الفصل 41: في قصر الفردوس؛ أسئلة شيانلي 3
—
—
لم يبدُ أن ذلك الفتى يعرف من هو “الأبيض عديم الوجه”، وكان يراقب شي ليان فقط.
بتعبيرٍ جامد. لم يستطع شي ليان أن يحدد ما إذا كان الصبي لم يفهم أم لا.
لم يستطع الفهم، لكنه صرخ فجأة: “آه!” اتضح أنه كان شي ليان.
أمسك بكتفيه وضغط عليهما لا شعوريًا بقوة شديدة. لم يدرك ذلك إلا عندما
صرخ شي ليان حتى استعاد وعيه، ثم أطلق يديه على عجل قائلاً: “أنا آسف”.
قال هوا تشنغ بصوت منخفض: “أنت متعب. اذهب واسترح.”
ما إن نطق بتلك الكلمات، حتى انفتح باب صغير على الجدران الجانبية للقاعة، و
دخلت فتاتان رقيقتان لأخذ الصبي. نظر إلى شي ليان وهو يُقتاد.
قال له شي ليان: “لا تقلق، سأذهب لأبحث عنك بعد قليل.”
بعد أن أُخذ الصبي بعيدًا، التفت هوا تشنغ إلى شي ليان، وقال: “اجلس واسترخِ، و…”
لا تراه الآن. إذا كانت لديك أي أسئلة له، فلديّ طرقي الخاصة لفتح الأمور.
شفتيه.
بدا وصف “فتح شفتيه بالقوة” مرعباً بعض الشيء، فأجاب شي ليان: “لا، لا بأس”.
إذا لم يستطع قول أي شيء، فلنترك الأمر يمر. سنتعامل مع هذا الأمر ببطء.
جلس هوا تشنغ بجانب شي ليان، وسأله: “ما هي خططك للصبي؟”
شي ليان، الذي بدا عليه الإرهاق، فكر في السؤال قليلاً، ثم قال: “أعتقد أنني سأبقيه بجانبي”.
إلى جانبي، وأحضره معي أولاً.
قال هوا تشنغ: “إنه شبح، وليس إنسانًا. لماذا لا تتركه هنا في…”
مدينة أشباح؟ لا أجد صعوبة في إطعام فم آخر.
راقبه شي ليان، وقال بصدق: “سان لانغ، حقًا، شكرًا لك. لكن…” ثم تنهد.
“أريد أن آخذه معي ليس فقط لتربيته.”
كانت مدينة الأشباح بالتأكيد ملكًا لهوا تشنغ؛ إذا كان مستعدًا لحماية الصبي،
حينها لن يستطيع أحد أن يؤذيه ولن يجوع. ولكن بخلاف ذلك، فإن الأهم
كان الأمر الأكثر أهمية بالنسبة للصبي هو التوجيه، لمساعدته على تنظيم أفكاره و
الكلام، وإعادته إلى طبيعته. مدينة الأشباح مكان صاخب، فوضوي، ووحشي.
ليس مثاليًا للاستشارة. لم يستطع شي ليان التفكير في أي شخص آخر غير نفسه.
سيكون لديه الصبر الكافي للقيام بتلك المهمة.
أجاب شي ليان ببطء: “أنا ممتن للغاية لأنك وجدته لي.”
لا يمكنني أن أزعجك أكثر من ذلك بالعواقب.
بدا أن هوا تشنغ غير موافق، لكنه لم يضغط أكثر من ذلك. قال بوضوح: “إنه حقًا…”
لا مشكلة. عندما تكون هنا، إذا احتجت إلى أي شيء، فأخبرني فقط؛ وأنت حر في
اذهب إلى أي مكان تريده.
فجأة، لاحظ شي ليان أن السيف المعلق على خصر هوا تشنغ قد تغير تماماً.
فجأة.
نظر شي ليان إلى أسفل، فاستثار فضوله على الفور. اتضح أن ذلك
كان للسيف المعقوف عين فضية منحوتة عليه. وقد تشكلت أنماط العين بواسطة عدد قليل من
ضربات فضية خشنة، ولكن على الرغم من بساطتها، بدت أسطورية وكأنها حية. لم يرها في
أولاً، لأن العين كانت مغلقة في خط رفيع، ولكن في تلك اللحظة بالذات، رفرفت العين مفتوحة.
وكشف عن مقلة عين قرمزية تشبه الجوهرة، ودارت داخل تجويفها مرة واحدة.
لاحظ هوا تشنغ ذلك أيضًا، وتحدث بجدية قائلاً: “أخي، عليّ أن أغادر لفترة قصيرة. سأكون…”
يمينًا للخلف.
سأل شي ليان: “هل هذا إنذار؟” هل يُعقل أن يكون سيد الرياح وتشيان تشيو قد ظهرا؟
هل هم أنفسهم الحقيقيون هنا في مدينة الأشباح؟ نهض شي ليان أيضًا، وقال: “سآتي معك”.
دفعه هوا تشنغ برفق إلى أسفل، قائلاً: “لا تقلق، إنه ليس صاحب السمو تاي هوا”.
إنها مجرد قمامة عديمة الفائدة تظهر كل شهر. لست مضطراً للذهاب.
بما أن هوا تشنغ قد أوضح الأمر بهذا الشكل، لم يعد بإمكان شي ليان الإصرار على المضي قدماً.
استدار هوا تشنغ وغادر القاعة الرئيسية، ولوّح بيده وهو يبتعد.
انفرج الستار تلقائيًا عندما اقترب، وبعد خروجه، الستار المزين بالخرز
يخذل نفسه، محدثاً صوت طقطقة، صوته واضح ونقي.
استرخى شي ليان قليلاً على الأريكة السوداء الباهتة وفكر في الصبي الملفوف بالضمادات.
تذكر شي ليان أنه كان يخاف من الغرباء وغير مستقر عاطفياً، فلم يستطع الجلوس.
ثم نهض مرة أخرى، عازماً على الذهاب لرؤية الصبي. مر عبر الزقاق الصغير
الباب الذي خرجت منه الفتيات ووصلن إلى حديقة صغيرة. كانت الحديقة بلون
قرمزي، وكان يشقّه ممر صغير، خالٍ من الحياة، وكان شي ليان لا يزال
كان يتساءل عن الطريق الذي يجب أن يسلكه، وفجأة مرّ ظل أسود سريعاً.
كان ذلك ظلّ الضابط شياشيان يو.
تذكر شي ليان القيد الملعون على معصمه، وظلّ ذلك الأمر يشغل باله.
كان على وشك أن ينادي على الآخر عندما اختفى ذلك الظل. الطريقة التي تصرف بها
بدا وكأنه يخشى أن يُكتشف أمره، لذلك أغلق شي ليان فمه، وبصمت
تبعوه.
اتجه شي ليان نحو زاوية المبنى حيث اختفى الضابط، وثبت نفسه.
اتجه نحو الجدار ونظر حوله خلسةً. تحرك ذلك الشاب بسرعة وكان منتبهًا باستمرار.
كان المراقب من حوله شديد الحذر، بل وخائفًا من أن يُكتشف أمره.
الضابط شياشيان يو هو أحد مرؤوسي سان لانغ، ويعمل تحت إمرته في
إذاً، لماذا التسلل والاختباء؟
كلما فكر شي ليان أكثر، كلما ازداد شكه في أن الضابط يمتلك
بسبب سوء النية، اختبأ وتبعه. قام الضابط المقنع بعدة دورات.
عبر الممرات، وتبعه شي ليان عن كثب على بعد خمسين خطوة، ممسكًا بـ
أخذوا أنفاسهم وراقبوا عن كثب. وأخيراً، انعطفوا عند زاوية ووصلوا إلى ردهة طويلة.
وفي نهاية الردهة كان هناك مجموعة من الأبواب الكبيرة المزخرفة بشكل جميل.
بينما كان لا يزال يتبعه، فكر شي ليان: “إذا استدار الآن، فلن يكون هناك مكان”.
«للاختباء». ولكن بمجرد أن خطرت هذه الفكرة بباله، توقف ضابط شياشيان يو و
أدار رأسه.
في اللحظة التي توقف فيها، كان شي ليان متيقظًا ومد ذراعه على عجل. طار رو يي.
خرج والتف حول العارضة الخشبية العلوية، ساحباً شي ليان إلى الأعلى
السقف، وتشبث بالعارضة.
لم يرَ الضابط أحداً خلفه ولم يفكر في النظر إلى أعلى، فاستدار.
استدار مرة أخرى وواصل طريقه. أما شي ليان، من ناحية أخرى، فلم يجرؤ على السماح
سرعان ما نزل إلى الأسفل وبقي ثابتًا على السقف، يتقدم ببطء وصمت. فكر
كان يشبه إلى حد كبير الوزغة. لحسن الحظ أن الآخر لم يذهب بعيدًا، وتوقف قبل ذلك.
مجموعة من الأبواب. توقف شي ليان أيضًا للمراقبة.
أمام هذا الباب كان هناك تمثال لامرأة، ماكرة وجميلة، ولكن بالطبع
من زاوية شي ليان، لم يرَ سوى رأس دائري ولوحة مستديرة ضحلة متآكلة في
يديها. لم يتحرك الشاب المقنع من مكانه ولم يتحرك ليفتح
الباب. بدلاً من ذلك، استدار نحو تمثال المرأة ورفع يده، وألقى بشيء ما.
في الطبق البالي. كان صوت الطقطقة حادًا، ورأى شي ليان، “نرد؟” فكر.
لنفسه.
كان صوتاً سمعه مرات عديدة من قبل، ولن ينساه لفترة طويلة.
كان ذلك صوت النرد وهو يرتطم بقاع كأس القمار. تمامًا كما فعل هو
عندما أزال الشاب المقنع يده ونظر شي ليان، كان الأمر مشتبهًا به.
في الواقع، كان هناك نردان في الطبق البالي، وكلاهما يكشف عن ست نقاط حمراء.
بعد رمي النرد، قام الشاب المقنع بإزالته من الصحن ووضعه جانباً.
قبل فتح الباب. لم يكن الباب مغلقًا حتى. عندما دخل من خلال
أغلق شي ليان الأبواب خلفه، ولم يسمع أي صوت لأقفال تُفتح.
إما. بعد انتظار لحظة، أنزل شي ليان نفسه برفق إلى الأرض مثل
قطعة من الورق، ووضع ذراعيه متقاطعتين ليتفحص مجموعة الأبواب.
من الناحية الفنية، لم يبدُ هذا المبنى كبيرًا جدًا، ومهما كان ذلك الضابط شياشيان يو
من المفترض أن يُحدث العمل في الداخل ضجيجًا. ومع ذلك، بعد أن أغلق الأبواب خلفه، لم يكن هناك أي ضجيج.
المزيد من الأصوات قادمة من الداخل. فكر شي ليان ورفع يده ليدفع.
وكما توقع، بعد أن دفع الباب، لم يكن هناك شيء ولا أحد بالداخل.
طاولة صغيرة وكرسيان فقط. بدا الأمر وكأنه مجرد منزل عادي وفاخر.
غرفة النوم. من خلال مظهر هذا الترتيب، لم يكن هناك أي احتمال لوجود مكان مخفي.
طريق
أغلق شي ليان الباب ونظر إلى تمثال المرأة، ثم حوّل نظره إلى
طبق مهترئ في يديها. لا شك أن الآلية تكمن في ذلك الطبق المهترئ والنرد.
فكر شي ليان: “إذن، المبنى لا يزال مغلقًا، ولكن ليس بأقفال مادية، بل بـ…”
أقفال سحرية. لفتح هذا القفل، يلزم وجود مفتاح أو كلمة مرور. يجب أن تكون النرد
رمي نردين والحصول على ستة من أجل رؤية الداخل الحقيقي خلف الأبواب.
لكن، أن يقوم شي ليان برمي كرتين من فئة ست نقاط في تلك اللحظة بالذات، كان شيئاً من شأنه أن
لن يحدث هذا أبدًا في هذا العالم. لم يكن بوسعه سوى أن يراقب الباب ويتنهد. ثم راح يذرع المكان جيئة وذهابًا أمام…
كانت عيناه مثبتتين على الأبواب، لكنه في النهاية استدار ليغادر. بعد
بعد أن سار قليلاً، توقف فجأة. من الطرف الآخر للطريق، ظهر رجل طويل القامة.
شخصية ترتدي ثوبًا أحمر، وسيف فضي طويل ونحيل معلق من خصره. كان هوا
تشنغ.
اقترب منه وذراعاه متقاطعتان، وقال: “جيجي، كنت أبحث عنك.”
كان يبدو تماماً كما كان عليه عندما غادر، إلا أن السيف المعقوف على خصره كان خارج مكانه.
كان غمد السيف يصطدم به، ويصدر صوتاً أثناء سيره.
رسم صورةً من الغطرسة. كانت تلك العين الفضية على مقبض سيف إي مينغ مغلقة. شي
استجمع ليان قواه وقال: “كنت سأذهب لرؤية ذلك الطفل، لكن منزلك مزدحم للغاية”.
كبير، وقد ضعت.
كان شي ليان ينوي في الأصل إخبار هوا تشنغ بما حدث للتو، ولكن عندما
وصلت الكلمات إلى شفتيه، ثم استدارت وابتلعها.
لم ينسَ شي ليان أن الهدف من هذه الزيارة إلى مدينة الأشباح هو التحقيق في
مسؤول سماوي مفقود. لم يكن من الممكن تجاهل أي علامات على وجود أمر مريب، لذلك قرر
عدم دق جرس الإنذار والتحقق مما إذا كان بإمكانه المرور عبر تلك الأبواب أولاً. لو كان لدى هوا تشنغ
إذا لم يكن للأمر علاقة به، فسيبلغ شي ليان عن مرؤوسه المشبوه على الفور، ولكن
إذا كان هوا تشنغ متورطًا…
كان شي ليان غارقاً في أفكاره، لكن هوا تشنغ لم يكترث وتحدث وهو يقود شي.
عادت ليان إلى القاعة الرئيسية، وقالت: “إذا كنتِ تريدين رؤية ذلك الفتى، يمكنني أن أرسل في طلب شخص ما إلى…”
أحضره إليك، ولن تحتاج إلا للانتظار في قاعة الفردوس.
ربما كان ذلك لأنه كان يخفي شيئًا ما، عندما سمع شي ليان هوا تشنغ
بغض النظر عن نبرة صوته، لم يستطع إلا أن يصبح أكثر هدوءًا، “لقد أنهيت عملك الذي…”
سريع
شخر هوا تشنغ، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ازدراء، “انتهى الأمر. لقد كانت مجرد فرقة أخرى من…”
حثالة عديمة الفائدة تُحرج نفسها، هذا كل ما في الأمر.
عندما سمعه يقول “قمامة عديمة الفائدة”، بنبرة مألوفة، خمّن شي ليان: “هل كان ذلك الأخضر؟”
شبح تشي رونغ؟
ابتسم هوا تشنغ قائلاً: “هذا صحيح. ألم أخبرك أن الكثيرين يطمعون في هذا المكان؟”
كان تشي رونغ يرغب في امتلاك مدينة الأشباح لنفسه لسنوات، ولكن أكثر ما كان يريده هو
كان بإمكانه أن يفعل ما يريده ويحترق حسداً، لذلك كان يرسل بين الحين والآخر بعضاً بالمثل.
أتباعٌ عديمو الفائدة يُثيرون المشاكل. لا شيء يستحق الذكر. في الواقع، لدي مكانٌ…
أريد أن أُريَ جيجي، لكنني لا أعرف ما إذا كان جيجي سيمنحني هذه المتعة؟
أجاب شي ليان بسعادة: “بالتأكيد”.
اجتاز هوا تشنغ الممرات الطويلة، وقاد شي ليان إلى قاعة كبيرة أخرى.
بدت أبواب القاعة وكأنها مصنوعة من الفولاذ، وقد نُقشت عليها وحوش عنيفة.
مروع ومرعب. في اللحظة التي اقترب فيها هوا تشنغ، افترق الوحوش و
فتح الأبواب. انطلقت موجة من نية القتل نحو شي ليان قبل أن يخطو حتى قدمه.
دخل القاعة، وتوتر، وبرزت عروق يديه، مستعداً لمواجهة أي شيء.
لكن بعد أن رأى بوضوح ما بداخل القاعة، رمش. تلاشت دفاعاته.
واختفى في لحظة، وتحركت ساقاه من تلقاء نفسيهما، فأدخلتاه إلى القاعة.
داخل القاعة، عُلّقت جميع أنواع الأسلحة على الجدران الأربعة.
سيوف معقوفة، سيوف، رماح، دروع، سياط، فؤوس… لقد كان مستودع أسلحة!
أي شخص، طالما أنه رجل، عندما يكون موجوداً في مستودع أسلحة كهذا،
محاطين بجميع أنواع الأسلحة، سيشعرون كما لو كانوا في الجنة، و
يغلي الدم من فرط الإثارة. لم يكن شي ليان استثناءً؛ فقد اتسعت عيناه و
أشرق وجهه. آخر مرة أظهر فيها مثل هذا الحماس كانت في مستودع أسلحة جون وو.
على الرغم من أن وجهه ظلّ متماسكاً، إلا أن قلبه كان يخفق بشدة في صدره، و
تلعثم في كلامه قائلاً: “هل… هل لي أن ألمس؟”
ابتسم هوا تشنغ قائلاً: “كما يحلو لك.”
