فصل 11: الفصل الحادي عشر

تفوّهَ بكلمةٍ حادّة.
وبحلولِ اللحظةِ التي أدركتُ فيها خطئي، كان الأوانُ قد فات. فجأةً، اجتاحَ لي وون شعورٌ غريبٌ بالأُلفة، كأنّه عاشَ هذا المشهدَ من قبل. تناثرَ الشايُ نحوه، وبدا نهوضُه من مقعده كأنّه يحدثُ في بطءٍ شديد، كما لو أنّ الزمنَ تباطأ.
كان الموقفُ شديدَ الشبه بما حدث سابقًا، لكنّ شيئًا واحدًا كان مختلفًا.
فبمجرّدِ أن نهضَ قيصر، تجنّبَ ما كان سيحدث، وأمسكَ بذراعِ لي وون، ثم جذبَه بقوّةٍ قبل أن يرميه على الأريكة.
“آه!”
صرخَ لي وون انعكاسيًا حين أُلقيَ به. أمسكَ قيصر بذراعه، لَيَّها خلفَ ظهره وضغط عليها، ثم انحنى مستندًا بذراعٍ على الأريكة، وفتحَ فمه قائلًا ببرود:
“تبدو سريعَ الغضب.”
“اتركني… أيّها الوغد! جبان!”
نقرَ قيصر بلسانهِ بخفّة، بنبرةٍ ساخرة: “مِمَّن تعلّمتَ هذه الشتائم؟ أخبرني من يكون، وسأنتزعُ روحَه.”
ردّ لي وون بعناد: “افعل ما شئت. العنفُ والترهيب… هما حياتُك.”
ابتسمَ قيصر ابتسامةً خفيفة، بينما كان لي وون يصرخُ بشدّةٍ تحته. ثم قال بهدوءٍ غامض: “ما إن فتحتُ عينيّ، حتى هربتُ فورًا.”
تجمّدَ لي وون عند هذه الكلمات غير المتوقعة. رفعَ قيصر يدَه التي كانت على الأريكة، ومرّرها بلطفٍ في شعرِ لي وون المبعثر إلى جانبٍ واحد.
“ملابسي هي نفسها منذُ الأمس… وجسدي تفوحُ منه رائحةُ الكحول. يبدو أنّني شربتُ كثيرًا.”
“وما شأنُ ذلك؟!” صاح لي وون.
لكنّ قيصر تابعَ، متجاهلًا احتجاجَه، وهو يهزّه قليلًا: “حين تستيقظُ من حُلم، تكونُ رائحةُ الجسد أشدَّ وضوحًا.”
أقحمَ أنفَه في شعره وهمس: “هذه… رائحتُك.”
تصلّبَ جسدُ لي وون وهو يسمعُ أنفاسَه العميقة. كان صوتُ تنفّسِ قيصر يتردّدُ في المكتبِ الصامت، وجسدُه خلفه بدا واقعيًا إلى حدٍّ مُربك. رغم المعطفِ السميك، استطاع لي وون أن يشعرَ بثقلِه بوضوح.
امتدّت يدُ قيصر، فنزعَ المعطفَ الرخيصَ الذي كان بينهما، ليلامسَ جسدُه جسدَ لي وون مباشرةً. عندها فقط أدركَ لي وون مدى رِقّةِ ثيابه.
اقتربَ قيصر أكثر، متتبّعًا الرائحة عبرَ شعره، ثم همسَ عند أذنه بعد أن أرخى قبضتَه قليلًا: “افتح ساقيك.”
خيّمَ ظلٌّ داكن على وجهِ قيصر الوسيم، وبدت ملامحُه أقرب إلى وحشٍ جميلٍ على نحوٍ مُخيف. استطاع لي وون أن يشعرَ بكلّ شيءٍ بوضوحٍ جارح، حتى في أعماق جسده.
ببطءٍ، أدارَ رأسه.
كانت عينان رماديتان باردتان، تميلان إلى الفضي، تنتظرانه.
وفي اللحظة التي التقت فيها أعينُهما، مرّت على وجهِ قيصر لمحةٌ من الرضا، ممزوجةٌ بخيبةٍ خفيّة.
لم يكن على وجهِ لي وون أيّ أثرٍ للخوف.
بل عقدَ حاجبيه الجميلين، وفتح فمه بانزعاجٍ واضح:
“أدائمًا… تتصرّفُ بهذه الطريقة؟”بدلًا من الإجابة، ضيّقَ قيصر عينيه وهو ينظرُ إليه بشكٍّ، كأنّه يتفحّصُ السؤالَ نفسه.
“حسنًا… ماذا عن ذلك الشاي؟”
تكلّم بنبرةٍ غريبة، من دون أن يُعطي ردًّا مباشرًا.
“ظننتُ… أنّه لا بدّ من سببٍ يدفعك للمجيء وإحداثِ كلّ هذا الإزعاج في لحظةٍ كهذه.
