الفصل 51: حقيقة أم خداع، يصعب تمييزهما

ومع ذلك، عندما سقط النصف الآخر من القناع وتم الكشف عن وجه تشي رونغ بالكامل، أصبح من الواضح أنه لا يشبه شي ليان بعد كل شيء.

على الرغم من أن خطوط الأنف وشفتيهم وملامح فكيهم السفلي متشابهة في الشكل، إلا أن حواجبهم وأعينهم كانت مختلفة تمامًا.

كانت عيون شي ليان هادئة وسلمية ، ولكن حواجب تشي رونغ رشيقة عالية وحادة ، وكانت عيناه أيضًا أكثر نحافة ومائلة ، بالتأكيد لا يزال شابًا حسن المظهر، ولكن يمكن لأي شخص أن يرى فقط من وجهه أنه شخص لا يُفضل العبث معه.

بعد تعرضه للضرب بدموية حتى النخاع ، تمكن أخيرًا من فتح عينيه، وبالكاد لاحظ أن الشخص الذي يمسك به قد غير شكله إلى شاب يرتدي اللون الأحمر ، لم ير تشي رونغ أبدًا وجه هوا تشانغ الحقيقي، ولكن في اللحظة التي رأى فيها الجلباب الأحمر أصيب بالصدمة والغضب.

“هذا أنت..إنه أنت!”

عاد هوا تشانغ إلى هيئته الحقيقية وقال :

“أنت لم تجب على سؤالي ، كيف مات الأمير آن لو؟”

بسبب مدى التخويف في عينيه، هرع شي ليان إلى الأمام وصرخ، “سان لانغ!”

كان البشر والأشباح على حد سواء قد أخلوا الكهف بالفعل، وركض شي ليان إلى جانبه.

قال شي ليان : “هل أنت بخير؟ لا تغضب، من فضلك لا تغضب، كل شيء على ما يرام ، فقط اهدأ، كل شيء على ما يرام…”

فرك أكتاف هوا تشانغ بلطف عدة مرات ، وأصبح صوته ناعمًا بشكل مهدئ.

عندما كان شي ليان أصغر سنًا، كلما غضب أو انزعج، كان والداه دائمًا يربتان ظهره هكذا، ويريحانه بأصواتهما اللطيفة ، وبالتالي، استخدم نفس الطريقة على هوا تشانغ.

اتضح أنه كان فعالاً جدًا ، كانت عيون هوا تشانغ مضطربة من قبل، ولكن بعد هدوءها، ارتجفت شفتاه لثانية واحدة، وهدأ ببطء أخيرًا ، وصفت عيناه مرة أخرى.

عند رؤية هذا، أطلق شي ليان نفسًا من الراحة ولكن فجأة، حتى قبل أن ينتهي من الزفير، مد هوا تشانغ يده بسرعة ونقر بلطف على كتفه مرة واحدة.

جمدت هذه اللمسة على الفور جسد شي ليان وثبتته حيث وقف.

لم يتوقع شي ليان أن هوا تشانغ سيفعل أي شيء به، وهذا هو السبب الذي جعل هذه الحركة تحدث بهذه السهولة ، لم يكن يعرف ما الذي كان هوا تشانغ ينويه، لكنه لم يكن قلقًا على نفسه ، بل كان قلقًا على هوا تشانغ، خوفًا من أن يفقد السيطرة مرة أخرى كما كان في السابق.

كان على وشك فتح فمه ليسأل ، عندما أدرك أنه لا يستطيع التحرك فحسب، بل لم يستطع التحدث أيضًا، وشعر أنه ربما دخل في موقف صعب إلى حد ما.

ربما كان تشي رونغ ضعيفًا في القتال بالأيدي ، لكن فمه كان صلبًا بالتأكيد، وبدأ في الشتم بينما كان لا يزال مغطى بالدماء :

“أيها الثعبان المجنون ذو العين الواحدة اللعين! هل أغضبتك وأنا أتناول الطعام في منزلي اللعين؟! ”

ابتسم هوا تشانغ، ثم صفع رأسه على الأرض مرة أخرى قبل التقاطه “كيف مات الأمير آن لو؟”

“ما علاقة ذلك بك بحق الجحيم…” صرخ تشي رونغ، وضربه هوا تشانغ مرة أخرى.

