فصل 29

بعد تلك الفضيحة المدوية، سقط تشوي هوان ومون غون وو في غضب السيدة بارك لدرجة أنها بدت وكأنها تخلت عنهما تمامًا. لم يكن الأمر أنها ضايقتهما أو وبختهما علنًا، بل كان الطعام يُقدم لهما كالمعتاد.

أما الآن، فما لم يُخاطبها أحدٌ مباشرةً، لم تكن تنطق بكلمة. لا مزيد من عروض المرطبات أو الحلويات العفوية. كانت تُغدق كل دفئها وعنايتها التي لا حدود لها على يونوك وحده، وتخاطبه بمودة قائلاً: “سيدنا الشاب”.

“يا آنسة بارك! لماذا كان طعم الكيمتشي بالخردل لذيذاً للغاية اليوم؟ لا أستطيع تناول الطعام في أي مكان آخر الآن، كل شيء أصبح بلا طعم!”

تصرف يون نوك وكأن شيئًا لم يكن، واستمر في التودد إلى مدبرة المنزل، مستمتعًا بإعجابها دون خجل. وبالمناسبة، خلال هذه الفترة، وبفضل دعم السيدة بارك الحماسي، حصل على شهادة الماجستير في فنون الطهي الكوري. وكعربون امتنان، أعدّ لها مائدة فاخرة مليئة بأطباقه الخاصة، فأسر قلبها تمامًا. كادت المرأة المتأثرة أن تنفجر بالبكاء.

بعد أن عاش يونوك في القصر لعدة أشهر، اعتاد على وسائل الراحة هنا لدرجة أنه بالكاد فكر في بيته القديم. كان التنظيف يتم تلقائيًا، ويُقدم الطعام الساخن مع كل وجبة، وكل هذا البذخ لم يكلفه وونًا واحدًا! بصراحة، كانت هذه الحياة الدافئة، المليئة بالطعام الشهي، والخالية تمامًا من الهموم أشبه بقصة خيالية. وحتى لو تجاهلنا حقيقة أن صحته كانت تتقلب باستمرار بسبب انقطاعه عن التواصل الجسدي مع الكائنات الحقيقية، فإن هذه الفترة يمكن وصفها بأنها رائعة حقًا.

الجانب السلبي الوحيد المهم كان…

– هوان-ي.

ارتجفت عيدان الطعام في يد يونوك، الذي كان يتناول فطوره بهدوء. مهما سمع نبرة غونوو الحلوة بشكل مفرط، كان من المستحيل عليه أن يعتاد عليها.

— لديك جلسة تصوير اليوم، أليس كذلك؟ خذ هذا معك.

بدأ يونوك ينقر قطعة من سمك السلمون المشوي بحماس مبالغ فيه، متظاهراً بالصمم بكل قوته. لكن، وللأسف الشديد، كان سمعه سليماً تماماً.

– ما هذا؟

وضع مون غون وو الترمس في يدي الممثل المذهول، فاحمرّت زوايا عينيه. كل حركة، كل كلمة، كانت تنضح بحلاوة مفرطة لدرجة أنك تكاد تأكلها بالملعقة.

— شاي اليوزو. لا يزال الجو بارداً في الخارج، لذا اشربه أكثر.

– هيون، لماذا تزعجني كثيراً…

عندما سمعت يونوك هذا الهمس الهادئ في الصباح، لم تستطع المقاومة وألقت نظرة جانبية على الزوجين.

بدا أن مون غون، الذي كان يعاني مؤخرًا من الحزن على حبيبه السابق، قد محاه من ذاكرته. الآن، كان يحدق في هوانغ بنظرة طويلة مليئة بالحب. اندهشت يون نوك من كيف يمكن لرجل كان يشع برودًا قطبيًا أن يذوب فجأة في بحر من الحنان.

“متى وتحت أي ظروف تمكن من الوقوع في حب هوانغ؟” تساءل بصدق.

بطريقة أو بأخرى، ولكن بعد أن أُجبرت على ابتلاع هذا الحب الزائف كل صباح على الإفطار، بدأت يونوك تفتقد بشدة تلك الأوقات المجيدة عندما كان تشوي هوان يواعد يوم تشونهو.

– طاب يومك.

– حسناً. أراك في المساء.