امتدت يدا شي ليان على الفور لتتحسس الكنوز العديدة المعلقة على الجدران،
وهو يداعبها كما لو كان ثملاً، “هذه… كل هذه روائع! هذا السيف…”
رائع، لا بد أنه منظر يستحق المشاهدة في ساحة المعركة! وهذا أيضًا! انتظر، وهذا
سيف…
كان هوا تشنغ متكئًا على الحائط بالقرب من الباب، يراقب وجه شي ليان وهو يحمر خجلاً.
الإثارة والهوس، “جيجي، ما رأيك؟”
كان شي ليان يفحص كل قطعة بتركيز شديد لدرجة أنه كان يتردد في تحريك رأسه.
“ما رأيي، ماذا؟”
سأل هوا تشنغ: “هل أعجبك؟”
أجاب شي ليان: “أجل!”
سأل هوا تشنغ مجدداً: “هل يعجبك ذلك حقاً؟”
“أجل، حقاً!” صاح شي ليان.
بدا أن هوا تشنغ قد ضحك بخبث، لكن شي ليان لم يلاحظ ذلك. كان قلبه مشغولاً.
كان يركض وهو يسحب نصلًا أخضر لامعًا طوله أربعة أقدام، مندهشًا وهو يفعل ذلك.
“هل أي منهم جيد بما يكفي بالنسبة لك؟” سأل هوا تشنغ مجدداً.
كان وجه شي ليان بأكمله مشرقًا ومتوهجًا، ولم يستطع كبح جماح دهشته، “جيد!”
جيد! جميعهم جيدون!
في البداية، كنت أعتقد أن جيجي لم يكن لديه أي أسلحة مفيدة في متناول اليد، لذلك إذا كان هناك
قال هوا تشنغ: “أي شيء هنا جيد بما فيه الكفاية، يمكنك أن تختار شيئًا لنفسك”.
“لكن بما أن جيجي يحبهم جميعاً، فسأعطيهم جميعاً لك.”
قال شي ليان على عجل: “لا، لا، لا، لا حاجة لذلك. ليس لدي أي استخدام لأي شيء مفيد.”
الأسلحة على أي حال.
قال هوا تشنغ: “حقاً؟ لكن من الواضح أن أخي يحب السيوف حقاً؟”
قال شي ليان: “الإعجاب لا يعني بالضرورة امتلاكي له، لم أستخدم واحداً منذ سنوات.”
النظر إليها يُسعدني. إضافةً إلى ذلك، لن أجد مكانًا أضعها فيه إذا أعطيتها كلها لـ
أنا
أجاب هوا تشنغ: “هذا سهل الحل. سأعطيك هذا الترسانة بأكملها.”
اعتبر شي ليان ذلك مزحة وابتسم قائلاً: “لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن آخذ غرفة بهذا الحجم.”
كبير
قال هوا تشنغ: “لا داعي لأخذها، سأعطيك العقار أيضاً. فقط تعال.”
قم بزيارتنا عندما تكون متفرغاً.
قال شي ليان: “لا، لا بأس. يحتاج مستودع الأسلحة إلى صيانة مستمرة. أكره أن أرى…”
الأسلحة تعاني.
أعاد شي ليان السيف بعناية إلى مقبضه، وقال بحنين: “ذات مرة”
في يوم من الأيام، كنت أملك مستودع أسلحة كهذا أيضًا، لكنه احترق. كل هذه
الأسلحة أدوات ثمينة مرغوبة، عليك أن تعتز بها يا سان لانغ.
قال هوا تشنغ: “هذا سهل أيضاً، إذا كنت متفرغاً، يمكنني مساعدة جيجي في صيانة مستودع الأسلحة”.
ضحك شي ليان قائلاً: “حسنًا، بالتأكيد ليس لدي الجرأة لأطلب من سيدي ملك الأشباح أن…”
قم بالأعمال المنزلية من أجلي.
فجأة، تذكر شي ليان تحذير جون وو قبل مغادرته للمهمة مباشرة:
“إن السيف الملعون إي مينغ هو نصل ملعون من سوء الحظ. سلاح من هذا الشر يمكن أن…”
لا يُصنع إلا بتضحية قاسية للغاية وإرادة دامية. لا تلمسه، و
لا تدعها تمسّك، لئلا تكون العواقب لا يمكن تصورها.
فكر شي ليان ملياً، لكنه قرر في النهاية أن يسأل: “لكن سان لانغ، كل هؤلاء…”
الأسلحة لا تقترب حتى من سيفك يا إي مينغ، أليس كذلك؟
رفع هوا تشنغ حاجبه الأيسر، “أوه؟ هل سمع أخي الأكبر عن سيفي أيضًا؟”
أجاب شي ليان: “مجرد بعض الأقاويل”.
ضحك هوا تشنغ ساخرًا، “أراهن أنها ليست مجرد أقاويل لطيفة. هل أخبرك أحد أن…”
هل صُنع السيف المعقوف بطقوس شريرة دموية؟ هل ضحيت ببشر أحياء؟
حاد كالعادة. أجاب شي ليان: “ليس سيئاً للغاية. كل شخص لديه عيوبه الخاصة.”
شائعات، لكن ليس الجميع سيصدقها. لا أعرف إن كان لي شرف…
رؤية السيف الأسطوري إي مينغ؟
قال هوا تشنغ: “لقد رأيته بالفعل يا أخي”.
اقترب بضع خطوات من شي ليان وقال بصوت منخفض: “انظر يا أخي، هذا هو…”
إي مينغ.”
كانت عينه مثبتة على السيف المعلق عند خصره، ثم دارت باتجاه شي ليان. ربما كان
كان ذلك مجرد خيال شي ليان، لكنه ظن أن تلك العين الفضية بدأت تضيق لتصبح هلالاً.
شكل
الفصل 42: استعارة الطريق السفلي؛ زحف ليلي في قصر النعيم
انحنى شي ليان قليلاً وقال مرحباً: “أهلاً بك”.
عند سماع التحية، ضاقت تلك العين بشدة، وتحولت إلى شكل هلال كامل،
كما لو كانت تبتسم. دارت العين الكبيرة يمينًا ويسارًا، بنشاط شديد، كما لو أنها لم تكن مجرد…
نقش محفور على مقبض سيف، لكنها عين حقيقية ولدت من إنسان. شفاه هوا تشنغ
رفعها للأعلى، “جيجي، إنها معجبة بك.”
رفع شي ليان رأسه قائلاً: “حقاً؟”
رفع هوا تشانغ حاجبيه قائلاً: “حقاً؟ لو لم يكن كذلك، لكان كسولاً جداً لدرجة أنه لا يستطيع حتى أن يرمش.”
في الحقيقة، هناك عدد قليل جداً من الأشياء التي يحبها إي مينغ فعلاً.
عند سماع ذلك، شعر شي ليان بالسكينة، وقال بحرارة لإي مينغ: “حسنًا، شكرًا لك.”
ثم التفت إلى هوا تشانغ قائلاً: “أنا أيضاً معجب بذلك”.
عند سماع كلماته، رمشت تلك العين بجنون، وبدأت ترتجف بينما كانت لا تزال معلقة حول هوا.
خصر تشنغ. وبخه قائلاً: “لا”.
سأل شي ليان: “ماذا، ‘لا’؟”
“لا.” كرر هوا تشانغ
اهتز إي مينغ بشدة، وبدا يائساً من أجل التحرر من الغمد. سأل شي ليان
وبكل غرابة، “هل تقول له ‘لا’؟”
“أجل.” أوضح هوا تشانغ بنبرة جادة، “إنه يريدك أن تداعبه، لكنني أقول له لا.”
ابتسم شي ليان وقال: “حسنًا، ما المشكلة في ذلك؟” ومدّ يده. إي مينغ
اتسعت عينه وهو ينظر إليه بترقب. كان شي ليان على وشك أن يداعب مقلة العين، لكن
ظن أنه سيؤذي عينه ويخدشها، لذلك أنزل يده ومسح عليها برفق.
على طول منحنى المقبض. ضاقت العين لتصبح خطًا هلاليًا كاملًا، و
ارتجف.
وجد شي ليان الأمر مثيرًا للاهتمام بشكل لا يصدق، كلما زاد من مداعبته للسيف.
كان هو نفسه من النوع الذي تحبه الحيوانات؛ فعندما كان يداعب تلك الكلاب والقطط ذات الفراء، كانت تستجيب له.
يشعرون بالراحة، وكثيراً ما يلقون بأنفسهم في أحضانه. من كان يظن أنه سيكون كذلك؟
يداعب سيفًا فضيًا باردًا – ذلك السيف الأسطوري تحديدًا! – كما لو كان يداعب جروًا!
كيف يكون هذا “نصلًا ملعونًا ملعونًا من سوء الحظ”؟
لم يصدق شي ليان ذلك من قبل، ولكن بعد أن رأى بأم عينيه، تخلص من
تُوضع الشائعات المروعة في المرتبة الأخيرة، وتُرمى في كومة القمامة “غير المعقولة”. شريرة، دموية.
لن تُشكّل الطقوس روحًا بهذه البراعة واللطف.
—
قضى الاثنان وقتاً طويلاً في مناقشة وتقييم مختلف السيوف و
بعد أن فحصت الشفرات بتفاصيلها، خرج شي ليان من مستودع الأسلحة بمعنويات عالية، ممسكًا بـ
يدا هوا تشنغ تعودان إلى قاعة الفردوس.
وقد تم إحضار ذلك الصبي أيضاً بعد غسله ووضع ضمادات نظيفة على جروحه.
على الرغم من أن وجهه كان لا يزال مغطى بالكامل، إلا أنه بدا جديدًا ومنتعشًا. بالنظر إليه
من جديد، كان الصبي نحيلًا ورقيقًا، وكان ينبغي أن يكون شتلة ذات إمكانيات لا متناهية.
الاحتمالات، ولكن للأسف، أصبح هو الآن شخصًا بكتفين منحنيتين وخصر منحني،
جسدٌ ذابلٌ لا يستطيع النظر في عيون أحد. لم يستطع شي ليان إلا أن يشعر
أشعر بالحزن الشديد لأجله.
سحب الصبي ليجلس، “كانت الكلمات القليلة الأخيرة التي قالها شياو يينغ تهدف إلى أن يكون
أنا أعتني بك، وقد وافقت على ذلك من الناحية الفنية. ولكن مع ذلك، ما زلت بحاجة إلى أن أسأل
أريد رأيك في ذلك. هل ترغب في متابعتي في مجال الزراعة من الآن فصاعدًا؟
على
راقبه الصبي بذهول، كما لو كان يخشى تصديق الكلمات التي كان يسمعها، أن
كان هناك شخص ما مستعدًا بالفعل لاستضافته ورعايته. وتابع شي ليان قائلاً: “لا أستطيع”.
أقول إن الظروف في منزلي جيدة، لكن لا يزال بإمكاني أن أعدك بأنك لن تحتاج إلى الاختباء.
لن يحتاج بعد الآن إلى السرقة للحصول على الطعام أو التعرض للضرب.
عندما تحدث، لم يلاحظ شي ليان أن عيني هوا تشانغ كانتا بجانبه
ضاق عينيه، يراقب الصبي المصاب بنزلة برد، بنظرة ناقدة.
وتابع شي ليان بحرارة: “إذا كنت لا تستطيع تذكر اسمك، فلماذا لا نفعل نحن؟”
هل ستتوصل إلى واحدة جديدة؟
فكر الصبي في الأمر وقال: “يينغ”.
افترض شي ليان أن الاسم كان لإحياء ذكرى شياو يينغ، وأومأ برأسه قائلاً: “جيد”.
هذا اسم جميل. أنت من مملكة يونغآن، وهذا هو اللقب الوطني ليونغآن.
إذا كان اسمك لانغ، فلماذا لا تستخدمه كاسمك الجديد وتسمي نفسك لانغ يينغ؟
أومأ الصبي برأسه أخيرًا. اعتبر شي ليان ذلك بمثابة قبول الصبي للمتابعة.
له
بدأت الوليمة. إنها وليمة صغيرة أعدها هوا تشنغ لشي ليان، ولكن من خلال ترتيبها،
حجمها يسمح باستضافة أكثر من عشرة أشخاص. كان لدى عدد لا يحصى من النساء في
يداه بصحنٍ باهت، وعليه أنواعٌ مختلفة من المرطبات اللذيذة،
أطباق شهية، وفواكه طازجة، وحلويات. كانت عروضهم لا تنتهي، وخطواتهم
كانوا رقيقين وخفيفين وهم يسيرون على طول جانبي القاعة الرئيسية في صف واحد، كل منهم
كانوا يقدمون أطباقهم الباهتة وهم يقتربون من الأريكة السوداء الباهتة. لانغ يينغ فقط
راقبوا لكنهم لم يجرؤوا على مد أيديهم، ولم يفعلوا ذلك إلا عندما دفع شي ليان عدداً قليلاً من
قُدّمت له الأطباق قبل أن يمسك ببطء ببعض الأصناف ليأكلها.
وبينما كان يراقبه، تراءى مشهد آخر في ذهن شي ليان. كان أيضاً فتى آخر
كان وجهه ملفوفاً بالضمادات، متسخاً وغير مهندم، راكعاً على الأرض وبيده طبق من
بينما كان يقدم القرابين، انحنى رأسه وهو يحشو وجهه سراً.
في تلك اللحظة، اقتربت سيدة تتمايل مرتديةً ثوبًا حريريًا أرجوانيًا، وقدمت إبريقًا من النبيذ. هوا
مدّ تشنغ يده وسكب كأسًا لشي ليان، وقال: “ألا تريدين واحدة؟”
كان لدى شي ليان الكثير من الأمور في ذهنه ولم يكن منتبهاً، لذلك قام بإهمال
أخذ الكأس وشرب. لم يدرك ذلك إلا عندما دخل السائل فمه.
كان ثملاً، فأعاد نظره إلى الوراء. لكن هذا الالتفاف جعله يرى ما كان خلفه.
عاد هوا تشانغ. غمزت له السيدة التي قدمت له النبيذ.
بصق شي ليان على الفور: “بفف …
من حسن الحظ أنه ابتلع رشفة النبيذ تلك بالفعل ولم يخرج شيء متناثرًا من فمه.
فمه. اختنق فقط، وسعل بلا توقف. شعر لانغ يينغ بالخوف وكاد
أسقط الكعكة من يده. هدأ شي ليان وهو يسعل، “لا شيء. إنه…”
لا شئ
ربت هوا تشانغ على ظهره برفق، “ما الخطب؟ ألا يعجبك النبيذ؟”
شرح شي ليان نفسه على عجل قائلاً: “أوه لا! إنه جيد جداً. لقد تذكرت فجأةً.”
“إن أسلوب زراعتي يحظر تناول الكحول.”
قال هوا تشنغ: “أوه؟ إذن هذا خطأي لعدم مراعاتي للأمر، وجعلت أخي الأكبر.”
ينقض عهده.
قال شي ليان: “ليس خطأك، لقد نسيتُ الأمر فحسب”.
فرك شي ليان جبهته، واستدار، وألقى نظرة خاطفة متخفية نحو المركز.
من القاعة الرئيسية.
كانت تلك السيدة التي عرضت النبيذ تدير ظهرها له وهي تتمايل مبتعدة نحو الأبواب،
شخصية حسية وجذابة. كان هوا تشنغ منشغلاً بشؤونه الخاصة فقط أو
كان يركز على شي ليان بشكل كامل، ولم يكن لديه أي اهتمام بالنساء الجميلات، و
لذلك، بطبيعة الحال، لم يهتم برؤية وجوههم. لكن الوجه الذي رآه شي ليان كان واضحاً.
لم تكن تلك السيدة التي قدمت النبيذ سوى سيد الرياح تشينغ شوان!
تسلل سيد الرياح إلى قصر النعيم متنكراً في زي امرأة… ذلك
أصابت الغمزة شي ليان بصدمة كبيرة، وفكر: “من الأفضل أن تعطيني المزيد من الشراب”.
«ابتلع هذا». قال هوا تشانغ، دون أن يدرك، في حديث عادي: «لطالما اعتقدت…»
كانت الزراعة ببساطة من أجل عيش حياة خالية من الهموم ومليئة بالمتعة. إذا كان لا بد من منع هذا و
إذن، ما الفائدة؟ ما رأيك؟
استعاد شي ليان توازنه بسرعة، وأجاب بشكل عفوي: “هذا يعتمد على…”
الطريق الذي تختاره. بعض الطوائف لا تمانع في ملذات الدنيا، لكن طريقي الذي اخترته
لطالما حظرت الزراعة شرب الكحول والفجور. يمكن التغاضي عن الكحول.
بين الحين والآخر، لكن الامتناع أمر مطلق.
عندما نطق بكلمة “الامتناع”، رفع هوا تشانغ حاجبه الأيمن، وأظهر
تعبير غير مفهوم عن الاستياء أو الانزعاج.
وتابع شي ليان قائلاً: “في الواقع، إنها تحظر الكراهية أيضاً. فصالة القمار تنطوي على متعة بالغة.”
والمعاناة، ويمكن أن تُنتج الكراهية بسهولة، لذا ينبغي أن يكون مكانًا يجب تجنبه. لكن
إذا كان المرء متأكداً من الحفاظ على السلام في قلبه، غير متأثر بالانتصارات والهزائم، فإن التجنب
ليس ضرورياً من الناحية الفنية.