أليس كذلك؟”
في الحقيقة، كان هناك سبب.
لكن لم يكن سببًا يدفعه للمجيء الآن والتصرّف بهذه الطريقة. ومع ذلك، شعرَ وكأنّه في غيرِ مكانه.
“كن صريحًا… هل فعلتَها أنت؟”
أطلقَ قيصر زفيرًا طويلًا من الدخان الذي استنشقه بعمق. وحين عبسَ لي وون دون وعيٍ من رائحة السيجار اللاذعة، فتحَ قيصر فمه وقال:
“وإن كنتُ أنا… ماذا ستفعل بعد ذلك؟”
“بطبيعة الحال… سأرفع دعوى.”
أجاب لي وون فورًا.
“دليل؟”
توقّف لي وون. عندها واصلَ قيصر حديثه بهدوء:
“ينبغي أن تعرفَ أفضل منّي… أنّ الشكَّ في شخصٍ قبل الأوان، من دون دليل، يُسقِطُ براءتك قبل أن تُثبتَ إدانته، أليس كذلك؟
ليس من السهل الاتهام اعتمادًا على الحدس وحده. أعطني دليلًا يثبت أنّني من أمر بكلّ شيء، والظروف الدقيقة وراء الحادث.”
قلّبَ الصفحة في الصحيفة بهدوء.
لم يجد لي وون ما يقوله، وقد بدا عليه الارتباك. ابتسمَ قيصر بصمت، ثم رفع السيجار إلى شفتيه.
“لو كنتَ محاميًا ودخلتَ المحكمة بلا دليل… لخسرتَ القضيّة.”
عضَّ لي وون شفتَه.
كان غاضبًا، لكنّه لم يستطع إنكار ذلك. لقد كانت هزيمةً واضحة.
كيف ارتكبَ خطأً كهذا؟
مشكلته أنّه فقدَ أعصابه وترك نفسه تنجرف وراء اندفاعه، وهو أمرٌ غيرُ معتادٍ منه. سقطَ كبرياؤه أرضًا، لكنه تقبّلَ الوضع بهدوء.
“… سامحني.”
استقامَ لي وون، وقد عاد بالكاد إلى هيئته المعتادة، ثم فتحَ فمه بصوتٍ هادئٍ للغاية
ثم، بعد أن ألقى كلماتِ الوداع وتحيّةً مقتضبة، استدارَ لي وون مغادرًا.
“أيّها المحامي.”
كان على وشك الخروج من المكتب كما هو، حين ناداه قيصر. وبانزعاجٍ خفيف، التفتَ إلى الخلف. كان قيصر جالسًا خلف المكتب، فسأله:
“كنّا نتحدّث عن شيءٍ قبل قليل.”
ظننتُ أنّ الأمر ليس كذلك… فكّر لي وون، لكن للأسف، كان محقًّا.
“عندما يُشنقُ المرء، تتمزّقُ طبلةُ أذنه وتسقطُ القرنية… وذلك مجرّدُ البداية. هناك حالاتٌ يموتون فيها ببساطة.”
قالها قيصر بهدوء، وكأنّه يتحدّث عن شأنِ شخصٍ آخر. وكأنّ موتَ إنسانٍ أمام عينيه أمرٌ لا يعنيه.
بالطبع… هذا شأنُ الآخرين.
من في هذا العالم يجرؤ أصلًا على شنقِ رجلٍ مثل ذلك؟
ثم أضاف قيصر، بنبرةٍ أشبه بالاقتراح الأخير:
“اختر. هل تفضّل أن تُصاب بالعمى… أم تفتح ساقيك؟”
أعاد لي وون السؤال بسخريةٍ واضحة:
“وماذا بعد؟ هل إن خرجتُ، سأُلتهمُ من أسدٍ جائع… أم أُقيَّد وأُدفن حيًّا؟”
توقّف قيصر لحظة، ثم انفجر ضاحكًا على نحوٍ مفاجئ. رمشَ لي وون بدهشةٍ من ردّة الفعل، فقال قيصر بابتسامة:
“إنّه اختيارٌ صعب…”
“لا يهمّ، يمكنني المحاولة. ما زالت لديّ حياة.”
أضاف لي وون ببرود، وكأنّه يعرفُ ما سيفعله:
“إن اخترتَ… فسأُجيبك.”
وبهذه الكلمات، استدارَ فورًا وغادر المكتب من دون أن يلتفت. وعندما اضطرّ في اللحظة الأخيرة إلى إدارة نظره نحو الباب ليُغلقه، كان قيصر—الذي ظلّ يراقبه حتى ذلك الحين—يرفعُ يده قليلًا ملوّحًا له.
وبعد أن حطّمَ كبرياءَ لي وون حتى النهاية… اختفى خلف الباب المُغلق.