو بصوت أجش.

— هل تحضر لكِ ماءً بالعسل؟

أومأ غونو بصمت وعذاب.

أشغلت السيدة بارك شفاط الهواء، وفتحت النوافذ لتهوية رائحة الزيت، وبدأت بطهي حساء الفجل الخفيف (موغوك). بعد أن شرب كوب ماء العسل دفعة واحدة، غادر غونو إلى الحمام، وعند عودته لم يلمس الأرز، بل كان يحرك المرق الساخن ببطء وبجهد.

— بالمناسبة، سيدي الشاب — تحدثت مدبرة المنزل فجأة.

بما أن السيدة بارك كانت تخاطب يونغ نوك مؤخرًا بلقب “سيدنا”، فقد فهم أن العبارة موجهة لشخص آخر، ونظر إلى الطبيب بزاوية عينه.

— اليوم وصلت الزهور مرة أخرى… — قالت وكأنها تلميح.

زفر مون غونو بتعب وغرز أصابعه في شعره الأشعث. انعكس على وجهه الشاحب الأنيق كل حزن الدنيا.

— فقط… تخلصي منها — قال بصوت مكتوم وأجش.

دون أن ينهي حساءه، توجه متعثرًا عائدًا إلى غرفته. وبمجرد أن أغلقت الباب خلفه، بدأت السيدة بارك تهمهم لنفسها مرة أخرى، مستأنسةً العمل بطاقة مضاعفة وسرور لا يُخفى.

— شكرًا، كان لذيذًا جدًا! — شكرها يونغ نوك.

بينما كان يشرب عصيرًا طازجًا عبر القشة، والذي زينته السيدة بارك اليوم بزهرة جميلة ظهرت من العدم، جمع يونغ نوك أخيرًا المعلومات:

“إذن هذا هو الأمر… مون غونو انفصل عن حبيبه!”

لهذا السبب سكر تمامًا بالأمس، ولهذا السبب كانت السيدة بارك اليوم طائرة من الفرح. وبما أنه أمر برمي الزهور المرسلة، فإن الانفصال كان نهائيًا.

“لقد كان حبهما أثيريًا جدًا… حتى أنني أشعر بالأسف عليه قليلًا”، فكر يونغ نوك بلا مبالاة.

لقد عانى هو نفسه من فراق مؤلم مع مين سو يول، وكان يعلم جيدًا كم هو بائس المرء في تلك اللحظات. شعر يونغ نوك للحظة بالتعاطف مع الطبيب، لكن ليس أكثر من ذلك. كان لديه اليوم أمور أهم للقيام بها.

—

♣♣♣

—

بعد التمرين الإلزامي ودرس الدفاع عن النفس مع الحراس، كان أول ما فعله يونغ نوك هو التمدد نحو هاتفه. كانت هناك بالفعل عشرات الرسائل غير المقروءة في غرفة الدردشة الجماعية: اليوم كان موعد أول اجتماع لناديهم “حسب الاهتمامات”. بعد أن كتب بسرعة “سأكون هناك قريبًا!”، فتح أبواب غرفة الملابس بعزم.

— همم… للتسوق مزاياها في النهاية — تمتم بارتياح.

منذ وقت ليس ببعيد، كانت كل ملابسه ملقاة على عشوائها في الأدراج. الآن، كانت الملابس معلقة على علاقات، مكوية تمامًا، ومصنفة، ومجمعة في طقمات جاهزة. كان لهذا التحول الفضل للمدير تشو جون هو. وبشكل أكثر دقة، لهوان: بعد أن سئم رؤية يونغ نوك مرتديًا قمصانًا ضخمة ممططة، فقد صبره وأجبر مديره على ترتيب الخزائن بشكل مثالي.

يبدو أن السكرتير كيم جونغ سون ساهم أيضًا في ذلك. الآن، بمجرد أن يخرج يونغ نوك أي قطعة، كانت تعود بسحر إلى مكانها الصحيح. هذا جعل الحياة أسهل بكثير. دون النظر، تسحب أول علاقة تصادفها ويصبح لديك طلة أنيقة لا تشوبها شائبة.

بعد أن ارتدى ملابسه بأناقة، اختار يونغ نوك حقيبة مناسبة وتوجه إلى “غرفة هواياته”. هناك وضع بعناية أغلى ما لديه — أدوات الحياكة.

عندما كان كيم جونغ سون يجهز هذه الغرفة، اشترى من بين أشياء أخرى إبرًا وخيوطًا. بعد تجربة أنواع مختلفة من الحرف اليدوية، تفاجأ يونغ نوك بنفسه عندما اكتشف أن الحياكة هي ما تأسره حقًا. لكن إتقان هذا الفن بمفرده كان مهمة شاقة. بعد أن فك وأعاد حياكة نفس الغرز مئات المرات، استسلم واعترف بأنه بحاجة إلى مساعدة.