عند سماع هذا، انفجر هوا تشنغ ضاحكًا بصوت عالٍ، “لا عجب أن كان لدى أخي الأكبر متعة
دخول وكر المقامر.
بعد أن دار شي ليان في حلقات مفرغة، تمكن أخيراً من طرح موضوع المحادثة بشكل طبيعي.
إلى “المقامرة”، وقال: “وبالحديث عن ذلك، فإن أساليبك في المقامرة يا سان لانغ هي
مذهلٌ حقاً.
ضحك هوا تشانغ قائلاً: “إنه مجرد حظ سعيد، لا شيء آخر.”
“…”
عند سماعه هذا، قارن شي ليان نفسه، وشعر بحزن شديد. ثم صفّى حلقه.
قال بهدوء: “حسنًا، انظر إليّ…” ولوّح بيده ولم يُكمل. “أنا فضولي حقًا؛ هل…”
هل توجد حقاً تقنية لرمي النرد؟
لو لم يكن هناك، لما استطاع هوا تشانغ ببساطة الاتصال بالأرقام كما أراد عند عودته إلى
وكر المقامر، ولم يكن بإمكان الضابط شيا شوان يو أن يطرد اثنين بهذه السهولة.
ابتسم هوا تشانغ قائلاً: “بالطبع، هناك تقنية سرية، لكنها ليست شيئًا ما.”
هذا يُتعلّم في يوم واحد.
كان شي ليان يتوقع تلك الإجابة. لم يكن متفائلاً بشأن ذلك السؤال على أي حال.
كان يحاول التوصل إلى أفكار أخرى عندما تابع هوا تشانغ قائلاً: “مع ذلك، أستطيع أن أقول
أنت بطريقة أسرع. أعدك أن جيجي سيكون قادرًا على النجاح مثلك، والفوز في كل شيء.
دائري
سأل شي ليان: “من أي طريق؟”
رفع هوا تشانغ يده اليمنى. كانت نفس اليد اليمنى المربوطة بخيط أحمر.
على الإصبع الثالث. تم ربط الخيط الأحمر على شكل فيونكة صغيرة على ظهر اليد.
مشرق ونابض بالحياة. مدّ يده وأشار إلى شي ليان قائلاً: “أعطني يدك”.
لم يكن شي ليان يعرف ما الغرض من ذلك، ولكن بما أن هوا تشنغ طلب يده، فقد أعطاه إياها.
إليه. ضغط هوا تشانغ على يده وأمسكها لبرهة، مبتسمًا قبل أن يدير يده.
ناولها له وألقى نردين في راحة يده. “جربها الآن.”
ردد في نفسه عبارة “ستات”، ثم رمى النرد. توقف النرد عن الدوران، بالفعل
كشف عن ستة حمراء.
سأل شي ليان بفضول: “ما هذه الخدعة؟”
أجاب هوا تشانغ: “لا خدعة، لقد منحتك بعض الحظ فقط.”
قال شي ليان في دهشة: “إذن، الحظ يشبه القوة الروحية ويمكن استعارته”.
ضحك هوا تشنغ قائلاً: “بالتأكيد. في المرة القادمة، إذا كان أخي سيراهن مع أي شخص،”
تعالَ لرؤيتي. سأمنحك من الحظ ما تشاء. أعدك أن خصمك سيفعل ذلك.
“يعاني من خسارة فادحة لدرجة أنه لن يتمكن من العودة بعد مئة عام.”
لعب الاثنان عدة جولات، وتأكد شي ليان بنفسه من ذلك.
بالفعل، قبل أن يتوقف ليقول إنه متعب. نهض هوا تشنغ على الفور.
شخص ما يأخذ لانغ يينغ ليستقر، قبل أن يرافق شي ليان شخصيًا إلى
غرفة الضيف.
بينما كان يراقب خياله وهو يختفي في نهاية الردهة، أغلق شي ليان الباب، وجلس بجانبه.
وضع يده على الطاولة وغطى جبهته، داعماً رأسه المنخفض.
كلما كان هوا تشنغ أكثر تفكيرًا، كلما شعر شي ليان بالذنب أكثر. “ليس هناك حقًا ما يدعو إلى…”
لا أريد أن أنتقد طريقة تعامل سان لانغ معي. آمل ألا يكون لهذا العمل أي علاقة بذلك.
معه، وحين تظهر الحقيقة سأشرح كل شيء وأعتذر. شي ليان
معتقد
لم يمضِ على جلوسه سوى لحظة حتى سمع أحدهم يناديه من خارج
باب بصوت خافت، “صاحب السمو… صاحب السمو…”
عندما تعرف شي ليان على الصوت، نهض على الفور ليفتح الباب، والشخص الذي كان قد دخل للتو
قفزت من الخارج إلى الداخل. لقد كان بالفعل شي تشينغ شوان في هيئته الأنثوية.
كانت لا تزال ترتدي زيّ سيدة الأشباح، فستانًا حريريًا خفيفًا، وخصرها ملفوف بإحكام و
رقيقة. في اللحظة التي قفزت فيها إلى الداخل، تدحرجت على الأرض في كومة وتحولت
ظهر رجلٌ، يده على صدره: “لا أستطيع التنفس! لا أستطيع التنفس! يا إلهي، أنا…”
سوف يختنق حتى الموت بسبب هذا الشيء!
أغلق شي ليان الباب خلفه، وعندما استدار رأى ما كان ممتلئًا
رجل بالغ يرتدي ثوباً حريرياً أرجوانياً فاقعاً، مستلقياً على الأرض يمزق صدره بجنون
وأربطة الخصر. لم يستطع شي ليان النظر، فغطى عينيه، “سيد الرياح…”
يا سيد الرياح! ألا يمكنك ببساطة أن تعود إلى ملابس الزراعة الخاصة بك؟
أجاب شي تشينغ شوان: “هل أنا غبي؟ أتجول في الظلام بشكل واضح…”
لو كنت أرتدي رداءً أبيض، لكنت هدفاً!
“لكن… في مظهرك الحالي، أنت إلى حد ما هدف أسهل…” فكر شي ليان.
انحنى شي ليان بجانبه، وقال: “سيد الرياح، كيف تسللت إلى هنا؟ ألم…”
هل نتفق على الاجتماع بعد ثلاثة أيام؟
أجاب شي تشينغ شوان: “حسنًا، ماذا كان عليّ أن أفعل؟ سألت في الشوارع، و…”
قال الجميع: لقد أُرسل صاحب السمو إلى قصر الجنة، أليس قصر الجنة هو
عرين ملك الأشباح؟ حتى اسم المكان بدا سيئًا. راقبت من بعيد و
قررتُ أنه مكانٌ فاحشٌ ومُشينٌ بلا شك، لذلك كنتُ قلقاً عليكِ وعلى
تسللتُ مستخدمًا كل قوتي. يا لها من رحلة تعيسة! إما أن أحصل على
إما أن تُجبرني النساء والفتيات على الذهاب إلى جلسات العناية بالبشرة، أو أن أضطر إلى التنازل عن شرفي لأرتدي ملابس كهذه.
لم أقدم قط، أبداً، تضحيات بهذا الحجم.
«ألا تستمتع بوقتك؟» فكّر شي ليان. «أين صاحب السمو تاي؟»
هوا؟ ماذا لو تركته ينتظر في الخارج، ماذا لو بدأ شيئاً ما؟
قام شي تشينغ شوان أخيراً بتمزيق جميع القيود، وأخذ نفساً عميقاً، واستلقى على الأرض.
الأرض مثل بركة ماء. “لا تقلق.” استخدمت سلطتي وأمرته بعدم تحريك أي شيء.
عضلات، لذا لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل. لكن بجدية، يا صاحب السمو، أنت رائع للغاية.
محظوظ
“هاه؟” فتح شي ليان فاهه، “أنا؟ محظوظ؟”
“أجل!” صاح شي تشينغ شوان، “انظروا كم نحن بائسون أنا ولانغ تشيان تشيو.”
إما أن نُشنق تحت تهديد خلع سراويلنا، أو نتجول في الشوارع مثل
كلاب ضالة بلا مأوى. وأنت هنا، تأكل جيداً، وتنام جيداً،
بل إن هناك ملكًا شبحًا يرافقك!
…وبالمقارنة، كانوا بالفعل بائسين للغاية. سحب شي تشينغ شوان أخيرًا
نهض من على الأرض. “إذن، يا صاحب السمو، هل ما زلت تتذكر هدفنا من أجل؟”
هل ستأتي إلى مدينة الأشباح؟
عاد شي ليان إلى جديته وأجاب: “بالطبع أتذكر”.
قاعة النعيم، كنتُ أستعد لمهمتنا.
نظر إليه شي تشينغ شوان في حيرة، “حقا؟ ما الذي أعددته بالضبط في؟”
قاعة النعيم؟ لا أتذكر سوى أنك كنت تلعب بزهرة المطر القرمزي المنشودة.
رمي النرد. لم تكونوا تلعبون بشكل صحيح حتى؛ كنتم تتحسسون يديه وجسده.
“أتحسسك. ما نوع اللعب الذي كان هذا؟”
“…”
أوضح شي ليان نفسه قائلاً: “سيد الرياح، من فضلك لا تجعل الأمر يبدو هكذا.”
أمرٌ مشكوك فيه. كنا نجرب شيئًا ما فقط. لقد وجدت بعض الأدلة هنا في
كنتُ في قصر النعيم وأُجري تحقيقًا. وللاستمرار، كنتُ بحاجة إلى قليل من الحظ.
رفع شي ليان يده اليمنى، وضم أصابعه بإحكام كما لو كان قد أمسك بـ
شيء ما، وعقد حاجبيه. “لقد فهمت الأمر.”
تسلل الاثنان بهدوء من الباب، وبعد مرتين من البخور، وجدا بنجاح
ذلك المبنى الصغير مرة أخرى.
اقترب شي ليان من تمثال المرأة وأخرج النردين اللذين أُعطيا له من
قبل ذلك. توقف وأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يرمي النرد. الشيئان الصغيران
اهتزت قبل أن تستقر، وبالفعل، كان هناك رقمان أحمران يحملان الرقم ستة.
أطلق شي ليان نفساً من الارتياح، لكنه شعر بالسوء عندما تذكر أن هذا الحظ قد أُعطي لـ
كان قد رآه سابقًا في قاعة الجنة من قبل هوا تشانغ. ولما رأى شي تعبيره النادم،
ربت تشينغ شوان على كتفيه. “بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، فلنترك الأمر يمر.” لكن هذا
زهرة المطر القرمزي المنشودة صادقة للغاية وتعاملك معاملة حسنة. لو كنت مكانك، لكنت
كنت سأرفض هذه المهمة من جون وو مهما توسل إليّ، خشية أن أصبح فقيراً.
صديق.
هزّ شي ليان رأسه. في النهاية، لم يستطع شي تشينغ شوان أن يقول مثل هذه الكلمات إلا لأن
لم يكن يعرف جون وو جيدًا. كان هذا الأمر برمته محرجًا بالتأكيد بالنسبة لشي.
كان ليان، وكان جون وو يعلم ذلك. من خلال فهمه لشخصية جون وو، تحت
الظروف التي ما كان ليذكرها أبدًا، وكان سيعين
مسؤول سماوي آخر للمهمة. ولكن حتى مع العلم بذلك، سيكون الأمر محرجًا بالنسبة لـ
لا يزال شي ليان، جون وو، يطلبان مساعدته، وهو ما لا يمكن أن يعني إلا شيئًا واحدًا:
لم يكن لدى جون وو أي شخص آخر أكثر ملاءمة لتولي هذه المهمة، ولم يطلب سوى
بدافع الضرورة. إذا كان الأمر كذلك، فلم يكن أمام شي ليان خيار آخر.
إضافة إلى ذلك، أطلق المسؤول السماوي المفقود إشارة الاستغاثة قبل سبعة أيام، و
غادر هوا تشانغ أيضاً قبل سبعة أيام. لقد كانت هذه مصادفة لم يستطع تجاهلها.
تنهد شي ليان قبل أن يستعيد النرد ويدفع الباب. خلف
لم تعد البوابات الفخمة تلك الغرفة الصغيرة البسيطة التي رآها من قبل، بل أصبحت مظلمة.
نفق ذو درج طويل يمتد إلى الهاوية في الأسفل، ونسيم بارد يهب في
إخراجهم من الظلام.
تبادل شي ليان النظرات مع شي تشينغ شوان وأومأ برأسه. واحد خلف الآخر، الاثنان
دخل النفق ودخل الظلام. تولى شي تشينغ شوان زمام المبادرة؛ ثم التقط صورة.
أشعل بأصابعه مصباحًا يدويًا، وأضاء الدرجات تحت أقدامهم. أغلق شي ليان
الباب برفق وتبعه.
أثناء نزولهم، سأل شي ليان شي تشينغ شوان: “سيد الرياح، هل…”
هل تم طرد أي مسؤولين سماويين من المحكمة السماوية في السنوات الأخيرة؟ أقصد
إلى جانب نفسي.
أجاب شي تشينغ شوان: “كان هناك. لماذا تسأل؟”
“لأنني رأيت على معصم ذلك الضابط شيا شوان يو من مدينة الأشباح لعنة.”
قيد. لا يمكن أن يأتي إلا من السماء، أليس كذلك؟
تفاجأ شي تشينغ شوان قائلاً: “ماذا؟ قيد ملعون؟ ذلك المطر القرمزي الذي سعى إليه؟”
هل يستخدم فلاور مسؤولاً سماوياً سابقاً كمرؤوس له؟ يا له من غرور!
أجاب شي ليان: “ألا يمكن أن يكون ذلك غروراً؟ إذا لم يعد المرء ينتمي إلى السماء،”
إذن، أينما يذهب المرء سيكون خياره. في الأصل، لم تكن هناك حاجة حقيقية إلى
أشكك في دوافعه، لكن هذا الضابط يتصرف بشكل مريب. إنه أمر مقلق، لذلك أنا
أراد أن يرى ما هي أفكار سيد الرياح حول هويته.
فكر شي تشينغ شوان في الأمر قليلاً ثم قال: “كان هناك بالفعل إله حربي من الـ…”
ويست الذي نُفي قبل بضع سنوات، وقد أثار ذلك ضجة كبيرة في ذلك الوقت.
إله فنون القتال في الغرب؟ ألم يكن ذلك كوان يي تشن؟
وتابع شي تشينغ شوان قائلاً: “لكنني لا أعتقد أن صاحب السمو سينزل إلى عالم الأشباح”.
عالمٌ ليصبح ضابطًا شبحًا! لقد جاء من خلفية راسخة وتقليدية و
لم تكن شخصيته تافهة.
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تم نفيه؟ كان شي ليان على وشك مواصلة…
استفسار عندما وصل الاثنان إلى أرض مستوية بعد ستين درجة حجرية أو نحو ذلك.
كان أمامهم طريق عرضه حوالي خمسة إلى ستة أشخاص، يسير في اتجاه واحد فقط.
مُحاطة بالظلام، والدرج خلفها مباشرة. على كلا الجانبين كانت سميكة وصلبة.
الجدران، لذلك لم تكن هناك حاجة لمناقشة إلى أين نذهب؛ فقط تقدم للأمام.
بعد السير على طول الطريق لأكثر من مئتي خطوة، جدار حجري بارد
ظهر أمام الاثنين، مانعاً طريقهما.
الفصل 43: استعارة الطريق السفلي؛ زحف ليلي في قصر النعيم2
عبس شي تشينغ شوان قائلاً: “الطريق مقطوع؟ مستحيل.”
كان يمسك المصباح اليدوي بيد واحدة، ويستخدم الأخرى ليتحسس الجدار الحجري.
كان يبحث عن أي علامات تدل على وجود آليات. ثم ألقى بعض التعاويذ للتطهير.
خيبة الأمل لم تجدِ نفعاً؛ فقد ظل الجدار صامداً. لم يكن هناك ما يمكنه فعله أكثر من ذلك.
“ربما سأثقبها بثقب؟”
قال شي ليان: “سيؤدي ذلك إلى ضجة كبيرة للغاية، ستعمّ الفوضى أرجاء الجنة بأكملها”.
ستهتز القصر.
وضع شي تشينغ شوان يده بشكل مسطح على الجدار الحجري وأطلق وابلاً قصيراً من
الطاقة الروحية، لكنه أسقط يده بعد لحظة، “حتى لو لكمته فلن يكون ذلك مجدياً”.
من المحتمل أن يكون سمك هذا الجدار أكثر من عشرة أقدام.
رأى شي ليان بأم عينيه أن الشاب المقنع قد دخل إلى هنا، سيكون من السخف أن
هل تعتقد أنه سيتسلل فقط للتأمل والتدبر في نفق مسدود؟ لا بد من ذلك.
لا بد من وجود نوع من الآلية المعنية، لذلك استمر الاثنان في فحص
بتفاصيل أكثر. بعد قليل، أشار شي ليان قائلاً: “سيد الرياح، ألقِ نظرة على…”
الأرض، يبدو أن هناك شيئاً ما.
أسقط شي تشينغ شوان كفه على الفور، وجلس الاثنان القرفصاء حول المكان الذي كان فيه شي
أشار ليان.
كانت أرضية هذا النفق مرصوفة بعدد لا يحصى من الطوب المربع، وكل طوبة
كان حجمه تقريبًا بحجم باب صغير. الطوبة التي كانوا يقفون عليها كانت أمامهم مباشرة.