“كيف مات الأمير آن لو؟”

استمر هذا في التكرار لفترة من الوقت، وحافظ هوا تشانغ على ابتسامته الرائعة، حيث دحرج رأس تشي رونغ مثل الكرة ، ضربها بعنف أكثر من عشر مرات ، على الرغم من أنه كان عنيفًا، إلا أن تشي رونغ لم يستطع أن يموت، ولأنه لا يستطيع الموت، كان الآلم لا يطاق.

حتى الجمجمة المصنوعة من الفولاذ لم تستطع تحمل هذا النوع من التعذيب، وأخيرًا غير تشي رونغ نبرته.

“إذا كنت متفرغًا جدًا، فلماذا لا تذهب لقراءة كتاب تاريخ لعين؟”

ضحك هوا تشانغ ببرود “إذا سجّلت كُتب التاريخ الحقيقة، فلماذا آتي وأسأل قمامة عديمة الفائدة مثلك؟”

رفع يده مرة أخرى، وصرخ تشي رونغ :

“إنه لانغ تشيان تشيو! قتل على يد لانغ تشيان تشيو!!!”

ارتجفت دمية داروما بين ذراعي شي ليان، وبدأت تهتز بقوة.

كان يهتز بشدة ولم يستطع شي ليان التحرك لإمساكه، لذلك للأسف، شاهد دمية لانغ تشيان تشيو داروما تسقط على الأرض، وتدور بجنون ذهابًا وإيابًا.

لم يدير هوا تشانغ رأسه، لكنه ألغى التعويذة ، اندلع انفجار الدخان الأحمر وشخصية لانغ تشيان تشيو من الداخل.

كان ملوكيًا وعاليًا وقويًا، ولم يتعرض للظلم هكذا طوال حياته ، أشار إلى تشي رونغ بغضب.

“كيف يمكنك إهانتي بهذه الطريقة وتشويه اسمي! أنا ولو كنا أصدقاء! من قلت قتله؟!”

صُدم تشي رونغ أيضًا لرؤيته يقفز.

“هل أنت لانغ تشيان تشيو؟ لماذا أنت هنا أيضًا بحق الجحيم؟!”

لم يفهم لانغ تشيان تشيو نفسه سبب إحضاره إلى هذا المخبأ أيضًا، ولكنه كان غاضبًا ببساطة من اتهامات تشي رونغ في وقت سابق، وشعر بأنه مضطر إلى توضيح الأمور.

“مات الأمير آن لو بسبب المرض، فلماذا تتهمني بقتله فجأة؟!”

نظر هوا تشانغ ببرود، لكنه توقف عن مردغة رأس تشي رونغ، حتى يتمكن تشي رونغ من الدخول إلى القتال.

“مات بسبب مرض لعين، فقط أنت من سيصدق هذا ، هو توفي بعد فترة وجيزة من المأدبة المذهبة، لذلك يجب أن يكون قد اغتيل من قبلك! إن لم يكن أنت، فإنهم اولئك العجائز اللعينين في البلاط الملكي.”

كان يخلط المياه بالوحل ويقذف القمامة ، أصبح وجه لانغ تشيان تشيو أكثر قتامة.

“لا عجب أن الجميع يقول إن الشبح الأخضر تشي رونغ مبتذل وفظ ، الآن بعد أن قابلتك، أنت مثير للاشمئزاز حقًا.”

طعن تعليقه المهين تشى رونغ بالضبط حيث يؤلمه ، بعد أن أصبح مشهورًا، لقرون عديدة، سخرت منه كل من السماوات والجحيم لكونه فظًا وخامًا، وكره ذلك.

سقط وجهه على الفور.

“قد أكون مبتذلاً، لكنه لا يزال أفضل بكثير من جهلك ، صديقي هذا، صديقي ذاك ،كيف لها أن تكون صداقة حقيقية ؟ هل يمكن أن يكون شيان لو ويونغ آن صديقين؟ التعايش بسلام؟ أنت مزيف مثل والديك القذرين ، مثير للاشمئزاز!”

عند سماعه يهين والديه، كان لانغ تشيان تشيو غاضبًا.

“اخرس!” كان والداي الموقران صادقين وحقيقيين، وليسا مزيفين! لن أسمح لك بالبصق على أسمائهم!”

بصق تشي رونغ، “أنتم جميعًا لستم أكثر من أحفاد بعض المتمردين، من واللعنه أعطاك الحق ؟! أي إخلاص؟ للتبرع بالألقاب والأرض لنا، شعب شيان لو ؟ وقح! لقد سرقت ما كان لنا، ثم سلمته مرة أخرى وكأنه نوع من الهدية ؟ كل ما تملكه ينتمي إلى شيان لو!”