وهكذا وجد نفسه في منتدى إنترنت لمحبي الحياكة. كلمة بكلمة، تعليق بتعليق، حتى اتفقوا على لقاء شخصي. ذهب يونغ نوك إلى هذا الحدث في غاية السعادة والترقب.

وقع الاختيار على مقهى هادئ ولطيف، لكن بمجرد أن دخل يونغ نوك بابتسامة واسعة، توقف في مكانه وكأنه تأصل.

كانت النساء فقط يجلسن على الطاولات. وفي نفس اللحظة التي دخل فيها، تثبتت كل الأنظار عليه. خرج يونغ نوك كالصاروخ إلى الخارج، رمش بعينيه، ثم ألقى نظرة حذرة إلى الداخل مرة أخرى.

معظم السيدات الحاضرات كن في عمر السيدة بارك تقريبًا. بعد مسح دقيق للمكان، عد يونغ نوك رجلين بالضبط: واحد يقف خلف البار وكان واضحًا أنه مالك المكان، والثاني، يبدو من منظره المهزوم، جاء برفقة زوجته. ابتلع ريقه، وتقدم يونغ نوك بخجل نحو الطاولة التي تجمعت حولها المجموعة الأكثر حيوية.

— عفواً… هل هنا يعقد اجتماع نادي الحياكة؟ — سأل بصوت خافت.

— ما هو اسمك المستعار؟ — سألت إحدى النساء بحذر.

— إه… “يونغدو إيونغبيل”…

ما إن نطق بهذا الاسم المحرج وهو يحمر خجلاً بشدة، حتى تحولت النظرات المريبة إلى نظارات مبهجة.

— أوه! إذن أنت “يونغدو إيونغبيل”؟! تعال يا عزيزي، اجلس بسرعة!

— الجو بارد جدًا في الخارج! اشرب بعض القهوة الساخنة لتدفئ!

استُقبل يونغ نوك بأذرع مفتوحة. بعد أن أذهله هذا الترحيب الحار قليلاً، جلس على الطاولة، وتعرف على جميع الحاضرات، وقدم لهن بسخاء البسكويت الذي خبزته له السيدة بارك بعناية.

— من فضلكن، تحدثن معي بشكل غير رسمي! نادوني يونغ نوك فقط — طلب بابتسامة.

لم تستطع إحدى السيدات كبح فضولها وسألت:

— يونغ نوك، هل يمكننا معرفة من هما يونغدو ويونغبيل؟

— آه، بالطبع! يونغدو هي لعبتي المحشوة المفضلة، ويونغبيل هو نبات منزلي، السيندابسوس. اشتريته مؤخرًا وقررت أيضًا أن أسميه. أما البسكويت… فقد تعبت خالة تعرفها في تحضيره عندما عرفت أين سأذهب. أنا فقط بدأت بالحياكة، لكنها شدتني كثيرًا!

كان يونغ نوك يثرثر بلا مبالاة، يشارك قصصًا من حياته، ويمطر الحرفيات الماهرات بالأسئلة عن الأنماط المعقدة والغرز. في الغداء، أطعمنه حتى الشبع بالكالغوكسو الساخن. حاول بصدق أن يدفع ثمن حصته، لكن صديقاته الجدد لم يردن حتى السماع بذلك. ولكن بعد الغداء، وتحت إرشادهن الدؤوب، تمكن أخيرًا من حياكة طول كامل من وشاحه الأول.

بحلول نهاية اللقاء، تحول يونغ نوك بلا منازع إلى حيوان أليف للجميع — الأصغر والأكثر سحرًا وبراءة في هذه المجموعة النسائية المريحة.

خرج إلى السيارة بخدين متوردين من السعادة وابتسامة سعيدة تمامًا. عندما لاحظ حراسه باك تشون سونغ وتشونغ بو إن وجهه المشرق، ابتسموا هم أيضًا فرحًا لسيدهم الشاب.

— إذن، هل نذهب مباشرة إلى المنزل؟ — سأل أحدهما.

— مم… بما أننا خرجنا، أود أن أمر على مكتبة — أجاب يونغ نوك. — أحتاج لشراء كتابين عن الحياكة.