كان على الجدار الحجري رسم. لم تكن صورة كبيرة، لكنها كانت لشخص صغير.
رمي النرد.
رفع شي تشينغ شوان رأسه قائلاً: “هل هذا يعني أنها نفس الطريقة السابقة؟”
“سيتعين علينا اختيار الرقم الصحيح لفتح هذا الجدار الحجري؟”
أومأ شي ليان برأسه قليلاً، “يبدو أن الأمر كذلك، لكنني لم آتِ إلى هنا ومعي ذلك.”
شباب ملثمون، لذلك لا أعرف ما هو الرقم الصحيح.
قال شي تشينغ شوان: “لقد قطعنا شوطاً طويلاً، وليس من الواقعي أن نعود أدراجنا لمجرد أن نكتشف ذلك.”
دعنا نلقي برقم عشوائي ونرى.
وافق شي ليان قائلاً: “سيد الرياح، لماذا لا تجرب؟ لا أعرف كم من الوقت…”
حظي المستعار سيدوم.
لم يرفض شي تشينغ شوان. التقط النرد وألقاه على الأرض، “كيف؟”
بخصوص ذلك؟
رمى النرد فحصل على “اثنان” و”خمسة”. انتظر الاثنان في صمت، لكن الجدار الحجري لم يتحرك.
التقط شي ليان النرد وقال: “أظن أن ذلك لم ينجح”.
صرخ شي تشينغ شوان فجأة: “يا صاحب السمو، انظر تحت أقدامنا!”
تغير!
عند سماع هذا، نظر شي ليان إلى أسفل على الفور. وبالفعل، كانت الصورة على المربع
كانت الطوبة تحت أقدامهم شخصًا صغيرًا يرمي النرد، ولكن بينما كانوا يشاهدون،
تلاشت الألوان ببطء ثم عادت للظهور مرة أخرى، لتتحول إلى مشهد مختلف، يبدو
مثل زاحف أسود طويل وسمين وضخم.
تساءل شي تشينغ شوان: “ما هذا بحق السماء؟”
“دودة أرض؟ علقة؟” خمّن شي ليان. “هذا ما تبدو عليه. هناك الكثير منها في…”
حقول الأرز، لذلك رأيت الكثير.
تساءل شي تشينغ شوان أكثر: “أي نوع من الحياة عشت حتى ترى كل هذا؟”
أشياء
قبل أن ينهي كلماته، اختفى كيانه بالكامل.
لم يكن هو فقط، بل اختفى شي ليان نفسه أيضًا. اتضح أنه بمجرد أن نطقت الكلمات “ماذا”
عندما نطقا بعبارة “في العالم”، شعر كلاهما بفراغ تحت أقدامهما في نفس الوقت، و
وفي اللحظة التالية بدأوا بالسقوط الحر داخل نفق آخر.
اتضح أن ذلك الجدار الحجري لم يكن بابًا في نهاية المطاف، بل كان، بكل جدية، جدارًا.
كانت الطوبة المربعة تحت أقدامهم هي الباب الحقيقي. بعد رمي النرد، انفتحت الأبواب
انفتح فجأة وأغلق على الفور. سقط شي ليان وشي تشينغ شوان سقوطًا حرًا في لحظة واحدة فقط.
لحظة قبل الهبوط بقوة على الأرض.
كان من حسن الحظ أن الأرض كانت لينة، وإلا لكان الاثنان قد سقطا في الحفرة.
عميق. لم يعتقدوا أن السقوط كان مؤلمًا، وكانوا يسحبون أنفسهم للأعلى عندما
اصطدمت رؤوسهما ببعضها البعض. تأوهوا وسقطوا على الأرض. شي لاين
بيد واحدة تغطي جبهته، كان يتحسس محيطه باليد الأخرى.
لم تلامس اليد سوى الأرض الناعمة والرطبة والموحلة.
لم تكن هناك بلاطات حجرية. لقد اختفى ذلك الجدار الحجري منذ زمن طويل.
عندما سقطت في وقت سابق، كانت شعلة النخيل التي أشعلها شي تشينغ شوان قد انطفأت.
والآن بعد أن أضاء المكان مرة أخرى وأنار محيطهم، الاثنان
اكتشفوا أنهم كانوا في نفق طيني.
كان النفق دائري الشكل بجدران موحلة، ولم يبدُ أنه من صنع الإنسان.
فرك شي تشينغ شوان جبهته قائلاً: “ما هذا المكان؟ هل أُلقينا هنا؟”
لأننا ألقينا الرقم الخطأ؟
همهم شي ليان وقال: “هذا ممكن جداً. لقد اختفى ذلك الباب الحجري، مما يعني أننا…”
ليس لدينا أي فرصة للتراجع. فلنفكر في طريقة للهروب أولاً.
تناقش الاثنان في الأمر وقررا مواصلة السير في مسار النفق. كان النفق
منعطفات والتواءات لا حصر لها، وإذا أراد شخص بالغ أن يقف منتصبًا فيها
سيواجهون صعوبة بالغة. لن يتمكنوا إلا من الانحناء عند الخصر للمشي أو الزحف.
ببطء وبشكل ممل. كان الهواء في هذا النفق دافئًا ورطبًا أيضًا، والطين
متشبثون ومزعجون، كل خطوة من خطواتهم تغوص وتجر، مائية ومقززة.
في بعض الأحيان، كانوا يخطون حتى على بقايا متعفنة من النباتات أو الحيوانات.
لم يتغير وجهه أبدًا، لكن شي تشينغ شوان شعر بقشعريرة في جميع أنحاء جسده. ولكن كلما زاد
كلما توغلوا في الطريق، شعر شي ليان أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام. “يا سيد الرياح، من الأفضل لنا
تحرك أسرع، وإلا…
وفجأة، دوى صوت هدير عالٍ وغريب.
دوى الصوت بقوة، واهتز النفق بأكمله، وتناثرت بقع صغيرة من الطين.
انخفض من مكان الارتجاج. نظر الاثنان إلى بعضهما البعض، وبدون كلمة واحدة، انطلقا مسرعين.
في الاتجاه المعاكس للضوضاء.
ومع ذلك، هزّ ذلك الصوت العالي والهزة الهائلة النفق بعنف، وزادت سرعته
أسرع بكثير منهم، يقتربون أكثر فأكثر كل ثانية. تحرك الاثنان معًا
صعوبة بالغة، خطوة ضحلة وخطوة عميقة، الزحف عبر النفق الملتوي
بلا نهاية في الأفق، ولا حتى شعاع ضوء. وليس هذا فحسب، بل في الاتجاه الذي هم فيه
كان الجري باتجاهها يتردد صداه بنفس الضجيج الهائل والاهتزاز!
كان الطريق مسدودًا من الأمام والخلف، واضطر الاثنان للتوقف. بالإضافة إلى أصوات التصادم،
صوت جسم ثقيل وضخم يشق طريقه عبر الوحل، و
دخلت ديدان أرض عملاقة، وظهرت أمام شي ليان وشي تشينغ شوان.
كانت الديدتان منتفختين وكبيرتين، وكان لون جسميهما أرجوانيًا داكنًا، وجلدهما خفيفًا.
كانت أجسام الحشرات مقسمة إلى أجزاء، بلا رأس، بلا ذيل، وكانت مقدماتها
مجرد جذع لحم. إذا لم تكن تلك ديدانًا، فماذا كانت إذًا؟
انفتح الباب الحجري وألقى بهم في وكر ذلك الوحش!
رفع شي ليان ذراعه ليحمي نفسه، وكان روي يي مستعدًا. شي تشينغ شوان
أخرج مروحة “ويند ماستر” من مكان مجهول. لسوء الحظ، في هذا المكان الضيق
كان من المستحيل إحداث أي رياح عاتية في النفق، وأي ضربات ستؤدي فقط إلى ارتدادها، مما يجعله
من الصعب استخدام تلك الأداة الروحية. في تلك اللحظة، تذكر شي ليان أن الديدان كانت
خائفًا من الضوء والحرارة، صرخ قائلًا: “يا رب الرياح، أرجوك امنحني بعض القوة”.
وازرع نور كفيك!
اتبع شي تشينغ شوان توجيهاته، ونقر على شي ليان بيده اليسرى بينما
انفجرت النيران في كفه اليمنى وارتفعت بضعة أقدام إلى أعلى. وبالفعل، شعر الدودان العملاقان
الحرارة وانكمشت، مبتعدة بضعة أقدام. الاثنان، باستخدام
استمرت النيران في مسارها ببطء، مما أجبر ديدان الأرض العملاقة على الابتعاد.
وصلّى طالباً مخرجاً.
لكن النفق كان ضيقًا، وسرعان ما لم تكن الديدان وحدها هي التي تشعر بـ
حرارة من اللهب، لكن شي ليان وشي تشينغ شوان أنفسهما كانا يتصببان عرقاً.
بغزارة، كما لو كانوا يُخبزون في فرن، بائسين وبائسين. وكلما زاد
كان الأمر المرعب هو أن شي تشينغ شوان لم يستطع الاستمرار في استنزاف قواه للحفاظ على
كانت النيران مشتعلة، لكن النار بدأت تصغر وتصغر. ولاحظوا أيضًا أنه على الرغم من أن
كانت ديدان الأرض العملاقة تتجنبهم، ولم يكونوا متوترين بنفس القدر.
بعد بضع خطوات أخرى، شعر شي ليان بصعوبة في التنفس فقال: “يا سيد الرياح
لن يدوم مصباح الكف. قد يكون الطين هنا رطباً وفضفاضاً، لكننا ما زلنا
في أعماق الأرض. قريباً لن يمر الهواء، وستنطفئ النار، وسنذهب إلى
إِغماء
شدّ شي تشينغ شوان على أسنانه قائلاً: “إذن لا يسعنا إلا استخدام مصفوفة تقصير المسافة.”
على الرغم من أن أياً من الاثنين لم يكن لديه حرية التصرف لرسم مصفوفة والتيار
لم تكن البيئة مثالية تمامًا، ولم يكن هناك خيار آخر. “دعني أجد مكانًا مستويًا.”
قال شي ليان.
في تلك اللحظة، شعر تحت قدمه بصحن صغير لم يكن يبدو رطباً أو إسفنجياً.
بل أشبه ببلاطة حجرية. تحرك ذهن شي ليان وانحنى على الفور.
للتأكد. وكما توقع تمامًا، كان بابًا حجريًا آخر!
كان هناك أيضًا رسم آخر لشخص صغير يرمي النرد على هذا الباب. شي تشينغ
خطا شوان أيضًا على البلاطة وكان في غاية السعادة، “بسرعة، بسرعة، بسرعة! ارمِ النرد!”
وافتحه!
كان شي ليان على وشك إلقاء النرد، لكنه فكر فجأة: “ماذا لو رميت النرد؟”
«نتائج أسوأ، وفتح مكان أكثر رعباً؟» مرر شي ليان النرد إلى شي.
تشينغ شوان، “هيا، افعلها أنت!”
دون أن ينبس ببنت شفة، أمسك شي تشينغ شوان النرد ورماه. طقطقة، طقطقة. هذه المرة
كان هناك “ثلاثة” و”أربعة”. التقط شي ليان النرد بسهولة، ووقف الاثنان.
معًا فوق البلاطة. أصبح مصباح الكف على يد شي تشينغ شوان أصغر حجمًا.
بوصة أخرى، وكان الدودتان العملاقتان تتلوّيان وتلتويان، وتكافحان من أجل
اقترب. راقب شي ليان الرسم على البلاط عن كثب وهو يتلاشى ببطء في
صورة أخرى. كانت لغابة، وكان فيها عدد من الأشخاص الصغار يرتدون ملابس غريبة.
الرقص في دوائر حول شخص آخر.
في تلك اللحظة بالذات، لم تعد الديدان قادرة على التراجع، واندفعت نحوهم بـ
فم صغير على الرأس يفتح، يسحبون أجسادهم الثقيلة.
لحسن الحظ، وبينما كانت الديدان على بعد أقدام قليلة منهم، انفتح الباب الحجري
تم الافتتاح!
هذه المرة، سقط الاثنان في حفرة ضيقة أخرى، لكن الأرض كانت صلبة ومزدحمة و
جاف. كان السقوط مؤلمًا، وسقط الاثنان واصطدما ببعضهما البعض. كان شي ليان
اعتاد على الألم حتى لا يُصدر صوتًا، لكن شي تشينغ شوان صرخ من الألم.
تأذت آذانه من الصراخ العالي. وخوفًا من أن يكون قد حدث شيء ما،
صاح قائلاً: “يا سيد الرياح، هل أنت بخير؟”
كان رأس شي تشينغ شوان في الأسفل وساقيه مرفوعتين، وقال: “لا أعرف إن كنت بخير. لقد…”
لم أسقط هكذا من قبل. يا صاحب السمو، هناك الكثير من الإثارة في العمل مع
أنت
عند سماع هذا، لم يستطع شي ليان إلا أن يضحك ضحكة خفيفة، وأدرك أن الاثنين
سقطوا في حفرة في شجرة.
زحف خارجاً من الحفرة بصعوبة بالغة ومد يده لمساعدة شي تشينغ
شوان، “شكراً لك على كل عملك الجاد.”
أجاب شي تشينغ شوان: “على الرحب والسعة”.
سحب يد شي ليان وتسلق خارج الحفرة، متسخاً بالطين ومشعثاً،
كان رداءه الحريري ممزقًا ومتجعدًا. عندما خرج، وضع يده على حاجبيه لي…
حجب سطوع الشمس الحاد. “أين هذا؟”
أجاب شي ليان: “كما ترى، إنها غابة في أعماق الجبال”. ثم نظر حوله.
وقال: “أعتقد أن هذه الأبواب الحجرية هي أداة روحية لها نفس وظيفة…”
مصفوفة تقصير المسافة. الأرقام المختلفة التي يتم رميها ستأخذنا إلى أماكن مختلفة.
أتساءل عما إذا كنا قد رمينا أي أرقام صحيحة.
عقد شي تشينغ شوان ذراعيه المكشوفتين الآن وفكر بجدية، “باستخدام
يتطلب تقصير المسافة لمرة واحدة فقط قدراً هائلاً من القوة الروحية.
قم ببناء هذه الأبواب الحجرية لمنع الآخرين من التجسس، ذلك المطر القرمزي
زهرة “الزهرة المنشودة” قوية بالفعل، وليست غريبة على ألعاب العقل.
على الرغم من أن تعبيره كان جاداً، وذراعيه عاريتين، وسلوكه غير المهندم،
لم يبدُ جادًا على الإطلاق، بل كان مضحكًا للغاية. كتم شي ليان ضحكته بصعوبة بالغة.
شعر بصعوبة وفكر في الطريقة التي كان هوا تشنغ يرفع بها شفتيه ويهز رأسه.
«بدلاً من أن تكون ألاعيب نفسية، الأمر أشبه… بأنه مشاغب.» هكذا فكر شي ليان.
خرج الاثنان للتو من الحفرة الموجودة في الشجرة، ولم يخطوا حتى بضع خطوات بعد
تدفق عدد من الأشخاص ذوي البشرة الحمراء والعراة فجأة من الأدغال القريبة و
أحاط بهم. فبدأوا بالقفز وهم يصرخون أثناء ذلك.
“أوووووههههههههههههههههههههههههههههههه!!”
“…”
صُدم الاثنان، وصرخ شي تشينغ شوان قائلاً: “ما هذا الآن؟!”
رفع شي ليان يده قائلاً: “لا داعي للذعر، لا داعي للذعر!”
ثبّت نفسه لينظر إلى هؤلاء المتوحشين، ولم يكونوا عراة تمامًا، بل كانوا
كانوا يرتدون جلود الحيوانات وأوراق الشجر، ويبدون وكأنهم مستعدون لشرب الدم.
رماح طويلة من الأغصان وفؤوس حادة مرصعة بالأحجار في أيديهم، وعندما ابتسموا للاثنين،
كانت أسنانهم حادة بشكل خشن كالمنشار.
ركض الاثنان دون أن ينطقا بكلمة واحدة.
صرخ شي تشينغ شوان وهو يركض: “كان أخي دائمًا يقول لي! هذا في أعماق…”
قال لي: “جبال الجنوب مليئة بآكلي لحوم البشر المتوحشين الذين يعيشون على لحم البشر!”
لن آتي إلى مثل هذا المكان بمفردي أبداً! هل هذا ما هي عليه؟!
كان شي ليان متمرسًا في فن الهروب، لذا كان سلوكه وتصرفاته بأكملها
أكثر هدوءًا بكثير من شي تشينغ شوان. أجاب بهدوء: “همم، هذا ممكن جدًا!”
على أي حال، دعونا نجد الباب أولاً! دعونا نرى ما إذا كان هناك المزيد من الأبواب الحجرية القريبة!
ركض هؤلاء المتوحشون خلفهم وهم يصرخون ويعوون بلا كلل. في الأصل، كان شي ليان و
لم يكن أمام شي تشينغ شوان سوى الفرار وعدم المقاومة بسبب وجود قوانين سماوية.
ينص ذلك على أنه إذا نزلت الآلهة إلى عالم البشر، فلن تستخدم
سلطات القمع. كان هذا القانون لمنع المسؤولين السماويين من التنمر على البشر و
يخلقون كوارث نابعة من السلطة. لكن آكلي لحوم البشر ظلوا يرمون الصخور الحادة بلا هوادة و
أغصانٌ نحوهم، وخدش أحد هذه الأغصان خد شي تشينغ شوان.