لم يتنفس يون نوك الصعداء إلا عندما أغلق الباب خلف مون غون وو. كان يلفّ بسعادة الأرز الأبيض الساخن والفجل المجفف الحار في ورقة نوري مقرمشة عندما نقر هوانغ، الذي كان يتسكع في أرجاء المنزل منتظراً جدوله، بلسانه فجأةً بضيق.

آه، اللعنة…

يبدو أن الخطط قد تغيرت فجأة. أرسل الممثل رسالة نصية غاضبة إلى شخص ما، لكن يبدو أنه نفد صبره وضغط على زر الاتصال.

“أجل، جونهو هيونغ… هل كان عليك فعل ذلك؟ أستطيع تدبير الأمر بنفسي تمامًا… لا، هل تظنني ضعيفًا، شخصًا لا يستطيع حتى أن يصب لنفسه كوبًا من الماء؟! لماذا تُسند إليّ هذه المهمة من الرئيس التنفيذي نفسه؟! إنه مثقل بالأعباء بالفعل. ومكانته… لم تعد كما كانت! لقد توقف عن العمل كمدير منذ عشر سنوات!”

لم يتطرق يون نوك إلى التفاصيل، ولكن بالنظر إلى طبيعة هوانغ الغريبة للغاية، كان من الصعب تصديق أن الممثل سيصبح فجأة قلقًا حقًا بشأن جدول عمل الرئيس التنفيذي.

“لن يستغرق الأمر سوى ساعتين، يمكنني اصطحاب مدير الرحلة معي… آه! اللعنة! هيونغ! لقد أخبرتك أنني لن أتناول طعامًا من غرباء مرة أخرى! ومتى سخرت من الموظفين؟!”

كان يونوك يحتسي عصير الكيوي البارد بلا وعي من خلال قشة، منصتاً نصف استماع لهذه النزوات الطفولية، عندما انطلقت فجأة شرارات من نار شخص آخر نحوه مباشرة.

اسمع، لدي شخص أريد اصطحابه معي! أجل! ذلك، ما اسمه… كيم يونغ-شيء ما. تعرفه، ذلك الطفل الذي يقضي أيامه مسترخياً في المنزل.

— …؟

عندما ذكر هوانغ اسم عائلة شخص آخر، أشار إليه بإصبعه دون أي مراعاة. حدّق يون نوك في هذا سوء الفهم بتعبير لا يوصف على وجهه.

“كيم يونغ-شخص ما؟!”

“ألم تكلف نفسك عناء معرفة اسمي بعد؟” سأل يونوك ببرود.

هذا كل شيء، لقد اتفقنا! هذا أكثر من كافٍ بالنسبة لي! فقط، بالله عليك، لا ترسل الجنرال إليّ!

تجاهل هوانغ تعبير يون نوك المتشنج، وأغلق الخط. وتجاهل الهاتف الذي عاد للعمل فجأة في يده، وحدق في زميله في السكن بنظرة انتصار مطلق.

– سمع؟

– وماذا…

— كن مدير أعمالي. ليوم واحد فقط.

في الحقيقة، كان لدى يونوك جدول أعمال مزدحم اليوم. كان عليه أن يتنزه على مهل في أرجاء المكان، ويتحدث مع الحراس، ويتناول غداءً شهياً، ويأخذ قيلولة لمدة ساعة أو ساعتين، ثم يعود إلى عمله في نحت الخشب – هوايته الجديدة… باختصار، كان لديه الكثير من الأشياء ليفعلها. لذلك تجاهل هذا الطلب الوقح بضمير مرتاح.

ثم مدّ الممثل يده إلى محفظته بحركة استعراضية وأخرج شيكًا بمليون وون. اكتفى يون نوك بالضحك بسخرية. ردًا على ذلك، لوّح هوانغ بالشيك بتهديد أمام أنفه مباشرة.

– الآن قف هناك ولا تتحرك.

بعد دقيقتين، عاد وهو يحمل كيساً ورقياً سميكاً تحت ذراعه. بداخله، يحمل شعار علامة تجارية فاخرة باهظة الثمن، أكوام من النقود والشيكات المصرفية. كان المشهد سريالياً تماماً.

– …ما هذا؟

— بسببك، عليّ الآن أن أحمل معي النقود طوال الوقت.