أوصله الحراس إلى أقرب متجر دون أسئلة. بعد أن أخذ عدة إصدارات عن هوايات أخرى، توقف يونغ نوك طويلاً أمام رف الحرف اليدوية. كان منبهرًا ينظر إلى غلاف كتاب تظهر عليه حلويات محبوكة رائعة لكنها معقدة بشكل واضح، عندما ناداه أحدهم:

— أيها الطالب، آسف، هل يمكنني سؤالك عن شيء؟

التفت يونغ نوك. كان أمامه رجل في منتصف العمر يشير بحيرة طفيفة إلى أرفف الكتب. كان الغريب وسيمًا بشكل استثنائي: طويل القامة، يرتدي بدلة كلاسيكية مثالية، كان ينبعث منه هالة نبيلة مميزة، ويبدو وكأنه خرج للتو من صفحات مجلة أنيقة.

— أود أن أجرب الحياكة، لكنني لا أفهمها على الإطلاق. ألا يمكنك أن تنصحني بكتاب للمبتدئين؟

كانت السيدات فقط يزدحمن حول أرفف الحرف اليدوية، ويبدو أن الرجل كان يشعر بالحرج من التحدث إليهن. لذلك وقع اختياره على يونغ نوك. أومأ يونغ نوك باستعداد وأشار بثقة إلى كتاب — نفس الكتاب الذي كان غلافه قد أصبح مألوفًا له في غرفة هوايته في المنزل.

— شكرًا جزيلاً. كما تعلم، عندما تتقاعد، تكتشف فجأة أنه ليس لديك ما تشغل به وقت فراغك.

كونه عاطلًا عن العمل بنسبة مائة بالمائة، ويبحث بيأس عن هواية، فهم يونغ نوك ذلك أفضل من أي شخص آخر. وتذكرًا لندرة الرجال في لقاء الحياكة اليوم، شعر بتعاطف صادق مع الغريب المحترم.

— قد يكون بدء الحياكة بمفردك صعبًا بعض الشيء — حذّر يونغ نوك بعلم. — سجل في هذا الموقع، هناك سيساعدونك بالتأكيد.

رغبةً منه في دعم “زميله في الهواية”، أملى على الرجل عنوان منتداه المفضل.

لاحقًا، في طريق العودة إلى القصر مع حقيبة ثقيلة من الكتب، طرح الحراس سؤالهم الروتيني:

— هل لاحظت أي شخص مريب اليوم، سيدي الشاب؟

فكر يونغ نوك للحظة، مستعرضًا أحداث يومه الحافل، وأجاب ببراءة تامة:

— لا، لم أرَ أي شيء من هذا القبيل على الإطلاق!

—

♣♣♣

—

— هاي، هل تعلم؟ لقد اكتشفوا أن صديق غونو-هيون يخونه.

في تلك اللحظة، كان يونغ نوك يصرف الماء المغلي من القدر، وكاد يسكب كل النودلز في الحوض من الصدمة. كان يحضر لتوه الرامين الفاخر (تشاتشانغ رامين) بمئة ألف وون خصيصًا لهوان. ملاحظًا هذه النبرة العائلية المفاجئة “غونو-هيون”، سأل يونغ نوك مندهشًا:

— يخونه؟

— أجل. كان متجهمًا هذه الأيام، فسألته مباشرة. واعترف لي بكل شيء.

وصل يونغ نوك إلى نتيجتين محبطتين: تشوي هوان لم يكن فظًا بشكل كارثي فقط، لأنه اكتشف الانفصال الآن فقط، بل كان أيضًا ثرثارًا بشكل غير لائق. فمون غونو الفخور والبارد بالتأكيد لن يصرخ في كل زاوية بأنه استُبدل بشخص آخر.

بعد بضع دقائق، وضع يونغ نوك على الطاولة طبقًا يتصاعد منه البخار من التشاتشانغ ميون، متوجًا ببيض مقلي مثالي. ابتلع هوان ريقه بصوت عالٍ وواضح.

— هل تدرك أنه حتى في الفنادق الخمس نجوم، لا يكلف الرامين هذا المبلغ؟ — تمتم الممثل بعادته.

لكن على الرغم من تذمره، التهم هوان طعام يونغ نوك بسرعة وكأنه لم يأكل منذ أسبوع — فقط كان يسمع صوت المضغ. بعد أن نظف الطبق جيدًا، قال بنبرة غير مبالية:

— حسنًا، هذا رائع. يمكنك استغلال الفرصة وترتبط بغونو-هيون.

في نبرته كان هناك لامبالاة مطلقة — بما أن مكان الشريك أصبح شاغرًا، فلماذا لا ترتبطان معًا، فقط للشكل.

“هل يصفّي عقله قبل أن يهذي بهذا الهراء؟”، تساءل يونغ نوك بذهول، محدقًا في هذا الشاب الشبعان والراضي.