كان هذا غير مقبول على الإطلاق. لمس شي تشينغ شوان وجهه، وكان هناك أخف
من خدش دموي، ورأى اللون الأحمر.
زمجر ثم توقف فجأة. استدار وصاح قائلاً: “أنت جاهل!”
أيها المتوحشون الريفيون! لم تكتفوا بعدم الخوف مني، بل
يا سيد الريح، أتجرؤ على تشويه وجهي؟! أمر لا يُصدق!
بعد صرخاته، أخرج مروحة الرياح الرئيسية، وفتحها بقوة.
اندفعوا بقوة وتأرجحوا. طار المتوحشون بعيدًا عن الأرض وتحطموا في
الأشجار القريبة، تعوي وهي تتدلى من الأغصان. تمكن الاثنان أخيرًا من التوقف عن الجري.
وأخذوا أنفاساً عميقة في محاولة لتهدئة دقات قلوبهم. خطرت هذه الفكرة على بال شي ليان.
مرة أخرى، من الصعب أن تكون إلهاً… في العوالم الثلاثة، لم يكن الأمر أسهل على أحد…
تنهد شي تشينغ شوان والتفت إلى شي ليان قائلاً: “يا صاحب السمو، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟”
كانوا يطلبون ذلك! لم أكن أستخدم سلطتي للقمع.
قال شي ليان: “رأيت، نعم”.
لمس شي تشينغ شوان وجهه مرة أخرى وتمتم بين أنفاسه قائلاً: “حتى أخي
لن أجرؤ… استدار مرة أخرى، “هيا بنا نبحث عن ذلك الباب الحجري.”
أومأ شي ليان بصمت وراقب شي تشينغ شوان وهو يعدل ملابسه وشعره، ناظراً
مرة أخرى بلا هموم. لسوء الحظ، كان يرتدي ثوبًا حريريًا أرجوانيًا باليًا، لذلك
كانت ملامحه التي تنم عن عدم الاكتراث تحمل مسحة من الغرابة؛ لقد كان مشهداً لا يُنسى. لم يستطع شي ليان
لا يسع المرء إلا أن يتحسر. وهو يتذكر أول لقاء لهما عند ممر بان يو، الرب
كان سيد الرياح شخصيةً آسرةً للغاية، لدرجة أن شي ليان ظنّه
كائن قوي ذو عمق لا يُقاس؛ إن لم يكن من مزارع شيطاني أعلى، فهو
قديس عظيم. الآن وقد أصبحا قريبين، أدرك أن كل شيء لم يكن سوى وهم…
سار الاثنان في دوائر داخل الغابة، ووجدا في النهاية مجموعة من الأبواب الحجرية المجاورة.
إلى حفرة شجرة مختلفة. هذه المرة، رفض شي تشينغ شوان رمي النرد وهزّ
الرأس. “لا أعرف ما الذي يحدث، ولكن على الرغم من أن حظي ليس الأفضل في كل مرة،”
كما أنها ليست الأسوأ في كل مرة. يبدو أن الحظ لا يحالفني اليوم؛ مرتين
ألقيت بالكرة، وفي المرة الأولى كان نفق دودة الأرض، وفي المرة الثانية كان آكل لحوم البشر.
ملعب. من يدري ما سيحدث بعد ذلك؟
قام شي ليان بتنحنح خفيف وأجاب بشعور بالذنب: “ربما لأنني معك لذلك…”
لقد جلبت حظك السيئ معي.
صرخ شي تشينغ شوان: “ماذا تقول؟ من المستحيل على أي شخص أن يحضر…”
يا لسوء حظي، أنا سيد الرياح! لكن لماذا لا تجرب أنت؟ ربما هناك
لا يزال بعض الحظ الذي استعرته من سان لانغ قد بقي.
لم يكن شي ليان يعرف السبب، لكنه شعر ببعض الإحراج عندما سمع “سانك”.
أراد أن يشرح، لكن في الوقت نفسه، ما الذي يمكن شرحه؟ إذا كان لا بد من ذلك
شرح الأمر حينها، سيكون الأمر غريباً بعض الشيء، لذلك في النهاية، لم يقل شيئاً. شعر بالنرد في
مد يديه وألقى بهما برفق.
ستتان.
حبس شي ليان أنفاسه وهو يراقب الرسومات على الباب الحجري وهي تتحول، و
هيأ نفسه ذهنياً لمواجهة أي شيء سيأتي لاحقاً. لكن هذه المرة، لم تكن الصورة كذلك.
تغير الوضع، وانفتح الباب الحجري بصوت صرير.
خلف الباب كان هناك درج طويل آخر ينزل إلى الظلام، تهب عليه رياح باردة.
هواء
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض، وكلاهما يفكر: “هل عدنا إلى البداية بعد ذلك؟”
هل تمر بكل هذا؟
حتى لو كان ذلك في البداية، فإنه كان أفضل من المخاطر الغريبة؛ لقد كان لديهم
كفى. وهكذا، قرر الاثنان النزول. في اللحظة التي دخلا فيها من الباب
أُغلِقَ خلفهم، وعندما مدّوا أيديهم للدفع، تحوّل الباب إلى حجر.
حائط
قال شي ليان: “يبدو أن طريقنا الوحيد هو النزول”.
“حسنًا،” تنهد شي تشينغ شوان، “أعطني استراحة وسنواصل اللعب.”
“المطر القرمزي الكريه سعى إلى لعبة الزهرة!”
ثم نزل الاثنان مرة أخرى على طول الطريق الحجري الطويل والمستطيل. بعد اثنين
بعد حوالي مئة خطوة، أدرك شي ليان شيئًا ما. “أخبار سارة، يا سيد الرياح. هذا
ليس هو نفس المسار الذي سلكناه في المرة الأولى، على الرغم من تشابههما.
لاحظ شي تشينغ شوان ذلك أيضًا، “أنت محق. في المرة الأولى التي وصلنا فيها إلى الجدار الحجري بعد
مئتان أو نحو ذلك من الخطوات، ولكن ليس هذه المرة.
قال شي ليان بهدوء: “يبدو أننا هذه المرة على الطريق الصحيح.”
وما إن انتهى من كلامه حتى توقف الاثنان.
لم تكن رائحة الدم تفوح في الظلام أمامهم ببعيد.
كانت الرائحة عبارة عن أنفاس رجل ثقيلة.
لم يحرك الاثنان ساكناً ولم ينطقا بكلمة. لا ضوء، لا لهب، ومع ذلك كان لدى الآخر
لقد شعروا بوجودهم بالفعل، لأنه بعد توقفهم مباشرة، دوى صوت بارد.
قال صوت رجل عميق: “ليس لدي ما أقوله”.
عند سماع ذلك الصوت، أشعل شي تشينغ شوان على الفور شعلة يدوية.
الفصل 44: من الجنة إلى الرماد؛ المجيء الثاني لفانغ شين
لم يتوقع شي ليان أن يقوم شي تشينغ شوان بإشعال النار فجأة، ولم يكن لديه حتى
حان الوقت لإيقافه قبل فوات الأوان. كانت النيران ساطعة للغاية وكاشفة.
صورة ظلية لرجل يرتدي ملابس سوداء.
كان الرجل الذي يرتدي ملابس سوداء يضع رأسه منخفضاً على الجدار الحجري في نهاية الطريق،
وجهه شاحب كالملاءة، وشعره أشعث؛ ولكن تحت هذا المظهر غير المهندم كان هناك
زوج من العيون التي أشرقت بالعزيمة، كالثلج المشتعل. على الرغم من أنه كان يجلس متربعًا
كان يمشي دون أن يبدو عليه أي أثر للانزعاج، وكانت رائحة الدم الكثيفة في الهواء تشير إلى أنه كان
كان مصابًا بجروح خطيرة، ومن الواضح أنه كان مسجونًا هنا. وكان رده “ليس لدي ما أقوله”
ربما ظنهم محققين.
رأى شي تشينغ شوان وجهه وصاح قائلاً: “إنه أنت!”
لم يبدُ أن ذلك الرجل يتوقع وجود أشخاص آخرين أيضاً، وقد فوجئ، وبدا عليه الذهول.
أراد أن يقول “أنتِ!” أيضًا، لكنه للأسف تراجع. هدّأ شي ليان من غضب رووي.
مستعد للهجوم. “إذن أنتما تعرفان بعضكما؟”
بعد تجاوز العديد من العقبات والعثور على شخص ما، بدا شي تشينغ شوان مرتاحاً و
كان على وشك الرد عندما قاطعه ذلك الرجل وقال بنبرة لا جدال فيها: “أنا لا…”
أعرفه.
استشاط شي تشينغ شوان غضباً من تلك الكلمات وأشار إليه بمروحه قائلاً: “هل هذا مخجل إلى هذه الدرجة؟”
أتريد أن تعرفني؟ يا لها من كلمات جارحة، مينغ شيونغ! أنا صديقك المفضل!
أنكر الرجل ذلك بشكل قاطع، قائلاً: “ليس لدي أصدقاء يتجولون في مثل هذه الملابس”.
الملابس.
“…”
كان شي تشينغ شوان لا يزال يرتدي ثوبه الحريري الأرجواني الممزق، حقاً… منظر مخجل. شي ليان
أراد أن يضحك وفكر أنه يوجد بالفعل أناس في هذا العالم سيستخدمون
“أفضل صديق لشخص ما” لتأكيد ذواتهم؛ هذا بالتأكيد أسلوب شي تشينغ شوان. لكن
“مينغ شيونغ”؟ إذا كان يتذكر بشكل صحيح، فمن بين أسياد العناصر الخمسة، عنصر الأرض
كان اسم السيد مينغ يي. فتحدث شي ليان قائلاً: “هل أنت ربما سيد الأرض؟”
يتقن
4K وايفو الجنون 😈
Faphouse.com 👑
4K وايفو الجنون 😈
Faphouse.com 👑
4K، كذبة Waifu
Faphouse.com 👑
4K وايفو الجنون 😈
Faphouse.com 👑
أجاب شي تشينغ شوان: “إنه هو. لقد قابلته من قبل.”
نظر شي ليان إلى مينغ يي وقال: “هل فعلنا ذلك؟” لم يتذكر أنه التقى بمثل هذا الشخص من قبل.
شخصية
قال شي تشينغ شوان: “لديك ذلك”.
“لم نفعل ذلك.” صرح مينغ يي.
قال شي تشينغ شوان بضيق: “أجل، لقد فعلتَ ذلك! في المرة الماضية عند ممر بان يو!”
يا رفاق، لم تنسوا بهذه السرعة، أليس كذلك؟
“…”
عندما رأى شي ليان وجه مينغ يي يتحول من شاحب إلى عابس، تذكر أخيرًا! في المرة الماضية
عندما التقيا عند ممر بان يو، ألم تكن هناك سيدة ترتدي ملابس سوداء بجانب شي تشينغ؟
شوان؟!
أخبره هوا تشنغ في ذلك الوقت أنه لم يكن سيد الماء، ولكن يجب عليه أيضًا
أن يكون أحد أسياد العناصر الخمسة. وكما كان متوقعًا، لم يكن شي تشينغ شوان مجرد
شغوف بالتحول إلى هيئته الأنثوية، وهو شغوف أيضاً بـ
جرّ الآخرين إلى فعل الشيء نفسه. لا عجب أن السيدة التي كانت ترتدي الأسود في ذلك الوقت بدت
غاضبٌ للغاية ومشمئز. أتذكر كيف توسل إليه شي تشينغ شوان أن
“انضم إلينا في المرح”، تنهد شي ليان وهو يفكر في أن الأمر كان وشيكاً، وكان سعيداً لأنه لم يتراجع.
سأل شي ليان: “يا سيد الأرض، هل أنت من أطلق تنين النار الصاعد؟”
أجاب مينغ يي: “كان كذلك”.
لقد وجدوا الشخص المناسب. أومأ شي ليان برأسه وقال: “سيد الأرض هو…”
ربما يكون مصاباً بجروح بالغة. من الأفضل أن نهرب الآن ونتحدث لاحقاً.
دون أي طلب، ركع شي تشينغ شوان وحمل مينغ يي على ظهره، “ثم
هيا بنا نخرج من هنا.
عاد الثلاثة أدراجهم، وتحدث شي تشينغ شوان أثناء سيره قائلاً: “أقول…”
مينغ شيونغ، ألا تجيد القتال؟ لقد كنت على ما يرام تماماً في بان يو.
حسنًا، كيف تعرضت للضرب المبرح بهذا الشكل في غضون أيام قليلة فقط؟ كيف أغضبت نفسك؟
“هل سعى المطر القرمزي إلى الزهرة؟”
كانت نبرته استهزاءً ساخرًا، ولاحظ شي ليان في نفسه: “لا يخشى تلقي اللكمة”.
في وجهه، هذه بالتأكيد هي الطريقة الصحيحة للتحدث إلى صديق جيد. بدا مينغ يي وكأنه قد…
لقد سئم من الاستماع إلى حديث شي تشينغ شوان، وقال فقط: “اصمت!”
أراد شي ليان أيضًا معرفة إجابة السؤال نفسه، لكنه غيّر إجابته.
صياغة: “يا سيد الأرض، لماذا يريد هوا تشنغ استفزازك؟”
لم يطلب منه مينغ يي أن يصمت، لكنه لم يُجب أيضًا. أدار شي ليان رأسه.
نظر إليه قليلاً فرأى أن عينيه مغمضتان. بعد أن سُجن
وبعد استجوابه لأيام وإصابته بجروح بالغة، لا بد أن مينغ يي قد خذل نفسه في النهاية.
الحارس بعد إنقاذه، تمكن أخيرًا من الاسترخاء. لم يكن الأمر عاجلاً على أي حال، لذا
لم يحاول شي ليان إيقاظه. ركض الثلاثة إلى أعلى الدرج، وألقى شي ليان بـ
النرد في الأعلى. لم يكن يعلم الرقم الذي رماه في الظلام، فقط أنه قبل
ثم صدر صوت صرير خفيف، وظهر شرخ من الضوء. دفع شي ليان
كان يفكر فقط فيما إذا كانت ستتاح له الفرصة لأخذ لانغ يينغ معه أيضاً.
عندما أدرك أن الخطوة الأولى التي اتخذها كانت جوفاء.
في اللحظة التي شعر فيها بسقوطه للأمام، صرخ قائلاً: “لا تخرج!”
انقلب شي ليان في الهواء وسقط على شيء صلب. كان يشعر بالارتياح لأنه
لم يكن جبلاً ذا شفرات أو بحراً من نار سقط فيه عندما رفع رأسه و
أدرك أن جبلًا ذا شفرات أو بحرًا من النار ربما كان بديلاً أفضل. هوا
كان وجه تشنغ الوسيم بشكل استثنائي على بعد بوصات قليلة من وجهه، وحاجباه مرفوعان،
ينظر إليه.
في هذه المرة عندما انفتح الباب الحجري، جعلته خطواته المجوفة يسقط فوق هوا.
تشانغ!
كان مكان سقوطه هو مستودع الأسلحة! كان هوا تشانغ جالسًا على عرش
مستودع الأسلحة، يمسح سيف إي مينغ بهدوء. حتى عندما سقط أحدهم فجأة
من الأعلى، أبعد يديه فقط وتوقف عن التنظيف.
دون أي مظهر من مظاهر المفاجأة. نظر بهدوء إلى شي ليان، كما لو كان ينتظر تفسيراً.
بالطبع لم يكن لدى شي ليان أي شيء، ولم يكن بوسعها سوى الاستلقاء في حضنه والتحديق به بجرأة.
وفجأة، رأى شخصًا آخر في محيط رؤيته، وعندما استدار
نظر حوله، فرأى أنها لانغ يينغ.
كان ذلك الصبي ذو الضمادات يجلس على الأرض ويبدو عليه الخوف، ويداه تمسكان بـ
كان يحدق بهما. لماذا كانت لانغ يينغ هنا أيضًا؟ بدا الأمر كما لو أن هوا
هل كان تشانغ يستجوبه؟ وعندما تحركت عينا شي ليان إلى الأعلى، رأى نصف
عندما خرجت شي تشينغ شوان بحذائها الأبيض. لم يكن هناك وقت للتفكير، وفي عجلة من أمرها،
أمسك شي ليان بأكتاف هوا تشانغ.
صرخ شي ليان قائلاً: “أنا آسف!”، ثم دفع هوا تشانغ جانباً.
دفعت هذه الدفعة هوا تشانغ لأكثر من متر، بل وسقط عدة مرات.
بعد سقوطه، نهض هوا تشانغ على الفور واستقر، وبحلول ذلك الوقت كان شي
قفز تشينغ شوان، حاملاً مينغ يي، وهبط بسهولة في نفس المكان الذي كان يقف فيه هوا.
كان تشنغ جالساً فحسب. أجبر شي ليان نفسه على النظر إلى الوراء، وكان هوا تشانغ لا يزال
كان ينظر إليه دون أن ينبس ببنت شفة، لكن حاجبيه كانا مرفوعين إلى أعلى.
قفز شي ليان على قدميه وتراجع بضع خطوات، وهو يعتذر قائلاً: “أنا آسف!”
أنا آسف
ركض لانغ يين نحو شي ليان بينما كان يراقب هوا تشانغ، وهو لا يزال يبدو خائفًا تمامًا،
واختبأ خلفه. قام شي ليان بحمايته وقال: “سان لانغ، اسمح لي أن أشرح.”