لم يكن لوقاحة هذا الرجل حدود. بدأ هوانغ، بوجهٍ هادئ، بوضع الأوراق النقدية فوق الشيك الأول. مليون، مئتا ألف… مليون ونصف… اثنان… ازداد المبلغ أمام عينيه حتى تجاوز ثلاثة ملايين وون. لم تستطع يون نوك حتى أن تتخيل مدى رعب هذا الأحمق من الذهاب إلى جلسة تصوير برفقة الرئيس التنفيذي.

لكن كان هناك شيء واحد مؤكد: تشوي هوان كان يُنفق المال ببذخ. فبينما كان في البداية يُلقي بحزم سميكة من الأوراق النقدية، أصبح الآن يُلقي بشيكات بملايين الدولارات على الطاولة دون أن يرف له جفن. كان المال يتدفق من بين أصابعه كالمياه. وبصراحة، كان يونغ نوك نفسه سعيدًا جدًا بهذا الوضع.

“مهلاً! أين ستجني هذا النوع من المال في يوم واحد إلا من خلال العمل كمدير لنجم من عياري؟!” تفاخر هوانغ، واضعاً يديه على وركيه في حركة متغطرسة.

وبصراحة، كان محقًا تمامًا. كان يونوك يعلم من تجربة مريرة أنه حتى لو كدحت في وظيفتين ليلًا ونهارًا، وبذلت جهدًا مضنيًا، فلن تستطيع جمع هذا المبلغ في شهر كامل. لاحظ الممثل نظرات يونوك البليغة المثبتة على الرزمة السميكة، فألقى بشيكين آخرين فوقها، ليصل المجموع إلى خمسة ملايين.

وكما كان متوقعاً، سيطر الجشع على يونوك. أمسك يونوك برزمة النقود واستسلم.

– لكن في الحقيقة ليس لدي أي فكرة عما يفترض أن يفعله المديرون هناك.

قال هوانغ باستخفاف: “اذهب بالسيارة وقم ببعض المشاوير. على أي حال، سينضم إلينا جونهو هيونغ بعد الغداء.”

“همم. خمسة ملايين مقابل نصف يوم من العمل غير القذر؟ إنه بالتأكيد أفضل من البقاء في المنزل والشعور بأنك دخيل بين هذين العروسين. ويبدو الأمر جيدًا بالفعل،” حسبت يونوك.

مؤخرًا، انخرط يونغ نوك في هواية جديدة بالغة التخصص: “تزيين الخزائن”. تقوم الفكرة على ترتيب رزم سميكة من الأوراق النقدية والشيكات المصرفية وسبائك الذهب الضخمة وإكسسوارات الرجال الفاخرة التي اشتراها يوم تشونغ هو في خزانته الشخصية، والتي وفرها له مشكورًا السكرتير كيم. لو أُضيف إلى هذا العرض البراق خمسة ملايين أخرى من الشيكات والنقود، لأصبح المشهد في غاية الروعة.

“آه، أرجوك، ساعدني!” صرخ هوانغ، منتقلاً فجأة من التباهي المتعجرف إلى التوسل اليائس. “هل تعلم كيف طاردني المخرج في كل مكان بسبب تلك الحبوب التي لم تكن حتى مخدرات؟! أقسمت أنني لن أفعلها مرة أخرى، لكنه لا يستمع! أليس هذا مبالغًا فيه بعض الشيء؟!”

“بغض النظر عن كيفية النظر إلى الأمر، فأنت من تجاوز الحد هنا، وبالتأكيد ليس المخرج…” قلب يونوك عينيه في نفسه.

“بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك عدد كبير من المشاهير في موقع التصوير. بالطبع، لا أحد منهم أكثر شهرة مني، ولكن سيكون هناك الكثير لرؤيته!” لعب هوانغ ورقته الرابحة الأخيرة.

أخيرًا، استسلم يونوك لفكرة مراقبة النجوم، إلى جانب مبلغ ضخم قدره خمسة ملايين. وافق على تولي منصب المدير ليوم واحد. لكن في اللحظة التالية، تسللت الشكوك إلى ذهنه: هل سيندم على قراره؟ نظرًا لسوء حظه الكارثي، كان من الممكن أن يتحول هذا اليوم إلى كارثة محلية.