لم يكن لانغ تشيان تشيو ماهرًا في الجدال، وتجمد وتلعثم بالفعل. “أنت! أنت—”

رأى تشي رونغ كيف تلعثم وشعر باندفاع الرضا، وعقد العزم على اثارته أكثر.

لقد ضحك : “حتى لو قتلتم آن لو يا رفاق ، فقد كان موتًا مربحًا ، خسرت شيان لو رجلاً واحدًا فقط، لكن يونغ آن دفعت الثمن بمأدبة مذهبة كاملة ، من المؤسف أننا لم نتمكن من قتلك أيضًا، ونجعلكم جميعًا تتذوقون ما يشبه إنهاء سلالة بأكملها!”

عند سماع هذا، كان لانغ تشيان تشيو في حيرة من أمره : “…ماذا قلت؟”

شي ليان لعن عقليًا.

أراد بشدة أن يضرب تشي رونغ مرة أخرى على الأرض بنفس الطريقة التي فعلها هوا تشانغ، وإسكاته ولكن مع تعويذة التحجر هذه، لم يتمكن من تحريك عضلة واحدة.

“ماذا تقصد أنك لم تستطيع قتلي أيضًا؟”

أراد تشي رونغ فقط الانتقام من تعليق تشيان “المهين”، وتفاخر :

“حقًا الثمرة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة ، غباء أسيادي أمتد لمئات السنين، عيناي مفتوحتان! ، فكر، نحن شيان لو نشعر بالاشمئزاز الشديد منكم يونغ آن ، من لا يكرهك غير لائق أن يطلق عليه مواطن شيان لو ! هل تعتقد بصدق أن أحفاد شيان لو الملكيين سيكونون ودودين مع ملكية يونغ آن؟ كان كل شيء لخفض حذرك، وجعلها سهلة التخطيط، وغسل مأدبة عيد ميلادك المذهبة بالدم!”

كان شي ليان يكافح من أجل التحرر، وتم تجميد لانغ تشيان تشيو إلى مكانه.

بعد لحظة، تلعثم، “… كان الأمير آن لو، وغوشي، على نفس الجانب؟”

امتلأ لانغ تشيان تشيو بالكرب، معتقدًا أن معلمه المحبوب وصديقه قد تآمرا ضده معًا.

ومع ذلك، على عكس ذلك، قال تشي رونغ، “غوشي؟ هذا المخادع غوشي فانغ شين؟ من بح الجحيم في ذات الجانب معه؟”

سمع لانغ تشيان تشيو سؤاله وكان في حيرة من أمره.

“أنت … لقد غسلت المأدبة المذهبة بالدماء، ولكن الشخص الذي فعل ذلك، ألم يكن غوشي؟ ألم يكن كلاكما على نفس الجانب؟ أنا…” كان مرتبكًا تمامًا.

أجاب تشي رونغ: “من يعرف من أين جاء هذا المزارع الشرير”.

“لا علاقة لهذا به! اسمع يا لانغ تشيان تشيو ، تم إراقة الدم في مأدبة يونغ آن المذهبة الخاصة بك من قبل شعب شيان لو ! صديقك آن لو قد خطط بالفعل لقتل كل متمرد لعين في المأدبة، لكن غوشي الخاص بك الغريب الأطوار اللعين ضبطه فجأة ، اعتقد آن لو أن الخطط فشلت وركض لي طلبًا للمساعدة، وسألني عما يجب فعله إذا تم اكتشافه، ولكن من كان يعلم أنه سيتم الإعلان في تلك الليلة بالذات أن الشخص الذي تمرد على كل شيء هو غوشي، وأصبح رجلاً مطلوبًا في جميع أنحاء المملكة بأكملها.”

استغرق الأمر من لانغ تشيان تشيو بعض الوقت لمعالجة تلك المعلومات “إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم تقل شيئًا؟”

نقر تشى رونغ على لسانه.

“هل أنت غبي لعين؟” لماذا أقول أي شيء؟ هل كان من السيئ أن يتحمل شخص ما اللوم؟ هل يمكنك أن تجعلني أصعد إلى رتبة “الدمار” مع هذه الكذبة؟”

كان يستمتع بهذا أكثر فأكثر كلما تحدث أكثر “ايووو، فهمت ، لا يمكنك تصديق ذلك، أليس كذلك؟ سمعت أنك سمّرت معلمك في تابوت، هاهاهاهاهاها، يا لك من أحمق لعين! لقد قتلت الشخص الخطأ!”