أجاب هوا تشانغ: “أنا أنتظر”.
“انتظر، أليس العكس هو الصحيح؟” قال شي تشينغ شوان، “يجب أن يكون هو المدين”.
أعطني تفسيراً! إنه المسؤول عن اختفاء المسؤول السماوي؛ كن حذراً.
صاحب السمو!
كان هذا بالضبط الموقف الذي لم يرغب شي ليان في مواجهته. نظر إلى هوا تشانغ.
قال بتمعن: “سان لانغ، لا أعرف ما هو سوء الفهم بينك وبين…”
يا رب الأرض، ولكن دعونا نهدأ جميعًا ونتحدث في هذا الأمر.
أفضل سيناريو هو أن يتركهم هوا تشانغ يذهبون دون أذى. على الرغم من أن
أُصيب سيد الأرض، لكن حياته لم تكن في خطر، ولم يكن فاقدًا لأي من أطرافه.
لو أنه أسقط الأمر، لما وصل كل هذا إلى أسوأ سيناريو ممكن.
سمح هوا تشانغ لهم بالرحيل، ثم يعودون إلى السماء، وبعد ذلك سيكونون في ملكه.
يمكن لشي ليان أن يستغل ذلك كفرصة ليطلب من جون وو إلغاء الأمر برمته.
لكن هوا تشانغ قال بدلاً من ذلك: “سيد الأرض؟ أي سيد أرض؟”
بعد وقفة قصيرة، تابع قائلاً: “أوه، هل تقصد الذي يحمله سيد الرياح؟”
إنه ليس أكثر من مجرد مرؤوس غير كفؤ لي.
عند سماع هذا، فوجئ كل من شي ليان وشي تشينغ شوان. “من الواضح أنه واحد من…”
قال شي تشينغ شوان: “يا أيها المسؤولون السماويون، كيف تجرؤون على قول غير ذلك؟”
ضحك هوا تشانغ قائلاً: “إذن، أتساءل لماذا يختبئ مسؤولكم السماوي المحترم؟”
“هل عليه أن يتخلى عن هويته، ويتخلى عن لقبه المحترم، ويأتي ليعمل كضابط تحت إمرتي؟”
أخرج هوا تشانغ إي مينغ في ومضة من هلال القمر، “إذا كانت تلك هي الأرض حقًا”
يا سيدي، إذن ما مقدار الصبر الذي يجب أن يتحلى به المرء لأداء دور لمدة عشر سنوات. في السنوات العشر الماضية، كان لدي
كنت أشك فيه من حين لآخر، لكن لم يكن هناك دليل. لولا الاصطدام
لو دخلتُ إليه وإلى سيد الرياح في بان يو، لكنتُ ما زلتُ في الغيوم.
في تلك اللحظة، فهم شي ليان كل شيء.
هذا ما حدث!
اختفى سيد الأرض وسُجن في النهاية لأنه كان
أخفى هويته الحقيقية قبل عشر سنوات ليعمل متخفياً كضابط وهمي تحت قيادة هوا.
تشانغ. بعبارة أخرى، كان جاسوسًا. كان هوا تشانغ يعتقد أن أفعاله سرية.
لكن بدون دليل ملموس، لم يبقِه إلا تحت مراقبته. ولم يكن ذلك إلا
مؤخراً، كشف هوا تشانغ أخيراً عن هويته كسيد الأرض.
خلال تلك الرحلة إلى ممر بان يو، رأى هوا تشانغ سيد الأرض بجوار
سيد الرياح.
حتى تحت قناع امرأة (بفضل سيد الرياح)، لا يزال هوا تشانغ يرى
تحت ذلك الجلد المزيف، واكتشف أن تلك السيدة التي ترتدي ملابس سوداء كانت الضابط الشبح الذي كان
اشتبه به، وثبت هويته كواحد من أسياد العناصر الخمسة.
بعد انتهاء المحنة بأكملها في بان يو، من المحتمل أن هوا تشانغ قد غادر ضريح بوكي.
لإنهاء الأمور مع سيد الأرض. ربما كان ذلك خلال عهد هوا تشانغ.
مطاردة للقتل، في ظل ظروف قاسية، مما أدى إلى إطلاق مينغ يي إشارة الاستغاثة.
ثم استدعى جون وو شي ليان وأعطاه مهمة تنفيذ عملية الإنقاذ هذه.
أن مسؤولاً سماوياً لم يمانع أداء واجباته، بل تسلل متخفياً إلى عالم الأشباح.
كانت فضيحة مدوية استمرت لأكثر من عقد من الزمان. بغض النظر عن السياسة الكامنة وراءها؛ إذا كان مينغ يي
أن يبقى مسجوناً ومعذباً، إذا مات فعلاً على يد هوا تشنغ،
حينها ستنفجر السماء كلها؛ وستعم الفوضى العارمة العالم. لو كان ذلك اليوم
لو أتوا، لما نجا أحد. بعد التفكير في كل هذا، استطاع شي ليان
قل فقط: “أتفهم أن الخطأ خطأنا. ولكن يا سان لانغ، آمل أن تسمح لنا بالمضي قدماً في هذا الأمر.”
الوقت حولها.
راقبه هوا تشانغ باهتمام، وبعد لحظة، قال بنبرة هادئة: “أنت…”
يا صاحب السمو، من الأفضل عدم التورط في بعض الأمور كثيراً.
وفجأة، صرخ شي تشينغ شوان من الجانب: “يا ريح، تعالي إلي!”
في اللحظة التي خرجت فيها المروحة، بدأت رياح عاتية تهب عبر مستودع الأسلحة.
بدأت العديد من الأسلحة المعلقة على الجدران وعلى الرفوف تصدر أصواتًا مزعجة. “يا رب الريح”
قال شي ليان بقلق: “يا سيدي! ألم نفعل أي شيء بعد؟”
قال شي تشينغ شوان: “لا أعتقد أن أيًا منكما سيبادر بالخطوة الأولى، لذا سأفعل أنا…”
كن الشرير هذه المرة. ريح! ريح! تعالي إليّ!!!
كان هناك صوت طقطقة هائل، وشعر شي ليان بطبقات من الغبار تتساقط عليه.
رفع رأسه من الأعلى. فرأى أن السقف هو الذي كان يُرفع.
بفعل العواصف، انكسرت عند اللحامات إلى صدع كبير.
لم يكن في مستودع الأسلحة نوافذ أو مخارج مرئية أخرى، ولم يكن لدى شي تشينغ شوان أي نية
القتال ولكن الهروب من خلال شق السقف!
وسط العواصف العاتية، كان شعر هوا تشنغ الأسود كالغُراب وملابسه الحمراء كالقيقب ترفرف بعنف.
مع الرياح، لكنه لم يتحرك قط، ابتسم ساخرًا، “لديك مروحة، و
بالمصادفة، أنا كذلك.
استعاد هوا تشانغ مروحة من أحد الرفوف العديدة. كانت صغيرة ومعقدة،
العمود الفقري والورقة مصنوعان من الذهب الخالص، هادئان وجميلان. قام هوا تشانغ بتدويره في يده.
يده، ففتحها بسرعة. ابتسم ابتسامة صامتة، أنيقة وسط هالة القتل التي تحيط به. هو
قلب يده ولوّح بها، فانطلقت عاصفة قوية نحوهم مصحوبة بضوء فضي مبهر.
ومضة. تفاداها الثلاثة وسمعوا خلفهم صوت حبات البرد كأنها سهام تتحطم.
على الجدران والأرض. وعندما أداروا رؤوسهم ليروا، كانت صفوفاً طويلة.
على صفوف من رقائق ذهبية مثبتة في الأرض. كل رقاقة رقيقة ولكنها مغروسة بعمق،
حدة واضحة ووحشية.
كان كل سلاح داخل هذا الترسانة كنزًا يستحق المشاهدة؛ يمكن ليد بسيطة أن تمتلكه
يا له من تأثير قاتل!
قلب هوا تشانغ يده مرة أخرى، فهبت هبة ذهبية أخرى. هبت الرياح
كانت عصي شي تشينغ شوان قوية، ولكن كلما كانت أقوى، كلما كان الوضع أكثر خطورة.
أصبح. كان مستودع الأسلحة مجرد غرفة، ومساحته محدودة. جزء من الرياح
كانت الرياح التي ترفعها مروحة ويند ماستر ترتد في جميع أنحاء الداخل، حاملة معها الذهب.
تتحرك الرقائق الذهبية على طول الطريق، ترقص في هذا الجنون. كان شي ليان يخشى أن تؤذيه الرقائق الذهبية.
أيها الناس، فقام بحماية لانغ يينغ وصاح قائلاً: “يا سيد الرياح، أرجوك توقف الآن!”
كانت الرقائق الذهبية تلامس باستمرار وبشكل وثيق شي تشينغ شوان ومينغ يي.
أراد شي تشينغ شوان التوقف أيضًا، لكن رياحه رفعت السقف.
يكشف عن شرخ، وإذا توقف الآن، فإن كل جهوده ستذهب سدى.
ثم فجأةً، طارت الرقائق الذهبية التي كانت تحيط بهم إلى الأعلى بشكل منتظم. كان هناك
ضجيج طقطقة قبل أن يخترق شخص ما السقف ويقفز من خلاله
تتساقط معه الشقوق والحطام والغبار.
في اللحظة التي هبط فيها، صرخ ذلك الشخص قائلاً: “يا سيد الرياح، أعتذر، لكنني فقط…”
لم أعد أستطيع الجلوس ساكناً!
كان شي تشينغ شوان في غاية السعادة، وقال: “تشيان تشيو، لقد أتيت في الوقت المناسب تمامًا!”
كان ذلك الشاب يحمل سيفًا طويلًا، نصله بحجم كف رجل بالغ – كان
بالفعل، كان لانغ تشيان تشيو. كان سيفه الطويل ذهبيًا متلألئًا، ولكن عند النظر إليه عن كثب، كان
لم يكن ذلك لأن سيفه كان ذهبياً، بل لأنه كان يمتص كل الرقائق الذهبية.
تغطية النصل بالكامل، مما يجعله يبدو وكأنه سيف ذهبي.
صُنع سيف لانغ تشيان تشيو الطويل من معدن غريب مستخرج من حجر مغناطيسي.
كان الجبل يمتلك القدرة على مغنطة المعادن. طالما أن الجسم المراد امتصاصه
لا يتجاوز مستوى معيناً من القوة الروحية، بمجرد أن يمسك السيف بيده، يمكنه
يُطلق قدرته ذهنياً ويُمغنط جميع المعادن المحيطة، ويُذيبها في جسده.
النصل. وبالفعل، سرعان ما تم امتصاص جميع الرقائق الذهبية التي لا تعد ولا تحصى داخل السيف.
وذاب في النصل. عند رؤية ذلك، ضحك هوا تشنغ بصوت عالٍ، وأغلق مروحته.
وألقى بها خلفه. “هل المسؤولون السماويون فقراء إلى هذا الحدّ المثير للشفقة لدرجة أنهم
ألم يكن بإمكانك التخلي عن قطعة صغيرة من الذهب؟
لو وُجّهت تلك الكلمات إلى شي ليان، لتظاهر فقط بأنه لم يسمعها.
لكنها كانت موجهة إلى لانغ تشيان تشيو، وهو نبيل من سلالة ملكية. لم يكن يهتم
ثروته طوال حياته، وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن العدو كان يستهزئ به عمدًا، إلا أنه
كان لا يزال يغلي من الغضب. رفع سيفه بكلتا يديه وضرب باتجاه
هوا تشنغ. سحب هوا تشنغ سيفه بيد واحدة، مما أدى إلى توليد فضة.
يتلألأ في الهواء، هادئاً مستعداً لاستقبال الهجوم.
استخدم لانغ تشيان تشيو كل قوته في ضربته. لقد وُلد ثورًا هائجًا لا يخشى شيئًا.
النمور، لكن شي ليان قد رأى بوضوح الفرق بين نقاط قوتهم، وإذا كان هذا
إذا أصابته الضربة، فسيموت حتماً!
على الهامش، حتى شي تشينغ شوان، الذي لم يكن مبارزًا، راقب بقلق و
صرخ قائلاً: “تشيان تشيو! لا تفعل!!!”
لكن في تلك اللحظة الخاطفة، كيف يمكن لصيحة أن توقف السهم الذي غادر القوس؟
وبينما كانت شفرات السيف والسيف المعقوف على وشك التلامس، حدث انفجار مبهر.
انفجر ضوء أبيض داخل مستودع الأسلحة.
كان ضوءًا هائلاً لدرجة أنه غطى كل شبر من مستودع الأسلحة، وفقد الجميع صوابهم.
لم يكن بإمكانهم رؤية شيء سوى البياض. لكن شي ليان كان مستعدًا، و
كان بإمكانه أن يرى إلى حد ما. جمعت يده اليمنى كل القوى التي استعارها من شي.
قام تشينغ شوان بإشعال لهب هائل وأشعله في اتجاه عشوائي.
اشتعلت النيران في ركن من مستودع الأسلحة على الفور. وبعد ذلك بوقت قصير، أطلق شي ليان
RuoYe، ملفوف بنفسه، شي تشينغ شوان، مينغ يي، لانغ تشيان تشيو، ولانغ ينغ، و
صرخوا قائلين: “يا رب الرياح، ادفعنا إلى الأعلى!”
على الرغم من أن شي تشينغ شوان لم يستطع فتح عينيه، إلا أنه اتبع توجيهات شي ليان.
رفع مروحته وضرب بها للأسفل، فتشكل إعصار عنيف من سطح مستوٍ.
الأرض، تهب باتجاه السقف، وفي النهاية اخترقت السقف المهتز!
أمسكت روي بالخمسة منهم في حزمة واحدة وطارت نحو السماء. وفي منتصف الجو، لاح البصر أخيرًا
عاد إلى كثير منهم، واستطاع شي تشينغ شوان أن يرى أسفلهم ألسنة لهب عملاقة.
كانت النيران مشتعلة، والدخان الأسود كثيف في الهواء؛ كانت مستودعات الأسلحة تحترق. كان خائفًا. هوا
كان تشنغ يطارده ويحرك مروحته. الآن أصبح الأمر حقًا “تأجيج اللهب”؛
اندلع الحريق على الفور، وتناثرت الشظايا على جميع المباني المجاورة. الآن
أكثر من نصف قصر بارادايس كان مشتعلاً!
بصعوبة بالغة، تمكن شي ليان أخيراً من الإمساك بشي تشينغ شوان الذي كان يلوح بالمروحة.
بكل قوته. “يا سيد الرياح، من فضلك توقف عن التهوئة! المكان كله سيتحول إلى
أحرقوا!
صرخ شي تشينغ شوان مذعوراً: “حسناً، حسناً، سأتوقف! دعني أذهب يا صاحب السمو.”
قبضتك قوية جداً!
لم يترك شي ليان الأمر إلا عندما أوقف سيد الرياح رياحه. نظر إلى الأسفل.
ووسط ألسنة اللهب الحمراء، استطاع شي ليان أن يلمح خيالاً قرمزياً.
كانت عالية جدًا في السماء ولم يستطع الرؤية بوضوح، لكن حدسه أخبره أن في
في تلك اللحظة، كان هوا تشنغ واقفاً هناك يراقبه.
لم يطارد ولم يطفئ النيران. لقد وقف هناك فقط، تاركًا…
تلتهم حرائق الغابات بشكل عشوائي.
خارج قصر الفردوس، دوّت الصرخات والعويل من جميع أنحاء مدينة الأشباح
الشوارع، وحشود الأشباح تعيث فسادًا. لم يستطع شي ليان التنفس، وصوته
تصدع، وهو يتمتم لنفسه، “أنا… أردت فقط إشعال نار صغيرة لخلق…”
تشتيت الانتباه، كيف انتهى الأمر هكذا…
لم يكن قد اتكأ هوا تشنغ على أبواب ذلك المستودع إلا قبل ذلك بقليل، نصف
قال له مازحاً إنه يريد أن يهديه ترسانة الأسلحة بأكملها بكل ما فيها من أسلحة.
لكن الآن، كل شيء قد ابتلعته نارٌ هائلة. على الرغم من أنه قد يكون هناك الكثير من الذهب
الأجهزة التي لم تكن تخشى الحرارة الشديدة، كان هناك بالتأكيد أيضاً العديد من الأجهزة التي لم تستطع
لمس اللهب. بعد كل هذا الاحتراق، ستتحول العديد من الكنوز إلى رماد. كان لدى شي ليان
لم يكن متوقعاً أن تشتعل النيران بهذه الشراسة، لتلتهم قصر بارادايس بأكمله.
حتى لو لم يعتبر هوا تشنغ ذلك المكان “منزلاً”، فإنه يبقى مسكنه!
عندما رأى شي تشينغ شوان مدى حزن شي ليان، شعر بالسوء أيضاً، وقال: “همم… أنا آسف حقاً.”
يا صاحب السمو! لم أفكر في الأمور جيداً، وكل ما أردته هو الهروب بسرعة. هذا كل شيء.
خطأي! لقد كانت مجرد لهيب صغير في البداية… إذا سعى المطر القرمزي
الزهرة تأتي تطرق الباب مطالبةً بالانتقام، فقط أخبرها أن تأتي إليّ! لا تقلق، يمكنني
ادفع أي مبلغ! المال ليس مشكلة أبداً!