“على أي حال، لا يمكن أن يكون العمل الشاق في المصنع أصعب من ذلك.”

حتى لو اضطررت للركض بجنون لنصف يوم، فمن المؤكد أن ذلك أسهل من تفريغ الشاحنات في المستودع حتى يؤلمني ظهري… أليس كذلك؟

تجاهل يون نوك شكوكه، وتوجه إلى المطبخ ليخبر السيدة بارك أنه ليس بحاجة إلى الطعام اليوم، وليحضر وجبة خفيفة دسمة للرحلة. عند سماع الخبر، بدأت مدبرة المنزل على الفور بالاهتمام به، فأحضرت له وعاءً مليئًا بالحلويات، وهي تتذمر قائلة:

“أوه، حقاً؟ كنتُ على وشك الذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص روتيني، لذا لن أعود حتى صباح الغد. لكنني أعددتُ كمية كبيرة من المقبلات الإسبانية (البانشان) ووضعتها في الثلاجة، لذا استمتعوا بعشاء وفطور شهيين، حتى وإن لم أكن موجودة. حسناً؟ واسمعوا، إذا أزعجكم ذلك الشاب المتقلب المزاج كثيراً، اتركوه هناك واذهبوا إلى المنزل!”

بعد أن تلقى يون نوك وداعًا غريبًا، ولكنه دافئ للغاية، من مدبرة المنزل، تبع هوانغ إلى الخارج. ولكن قبل أن ينطلقا، ​​ظهرت عقبة بسيطة. فقد اجتمع حراس يون نوك وحراس هوانغ، الذين وُضعوا فجأة في نوبة عمل مشتركة، وبدأوا يتجادلون بصوت خافت.

“لقد أهملتم أنفسكم حقًا،” سمعت يون نوك صوت حارس هوانغ الشخصي المكتوم، الذي بدا عليه القلق الوجودي. “مجرد تجولكم في أرجاء القصر صباحًا… هل لديكم أدنى فكرة عما يعنيه حراسة هذا الوغد الصغير… أقصد، كم هو مُرهِق العمل مع ممثل مشهور؟!”

جدال؟ بدا الأمر أشبه باعتراف يائس لرجالٍ بلغوا حافة الانهيار. من هذا الحوار القصير وحده، أدرك يون نوك كم من الدماء استنزفها هوانغ من حاشيته. في النهاية، وبعد اجتماع قصير لكنه مؤثر، سُلمت قيادة العملية رسميًا إلى رجال هوانغ.

جلس الرجل المسؤول عن كل هذه المتاعب، غافلاً عن معاناة مرؤوسيه النفسية، في مقعد الراكب بنظرة آمرة. كانت عيناه تلمعان بالترقب: من الواضح أنه كان يفكر في أفضل طريقة لتعذيب “المدير” المعين حديثاً.

لكن يونوك قام ببساطة بتعديل قبضته على عجلة القيادة، وكان سلوكه الهادئ يوحي قائلاً: “انطلق، خاطر بصحتك. سنرى من سيفوز”.

“قبل أن نذهب إلى موقع التصوير، دعونا نتوقف لتناول القهوة”، هكذا أمر الممثل.

– لا مشكلة.

أدخل يون نوك العنوان المُملى عليه في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وانطلق بسيارته خارج الفناء. ألقى نظرة خاطفة في مرآة الرؤية الخلفية للتأكد من أن موكب الحراسة يسير بالسرعة المطلوبة، ثم نظر جانبًا إلى الراكب بجانبه. ظل هوانغ يرمقه بنظرات ناقدة، باحثًا بوضوح عن أدنى سبب لانتقاد أسلوب قيادته، لكن فجأة اهتز هاتفه. تحركت عيناه على الشاشة وعقد الممثل حاجبيه بشدة.

امتلأت السيارة بأصوات نقر الأصابع المتوترة على الزجاج. كان هوانغ يرسل رسائل نصية طويلة وعنيفة لشخص ما، وهو يعض شفتيه، ثم عبس وجهه وتمتم بكلمات غير مفهومة:

— اللعنة، يبدو أن يوم تشونغهو ما زال قد أبلغ الشرطة عن سيون.