عند سماع تلك الضحكة الخسيسة والحماسية ، أغلق شي ليان عينيه، ولعن مرة أخرى.

كان لانغ تشيان تشيو يرتجف من الغضب.

“…أنت مخطئ!”.

ثم استدار وصرخ في شي ليان : “إذا كان هذا صحيحًا، حتى لو لم يقل أي شيء، فلماذا لم تفعل أنت ذلك؟”

بصق تشى رونغ سنًا مكسورة : “ومن هذا بحق الجحيم ، ماذا، هل أنتم جميعًا هنا لإقامة حفلة سخيفة في كهفي؟؟؟”

تجاهله الجميع.

طالب لانغ تشيان تشيو ، “إذا لم تفعل ذلك، وإذا لم تقتل، فلماذا اعترفت بالذنب؟؟؟”

عندها فقط، أصبح جسد شي ليان فضفاضًا.

لقد تراجع هوا تشانغ عن تعويذة التحجر ومع ذلك، ربما فات الأوان ، كان لانغ تشيان تشيو ينتظر رده، ووقف شي ليان ببطء، يمسد مكامن الخلل في معصميه ومفاصله.

بعد توقف مؤقت، دفع شي ليان الكلمات، “هراء كامل”.

كان لانغ تشيان تشيو يتوقع منه تمامًا أن يقول “هذا صحيح، تمامًا كما قال” ومع ذلك، فإن الكلمات التي نطق بها شي ليان ألغت تمامًا ارتياحه للذنب من سرد تشي رونغ.

كان تشي رونغ غاضبًا “هراء كامل؟! يقول من؟”.

قال شي ليان: “أنا أقول”.

نظر بازدراء إلى تشي رونغ وقال: “كل هذا الكذب وهذه الكلمات الفارغة، ما الدليل الذي لديك على أن أولئك الذين سفكوا الدم في المأدبة المذهبة كانوا من نسل شيان لو؟”

كان تشي رونغ مستمتعًا ، “لقد مات جميع القتلى، فأي دليل؟ إلى جانب ذلك، لقد مرت مئات السنين ، ما الدليل المتبقي؟”

أجاب شي ليان: “لهذا السبب أقول إن هذا كله هراء تام ، شيان لو ويونغ آن سلالتان من الماضي ، ضائعتان منذ فترة طويلة ، هل هناك أي نقطة تثير فيها المتاعب مع لا شيء أكثر من أجزاء من التاريخ؟”

أذهلت نبرة صوته تشي رونغ، وبدا كما لو كان يتذكر شيئًا ما، وضيق عينيه.

التفت شي ليان إلى لانغ تشيان تشيو وقال بطريقة مهدئة: “لقد قتلت والدك ، لقد رأيت بأم عينيك ، كان ذلك في وقت قصير بعد نفيي الثاني ، كنت مليئًا بالإحباط وتسببت في خطأ فادح ، هذا كله خطأي ، ليست هناك حاجة لسحب أي شخص آخر معي ، هذا الرجل مليء بالخداع ، سحب اسم الأمير آن لو عبر الوحل كان فقط للانتقام من تعليقك على ابتذاله.”

إذا استمع أي أحد المارة إلى هذه المحادثة، فسيجدونها مضحكة.

الكفاح من أجل لقب الجاني الحقيقي لقضية القتل ، قد يعتقد المرء أن إراقة الدماء في المأدبة المذهبة كان نوعًا من العمل المجيد.

كان لانغ تشيان تشيو في حالة اضطراب ومرتبك للغاية ، أمسك رأسه وفكر لفترة طويلة قبل أن يتحدث :

“هذا صحيح … لقد كنت أنت، وليس أي شخص آخر.”

لقد رأى بأم عينيه.

في تلك الليلة، ركض إلى القصر المذهب بحماس، فقط لرؤية غوشي الذي يرتدي ملابس سوداء يسحب سيفًا رقيقًا وطويلا من صدر والده، ويتناثر الدم في كل مكان.

وفي تلك اللحظة، مد والده، ملك يونغ آن، يده نحوه، ولا يزال يتنفس ، بعد أن هرع، أسُقطت تلك اليد بخلع.

عندها فقط، تحدث تشي رونغ الذي كان مستلقيًا على الأرض فجأة، “قريبي ولي العهد، هل هذا أنت؟”