لكن المال لم يكن بالتأكيد هو المشكلة. أغمض شي ليان عينيه ولم يستطع الكلام.
ربت تشينغ شوان على كتفه مواسياً إياه، لكنه شعر فجأة برطوبة في راحة يده و
رائحة دم غريبة وقوية. أدار رأسه ليرى، ففقد وجهه لونه، “أنتِ…”
يا صاحب السمو، ماذا حدث ليدك؟
كانت يد شي ليان اليمنى مغطاة بالدماء. كان ذراعه الأيمن بأكمله مصبوغًا بالكامل.
بالدم، ولم يكن الارتجاف طفيفًا. ومع ذلك، ظلت كلتا يديه ممسكتين بقوة بـ
ذلك الشريط الحريري الأبيض لمنع الجميع من التطاير بفعل الرياح العاتية.
صرخ شي تشينغ شوان: “ما الذي يجري معك؟!”
رمش شي ليان للخلف وحاول جاهداً أن يستعيد توازنه قبل أن يهز رأسه قائلاً: “إنه…”
لا شيء… مجرد إصابة طفيفة. ستتحسن حالتنا بمجرد عودتنا.
“هل كان ذلك النور الأبيض أنت؟” تذكر شي تشينغ شوان. “يا صاحب السمو، لقد كسرت
هل تم إيقاف هذين الاثنين؟
أجاب شي ليان: “أنا مبارز في نهاية المطاف”.
خمن شي تشينغ شوان بشكل صحيح. في تلك اللحظة بالذات، عندما كانت شفرات هوا تشنغ ولانغ
كان تشيان تشيو على وشك الاتصال، فظهر شي ليان فجأة.
التقط سيفًا من كومة الأسلحة على الرفوف وقام بحركتين
بين السيف والسيف المعقوف.
في الحركة الأولى، صدّ سيف لانغ تشيان تشيو الطويل. في الحركة الثانية، هو
صدّ السيف إي مينغ.
لم تكن قوة هاتين الحركتين قوية فحسب، بل كانتا مضبوطتين للغاية.
حتى عندما صدّ شي ليان كلا النصلين، لم ترتد قوة الضربات.
على المهاجمين.
لأنه، مع وجود شي ليان محصوراً في المنتصف، استخدم سيفه وذراعه لـ
امتصاص كلا الهجومين بالكامل.
كان سيف لانغ تشيان تشيو الطويل قابلاً للتحكم، لكن سيف هوا تشنغ المعقوف كان قوة لا يستهان بها.
يُحسب له حساب. كان السيف الذي استخدمه شي ليان أحد سيوف مجموعة هوا تشنغ، لذلك
وبطبيعة الحال، كانت أيضاً شفرة هائلة. عندما التقت الشفرتان، انفجرت تلك الشفرة.
ضوء أبيض ساطع. مع الحركتين، الضربة الأولى ضد لانغ تشيان تشيو
أحدث السيف الطويل شرخًا، وحطمت الضربة الثانية على السيف المعقوف إي مينغ
السيف إلى أشلاء.
تم كل هذا في جزء من الثانية، أسرع من أن تراه العين.
نظر تشينغ شوان إلى الحالة المزرية ليد شي ليان اليمنى، وذراعه اليمنى بأكملها
فوضى عارمة، وعلق قائلاً: “صاحب السمو… أنت شديد الانفعال للغاية. لا أصدق ذلك.”
لقد حجبتهم بمفردك!
الإله المحارب المتوج بالزهور؛ سيف في يد، وزهرة في الأخرى. شي تشينغ
لم يتذكر شوان سوى الزهرة، لكنه نسيها. صعد شي ليان بسبب
سيف.
وبينما كان شي تشينغ شوان يفكر في مدى قرب الموقف من الانهيار، كان قلبه لا يزال يخفق بشدة.
الحمد لله أن صاحب السمو كان يتمتع بالحركات، وإلا فمن يدري كم عدد
سيتم قطع قطع لانغ تشيان تشيو بواسطة هوا تشينغ.
الأمر الغريب هو أنه بجانبهم، بدا لانغ تشيان تشيو غير مصاب بأذى، لكن…
كان تعبير وجهه متجمداً، كما لو أن روحه قد فارقت جسده. نادى شي تشينغ شوان: “تشيان تشيو؟”
“تشيان تشيو، هل أنت بخير؟ استيقظ! ما بك؟ ألم يعد إليك بصرك؟”
حتى الآن
وبفضل الرياح المواتية، وصلت المجموعة أخيرًا إلى العاصمة السماوية.
حاملين، اندفعوا متجاوزين بوابات الصعود وركضوا مباشرة نحو المعركة الكبرى
القاعة. لم يتمكن لانغ يينغ من دخول القاعة، لذلك قام شي ليان بإيوائه في غرفة جانبية صغيرة.
لم يكن أحد يبدو أنه في الخدمة، لذلك اتصل من خلال نظام الاتصالات: “هل يوجد أي شخص؟”
هل يوجد مسؤول محترم هنا؟ من فضلكم جميعًا، تعالوا بسرعة إلى قاعة الفنون القتالية الكبرى! إنها
حالة طارئة، لدينا مسؤول مصاب!
وبينما كان يصرخ، قام شي تشينغ شوان، الذي كان بجانبه، بفرقعة أصابعه وعاد إلى أسلوبه.
رداء أبيض للمزارع، وأطلق مئة ألف استحقاق. “إنه جريحان.”
المسؤولون!
قال شي ليان على عجل: “سيد الرياح، لا تكن متحمسًا جدًا. يمكننا فقط أن نتحدث، هناك…”
لا حاجة للتخلي عن أي استحقاقات. سيأتي الجميع بشكل طبيعي.
قال شي تشينغ شوان: “لا يا صاحب السمو، يجب أن تعلم أن نشر الفضائل يؤتي ثماره”.
أسرع من الكلام بمئة مرة!
بعد فترة وجيزة، جاء صوت من بعيد: “من المصاب؟”
عندما نُطقت كلمة “who”، كان الصوت لا يزال بعيدًا، ولكن مع الكلمة الأخيرة
ظهر شخص، وكان فنغ شين. دخل القاعة ونظر إلى شي ليان.
ثم نظر إلى لانغ تشيان تشيو، وارتجف وجهه.
قال شي ليان: “أنا بخير، لكن يبدو أن سيد الأرض قد أصيب بجروح بالغة”.
“وماذا في ذلك؟” جاء صوت آخر، “هناك العديد من المسؤولين السماويين. أياً كان من عاد
هل نجت سالمة بعد كل جولة من الدوريات؟
كان الصوت مهذبًا وهادئًا، لكن الكلمات كانت حادة. كان مو تشينغ. لقد عبر
دخل إلى القاعة الكبرى وألقى نظرة على شي ليان ثم على لانغ تشيان تشيو. ومع ذلك
كان تعبير وجهه عكس تعبير وجه فينغ شين، إذ اكتفى برفع حاجب واحد، كما لو كان مستعدًا لـ
شاهد عرضًا جيدًا. رأى أن فنغ شينغ تحرك ليتفقد ذراع شي ليان، لذلك
انحنى ليتفقد مينغ يي وقال: “إذن هذا هو سيد الأرض؟”
خلال ذلك التبادل، تدفق عدد من المسؤولين السماويين إلى القاعة. الأرض
كان المعلم يي دائمًا غير ملحوظ وبعيدًا عن الأنظار، لذلك كان ذلك بالنسبة للكثيرين هو الأول
لم يسبق لهم أن رأوه من قبل، وتجمهروا حوله يحدقون به بفضول.
كانت الجماهير في حيرة من أمرها في الغالب، لا تعرف سبب دعوتها إلى
قاعة الفنون القتالية الكبرى، ولكن بعد أن جمعوا فضائل سيد الرياح، كان عليهم أن يأتوا و
تحقق من الأمور.
قال شي ليان لفينغ شين: “شكراً، لكنني بخير. سيتحسن الأمر من تلقاء نفسه بعد فترة.”
لم يتردد فينغ شين أيضاً في قول ما في قلبه: “انتبه لنفسك”.
تمتم شيه ليان بكلمة شكر أخرى بهدوء، ولكن عندما استدار، كان لانغ تشيان تشيو
كان يراقبه بتعبير جامد. “صاحب السمو تاي هوا، ما الخطب؟”
سأل.
لاحظ فنغ شين أيضًا شيئًا غريبًا بشأن لانغ تشيان تشيو وتساءل: “هل كان هو؟”
هل أصيب صاحب السمو تاي هوا أيضاً في مكان ما؟
قال شي ليان: “لا أعتقد ذلك. دعني أرى.” ومدّ يده نحو لانغ.
جبين تشيان تشيو. ومع ذلك، في لحظة، أمسك لانغ تشيان تشيو بمعصم شي ليان.
بدا التردد واضحاً على وجه لانغ تشيان تشيو، كما لو أنه اكتشف شيئاً ما ولكنه لم يكن كذلك.
بالتأكيد، لكن نارًا اشتعلت في عينيه. شعر شي ليان بموجة من الغضب.
يرتجف من ذراع لانغ تشيان تشيو إلى ذراعه.
لاحظ جميع المسؤولين المتفرجين هذا الوضع الغريب وبدأوا يتهامسون.
فيما بينهم. بدأ كل من شي تشينغ شوان ومو تشينغ في الظهور، وبدأ فينغ شين
قال: “صاحب السمو تاي هوا، ماذا تفعل؟”
حرك لانغ تشيان تشيو شفتيه أخيرًا. لم ينطق إلا بكلمتين، لكن قلب شي ليان انقبض.
إلى القاع تمامًا.
“… غوشي؟” لانج تشيان تشيو صر على أسنانه.
تقلصت حدقة عين شي ليان قليلاً.
خمّن المسؤولون المتفرجون في حيرة من أمرهم، وهم يتمتمون: “ما هذا يا غوشي؟ من هو؟”
“غوشي؟” كان البعض أكثر فطنة واكتشفوا الأمر.
كان لانغ تشيان تشيو ولي عهد يونغآن، وكان غوشي يونغآن خلال فترة حكمه.
كان ذلك الوقت هو الثاني من بين السيدين الشريرين: غوشي فانغ شين. لم يكن أحد يعرف
أصله أو هويته الحقيقية. ومع ذلك، هنا، كان لانغ تشيان تشيو يمسك بشي ليان ويناديه
“غوشي”، بمعنى… كان شي ليان هو الشر الذي جلب الخراب إلى يونغ آن – غوشي
فانغ شين؟!
لكن شي ليان كان ولي عهد شيان لي. وقد سقطت مملكة شيان لي.
إذا كان في أيدي مملكة يونغآن، فلماذا يذهب ويصبح غوشي؟
يونغ آن؟
اشتهر الأمير تاي هوا بتفاؤله وبهجته، ولم يسبق له أن لعب
لم يمارس ألاعيب عقلية ولم يجعل الأمور صعبة على أي شخص، ولم يسبق له أن أظهر مثل هذا
تعبير؛ نصف يأس، نصف غضب، نصف عداوة، نصف كراهية.
كان لانغ تشيان تشيو يمسك شي ليان بقبضة قاتلة، وأصبح تنفسه أكثر صعوبة، وأخيراً
قال بصوت متوتر: “أنت… لقد قتلتك بيديّ الاثنتين. حبستك في ذلك…”
تابوت. أنت… غوشي، أنت بالتأكيد ماكر!
يا إلهي. بدا الأمر وكأن شيئاً كبيراً على وشك الحدوث اليوم.
—-
● كلمة “Xiong” هي طريقة أكثر رسمية لقول “الأخ الأكبر” من كلمة “gege”، ولكنها تستخدم أيضًا
بشكل غير رسمي بين الأصدقاء الذكور، بمعنى “يا أخي”.
الفصل 45: غوشي ذو القلب الأسود؛ مأدبة مذهبة غارقة في الدماء
كان فينغ شين الأقرب إلى الاثنين، ونظر إلى شي ليان بنظرة غير مخفية
صدمة. من ناحية أخرى، كان لدى مو تشينغ عيون متوهجة، وكانت الصدمة المصقولة تخفي
طبقة من الإثارة. ترك شي تشينغ شوان مينغ يي وقال: “تشيان تشيو، هل فعلتِ ذلك؟”
هل أسأت فهم شيء ما؟ إذا كان صاحب السمو هو غوشي فانغ شين، فكيف ستفعل ذلك؟
ألم تتعرف عليه حتى الآن؟
دوى صوت آخر من على الهامش قائلاً: “تشينغ شوان، ألا تعلم؟ تقول الأساطير…”
كان غوشي فانغ شين فخورًا وغامضًا وباردًا. لطالما كان يرتدي ذهبًا أبيض.
قناع، إذ لم يُظهر وجهه الحقيقي لأحد قط. لا بد أن صاحب السمو تاي هوا لم يفعل ذلك قط.
“كان يعرف هويته الحقيقية.”
كان المتحدث واقفاً على الهامش، وذراعاه متقاطعتان. كان باي.
مينغ. مجرد رؤية وجهه أزعجت شي تشينغ شوان، ولوّح بمضربه، “إذا
إذا كان الأمر كذلك، فلم يكن أحد قد رأى كيف يبدو غوشي فانغ شين. لماذا يجب
يجعل الجنرال باي الأمر يبدو وكأنه أمرٌ مؤكد أن صاحب السمو شيانلي هو غوشي
فانغ شين؟»
كان شي تشينغ شوان وشي ليان مثيرين للسخرية ومضحكين للغاية عندما كانا في العمل، ولكن بمجرد دخولهما
في البلاط السماوي، غيروا هدوءهم، هادئين ومتزنين، مدركين لـ
سلوك. في تلك اللحظة، ظهر خيال أبيض كالثلج من الغرف الخلفية.
لحظة وصوله، هدأ الجميع. وقف جميع المسؤولين الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ في أماكنهم.
مكانهم، وأسكت ثرثرتهم، وانحنى قائلاً: “جلالتك”.
رفع جون وو يده قليلاً، فاستقام الجميع مرة أخرى. ثم سار.
عن عمد، وبينما كان يمر بجانب شي ليان، ربت على كتفه الأيمن. الكم الذي
كان لا يزال يقطر دماً طازجاً، وتوقف النزيف مباشرة بعد الثقب.
بعد أن ألقى جون وو نظرة سريعة على مينغ يي، قال: “لا شيء خطير. اهدأ.”
سيد الأرض في.”
وهكذا، جاء أربعة من كبار المسؤولين الطبيين السماويين المشهورين لرفع مينغ يي وأخذوه
ابتعد. بدا شي تشينغ شوان وكأنه يريد اللحاق به، لكنه رأى التوتر الحالي في
قاعة الفنون القتالية الكبرى، لم يستطع ألا يقلق، وقرر في النهاية عدم الذهاب.
عاد جون وو إلى العرش ويداه خلف ظهره قبل أن يتحدث مرة أخرى.
“إذن أخبرني، ماذا حدث الآن؟ لماذا لا يترك تاي هوا شيان لي يذهب، ولماذا هو…”
“هل انحنى شيانلي برأسه؟”
ألقى لانغ تشيان تشيو نظرة خاطفة على شي ليان، فرأى أنه لا يزال صامتاً، كما كانا هما.
محاطًا بمسؤولين سماويين، لم يكن هناك داعٍ للخوف من هروبه، لذلك لانغ تشيان
أفلت تشيو يده والتفت إلى جون وو وانحنى قائلاً: “سيدي، مئات من
قبل سنوات، غيّر هذا الرجل اسمه إلى فانغ شين، وذبح عشيرتي، وجلب
خرابٌ لمملكتي. أطلب مبارزة، وأدعو الله أن يكون قاضينا!
داخل قاعة الفنون القتالية الكبرى، حتى أولئك الذين لم يسمعوا قط باسم فانغ شين ران
للبحث عن الاسم ضمن مصفوفة الاتصالات. ما تم الكشف عنه هو
قصة مذهلة. من حسن الحظ أن لينغ وين كان حاضرًا للإجابة على استفسارات الجميع: “الـ
كان غوشي فانغ شين منقذًا ومعلمًا لولي عهد يونغآن، لانغ.
تشيان تشيو. سُمّي أحد السيدين الشريرين بسبب…
حمام دم طهر مأدبة يونغآن الذهبية.
سأل شي تشينغ شوان: “ما هي المأدبة المذهبة؟”
أجاب لينغ وين: “يا سيد الرياح، كانت هذه الوليمة المذهبة في البداية تقليدًا متوارثًا.”
من طبقة النبلاء في شيانلي، وسميت بذلك لأن كل أدوات المائدة والأواني
كانت الأكواب والآلات الموسيقية مصنوعة من أجود أنواع الذهب، وكانت رائعة وفاخرة.
بعد تأسيس مملكة يونغآن، أعلنوا في البداية لـ
لن يتبعوا ثقافة الإسراف من المملكة القديمة، ويضعوا كل ما لديهم
التركيز على شعوبهم. ومع ذلك، بعد بضعة عقود، أُعيد تعلم الطرق القديمة، بما في ذلك
ثقافة الإفراط تلك.
وتابع لينغ وين قائلاً: “في ليلة عيد ميلاد ولي العهد السابع عشر لـ
أقام قصر يونغآن مأدبة ذهبية احتفالاً بهذه المناسبة. ذلك غوشي فانغ شين… في
في تلك الوليمة، وبسيف واحد في اليد، ذبح كل أفراد العائلة المالكة الحاضرين.
سقطت الكؤوس الذهبية وسُفك الدم كالنبيذ.
“لم ينجُ سوى ولي عهد يونغآن بسبب وصوله المتأخر إلى الوليمة.”
وإلا لكان قد أُبيد هو الآخر.
كان هذا الانقلاب يستهدف بناء يونغآن، ولولا لانغ تشيان تشيو
لو كان لديه قلب الشعب وعمله الدؤوب، لكانت ستحدث أعمال شغب لا محالة.
بصعوبة بالغة تم تهدئة الفوضى، وبعد ذلك بوقت قصير، قامت مملكة يونغ آن
أُعلن عن مكافأة لمن يُقبض على القاتل الهارب. وأخيرًا، عندما أُلقي القبض عليه، لانغ
قتل تشيان تشيو الشرير غوشي فانغ شين بيديه الاثنتين، وختم الجثة.
داخل تابوت ثلاثي الطبقات، قبل إغلاقه مرة أخرى تحت الأرض.
إلا أن جذور النظام الملكي قد تضررت بشدة، ومنذ ذلك الحين،
تراجعت شعبيتها حتماً قبل أن تتجاوزها عشيرة أخرى في النهاية.
حدّق لانغ تشيان تشيو في شي ليان، وقال: “لم أفهم قط لماذا فعلت ما فعلت.”
قلتَ إنك لا تستطيع تحمل رؤيتنا على العرش، لكنني لم أصدق ذلك، ولم أصدق ذلك أبداً.
ظننت أنك تريد الإطاحة بالملكية لتأخذ مكاننا. لكنني الآن أعرف أخيرًا
لماذا
كانت عيون المسؤولين السماويين متسعة من الصدمة، وهم يتمتمون فيما بينهم.
“هذا انتقام!”
“لم يكن من الممكن أن يكون الأمر غير ذلك! لقد سقطت مملكة شيانلي، لذا كان عليه أن…”
أفسد يونغ آن أيضاً. قتل يونغ آن والديه الملكيين، لذلك كان عليه أن يقتل والديه الملكيين.
من ولي عهد يونغآن. العين بالعين. إنه انتقام محض!
“لكن أولئك الذين قضوا على شيان لي لم يكونوا من جيل لانغ تشيان تشيو، هذا الغضب كان…”
غير معقول…
“وكنت أظن أن أضحوكة العوالم الثلاثة أحمق، لكنه…”
في الواقع، شخصية عدوانية للغاية. التخفي كـ”غوشي” في دولة معادية.
ذبح النظام الملكي بأكمله دفعة واحدة. أمر لا يُصدق…
شعر شي ليان بنظرات جون وو عليه، فأغمض عينيه. سمع جون وو يقول،
“تاي هوا، أنت تعتقد جازماً أن شيانلي هو فانغ شين، ولكن هل لديك دليل؟”
«كان غوشي فانغ شين هو من علمني فنون المبارزة؛ كيف لا أفعل ذلك؟»
أجاب لانغ تشيان تشيو: “هل تعرفه لحظة أن يضرب؟”
تدفقت القيل والقال كالأمواج.
“لا يهم إحداث فوضى في الأمور، لكن هذا ليس تعليم ولي العهد.”
هل مهارة المبارزة مبالغ فيها بعض الشيء؟
“لا عجب بعد الصعود الثالث أننا لم نره يلمس سيفًا واحدًا.”
خائف من إظهار ذيله.
قال لانغ تشيان تشيو: “هذه المرة ذهبت إلى مدينة الأشباح وقاتلت مع المطر القرمزي”.
زهرة مطلوبة…
في اللحظة التي ذكر فيها مدينة الأشباح وهوا تشنغ، قام العديد من المسؤولين
ارتجف مرة أخرى من الخوف، لكن لانغ تشيان تشيو تابع قائلاً: “عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، كان هناك
ذات مرة، عندما اختُطفتُ أثناء نزهة. جرّني الخاطفون إلى
في الشوارع، وعندما لحق بهم الحراس، بدأوا في الشجار. كان أحد فناني الشوارع
بعد أن جُرّ إلى الداخل، ورغم ما كان عليه من كدمات، اعترض طريق الشجار بغصن شجرة فقط، و
أنقذني بسهولة ببضع ضربات فقط.
تكبّد كل من الخاطفين والحراس أضرارًا جسيمة، وكان ذلك في هذا الشارع.
الفنان الذي رافقني طوال الطريق إلى القصر. من باب الامتنان الشديد،
جلالة الملك، والدي، والملكة، والدتي، حاولوا جاهدين الاحتفاظ به و
اكتشف مهاراته في فنون المبارزة، ولذلك تمت دعوته في النهاية ليصبح
غوشي. لقد علمني فن السيوف لمدة خمس سنوات. أنا على دراية تامة بـ
أسلوبه، كيف أكون مخطئاً؟
قال مو تشينغ بصوت خافت: “صاحب السمو تاي هوا، أنت تقول إن ما رأيته كان لكن…”
ظل، ولم يره أحد سواك. لذا، كل هذا من خلالك أنت فقط.
كلمات
بدت حجة مو تشينغ وكأنها تصب في مصلحة شي ليان، لكنها في الواقع كانت أكثر من ذلك.
معقد. لقد رأى بالفعل أن لانغ تشيان تشيو لن يتخلى عن هذا، وكلما ازداد
كلما ازداد استجوابه، كلما أثبت نفسه أكثر، ولن يكون ذلك مفيدًا على الإطلاق لشي ليان.
الموقف. وبالفعل، طالب لانغ تشيان تشيو قائلاً: “حسنًا. أحضر لي سيفًا من فضلك!”
كان هناك العديد من الآلهة الحربية داخل القاعة التي تحمل سيفًا، وعند سماع ندائه،
أُلقي سيفٌ نحوه على الفور. أمسكه لانغ تشيان تشيو وأجبره
قال أمام شي ليان: “خذها. سنتبارز الآن دون تردد، مستخدمين كل شيء.”
لدينا، وسنرى ما إذا كان لدينا نفس الأسلوب، وما إذا كنت قد تعلمت على يد
أنت
كان الجميع يعتقدون أن المبارزة في قاعة الفنون القتالية الكبرى أمر متهور، ولكن مع المذهب
مأدبة، حيث ذُبحت عائلة ولي العهد بأكملها بدم بارد، كان بإمكانهم
أفهم لماذا كان منفعلًا إلى هذا الحد. إصابة شي ليان لا تزال قائمة، وكذلك إصابة شي تشينغ شوان.
قال: “تشيان تشيو، لقد صدّ صاحب السمو هجوم هوا تشنغ من أجل…”
أنت، وأصبت ذراعه اليمنى هكذا، فكيف يستطيع أن يبارزك؟
عند سماع ذلك، قام لانغ تشيان تشيو فجأة بمدّ كفه اليسرى، وصفع بقوة.
على ذراعه اليمنى. سُمع صوت طقطقة عالية، واندفع رذاذ من الدم من ذراعه.
انفصلت ذراعه اليمنى بالكامل عن كتفه، وهي تنزف بغزارة، ثم سقطت بلا حراك. لم يكن هناك أي
كان من الضروري التحقق لفهم أنها كانت إصابة بالغة وأن الجميع كانوا مصدومين. شي
تفاجأ ليان أيضاً ورفع عينيه قائلاً: “ماذا تفعل؟”
قال لانغ تشيان تشيو: “كان سيد الرياح على حق. لقد أصبت ذراعك أثناء الإنقاذ.”
أنا، ولذا أرد إليك ذراعي. لكن إنقاذي شيء، وقتل عشيرتي شيء آخر.
حقيقة لا جدال فيها. أعلم أنك ماهر ويمكنك استخدام السيف بكلتا يديك.
يُضعف مهاراتك. سنتبارز باليد اليسرى. التقط السيف إن كنت رجلاً!
نظر شي ليان إلى السيف، ثم نظر إليه، وأخيراً هز رأسه ببطء. “لقد
أقسم منذ سنوات عديدة ألا يقتل بالسيف مرة أخرى.
بهذه الكلمات، استذكر لانغ تشيان تشيو تلك الليلة التي وصل فيها أخيراً إلى الوليمة،
مشهد ذلك الرجل ذو الرداء الأسود وهو يسحب سيفًا طويلًا من بين جثث قتلاه
والديه، وعيناه محمرتان من الجنون، والسيف في يده اليسرى ينبعث منه
ارتجفت، وصدر صوت طقطقة من قبضته اليسرى. لوّح شي تشينغ شوان بمضربه مرة أخرى.
ولفّها حول السيف لتثبيته. “أعتقد أنه قد يكون هناك نوع من
سوء فهم هنا. إذا كان غوشي فانغ شين يرتدي قناعًا دائمًا، فإن أي شخص
كان بإمكانه أن يتظاهر بأنه هو لارتكاب جريمة قتل. ما رأي ربي؟
حوّل الجميع أنظارهم إلى العرش البالي.
“شيان لو.” جون وو تحدث.
“نعم يا سيدي.” انحنى شي ليان.
سأل جون وو: “هل تقرّ باتهامات تاي هوا؟”
أجاب شي ليان: “أُقرّ بذلك”.
قيلت عبارة “أنا أقر” بنبرة جامدة، على عكس أسلوب شي ليان المعتاد.
وبينما كانوا يتحدثون، ارتسمت على وجوه كل من فنغ شين، ومو تشينغ، وشي تشينغ شوان علامات الذهول.
أومأ جون وو برأسه، وسأل: “غوشي فانغ شين الذي سفك الدماء على المذهبين؟”
مأدبة – هل كنت أنت؟
بعد لحظة من الصمت، رفع شي ليان رأسه، مصمماً، وقال: “هذا صحيح. لقد كان
أنا
كلماتٌ من فولاذٍ لا رجعة فيها. قال لانغ تشيان تشيو: “إذن أنت تعترف. جيد جدًا.”
كما ذكرنا سابقاً، كان هناك عدد لا يحصى من المسؤولين السماويين الذين تلطخت أيديهم بدماء البشر.
الأيدي في المحكمة العليا. لكن في الحقيقة، لم يكن هناك الكثير ممن لطخوا أرواحهم بدمائهم.
تتفاقم الديون إلى هذه الدرجة. ربما يعود ذلك إلى أن هؤلاء البشر لم يكن لديهم شخص مثلهم.
لانغ تشيان تشيو في العائلة التي تستطيع الصعود والمطالبة بالعدالة من السماء.
قبل ذلك، كان لدى باي سو الجنرال باي كدرع، لكن في النهاية لم يستطع الهروب من المنفى. شي
لم يكن لدى ليان أحد يدعمه، لذا سيعتمد الأمر الآن على ما إذا كان جون وو لا يزال يُقدّر الماضي.
عاطفة وتمسك بالقلب لحمايته.
ومع ذلك، لا يزال الكثيرون عاجزين عن فهم الموقف الذي اتخذه جون وو تجاه شي ليان. الأول
وبالطبع، حظي ولي عهد شيانلي بأقصى درجات الكرم والضيافة عند توليه العرش؛
في الصعود الثاني، خاض الاثنان معركة ضارية، بل إن شي ليان طعن جون وو.
هُزم عدة مرات من قبل؛ وفي هذا الصعود الثالث، كان الاثنان في سلام.
مع بعضهم البعض، كما لو أن الصراعات الماضية قد نُسيت، بل إن جون وو بنى
قصر لشي ليان في أجمل منطقة في العاصمة السماوية. كان من الصعب حقًا
فهم. الآن، كان الجميع يصغون باهتمام، ينتظرون بشوق لسماع كيف سيفعل الرب
سوف يحكم على شي ليان.
لكن قبل أن تتاح الفرصة لجون وو لإصدار حكمه، تكلم شي ليان أولاً. “شيان”
“لديه طلب متغطرس.”
“ما الأمر؟” أجاب جون وو.
«أطلب من الرب بتواضع أن يزيل عني ألوهيتي، وأن ينفيني إلى عالم البشر.» شي
قال ليان.
أُصيب بعض المسؤولين السماويين بالدهشة، بل والذهول في الوقت نفسه.
بالطبع، لم يرغب أحد في النفي، فالصعود ليس بالأمر السهل. أن تعمل بجد للصعود
كان الارتفاع شاهقًا، ثم السقوط، ومجرد التفكير في الأمر كان مؤلمًا. أن يجرؤ المرء على طلب النفي من يونيو
كان وو صريحًا جدًا، لدرجة أن الكثير منهم لم يتمكنوا من فعل ذلك. بعض المسؤولين السماويين الآخرين
لم أعر الأمر اهتماماً كبيراً. ففي النهاية، قد يكون من الأفضل في هذه المرحلة التراجع بدلاً من القتال.
الموت. لقد نُفي شي ليان مرتين بالفعل؛ وربما تعني المرة الثالثة
لا شيء بالنسبة له، وربما يكون قد اعتاد على ذلك.
من جهة أخرى، اعترض لانغ تشيان تشيو قائلاً: “لست بحاجة لأن تنفي نفسك”.
الصعود يعود إلى امتلاكك للمهارات. أنا أريد مبارزة فقط.
قال شي ليان: “لا أريد أن أقاتلك”.
صرخ لانغ تشيان تشيو: “لماذا؟ ليس الأمر كما لو أننا لم نتقاتل من قبل. حياة أو موت.”
النتيجة لا تهم، فلنضع حداً لهذا الأمر!
قال شي ليان بوضوح: “لا سبب. قاتلني، وستموت حتماً.”
الفصل 46: نان يانغ الغاضب؛ قتال بالأيدي مع شوان تشنغ
على الرغم من أن الكلمات كانت تعبيراً مخففاً قيل باستخفاف، إلا أنها تسببت في أن كل من حولها
خذ نفسًا عميقًا. كان في أذهان الكثيرين: أنت لست أكثر من شخص عاجز.
يا إلهي، كيف تجرؤ على قول هذا الكلام الوقح لشخص يُدعى لانغ تشيان تشيو، فنون القتال؟
إله الشرق، هل تعتقد أنه إذا قاتلته سيموت حتمًا؟ يا له من غرور! كان الأمر أشبه بـ
كان طلب النفي بسبب قتال لانغ تشيان تشيو الذي كان أدنى منه. نقي
هراء. ومع ذلك، لم يعتقد لانغ تشيان تشيو أن كلماته مبالغ فيها على الإطلاق. “قلتُ، الحياة
والموت لا يهم! ولا أحتاج منك أن ترحمني!
تجاهله شي ليان وكرر طلبه إلى جون وو قائلاً: “أرجو من سيدي أن ينفيني إلى…”
المملكة الأدنى.
رفع شي تشينغ شوان ذراعه فجأة قائلاً: “انتظر! لدي المزيد لأقوله!”
قال جون وو: “تكلم يا سيد الرياح”.
“يبدو أن الجميع هنا يعتقدون أن صاحب السمو شيان لي قد سفك دماء عائلة يونغ آن الملكية.”
بدافع الانتقام. ولكن، إذا كان الأمر يتعلق بالانتقام، فلماذا سمح لولي عهد يونغ آن، صاحب السمو
صاحب السمو تاي هوا يذهب؟ منطقياً، الشخص الذي يرغب المنتقم في القضاء عليه أكثر من غيره.
ينبغي أن يكون ولي العهد نفسه، أليس كذلك؟
لم يكن الأمر أن أحداً لم يفكر في هذه التفاصيل، ولكن لم يرَ أحدٌ ضرورةً لذلك.
عبّر عنها بأي شكل من الأشكال. الآن وقد تولى سيد الرياح زمام المبادرة، أومأ البعض برؤوسهم.
وأضاف شي تشينغ شوان: “لم نكن أنا وصاحب السمو نعرف بعضنا البعض منذ…”
طويل، لكنني رأيته بأم عيني وهو يقاتل وجهاً لوجه ضد السيف إي مينغ في
أمر بحماية صاحب السمو تاي هوا. تشيان تشيو، إذا كان يعتبر مملكة يونغ آن
“إذا كان يكرهك، فلماذا يدافع عنك بلا داعٍ ضد السكين؟”
عندما سمع كل من فنغ شين ومو تشين أن شي ليان واجه إي مينغ وجهاً لوجه، حدقا في شي.
ليان. كانت هناك همسات تقول: “ربما كان يشعر بالذنب فحسب”، لكن شي
رفع تشينغ شوان صوته على الفور ليصيح قائلاً: “كان ذلك سلاح
سوء حظ؛ النصل الملعون! إذن! أعتقد أن هذا الأمر برمته مثير للريبة للغاية!
أشعر بالغيرة لأن صاحب السمو الملكي قد نال صداقة سيد الرياح.
قال باي مينغ: “أدافع عنه هكذا. يا للأسف أن باي الصغير ليس محظوظاً مثله.”
قال شي تشينغ شوان: “أيها الجنرال باي، لا تُعكّر صفو الأمور. هل يمكن أن تكون قضية باي الصغير…؟”
هل هو نفسه؟ لقد رأيته يرتكب الجرائم بأم عيني، وسمعت ذلك أيضاً.
سمعتُ بأذني اعترافه بتلك الجرائم.
“إذن أليس هذا هو نفسه تمامًا كما هو الحال اليوم؟” جادل باي مينغ، “صاحب السمو تاي هوا
رأيته يرتكب الجرائم، وسمعته يعترف بتلك الجرائم بأذنيه. كيف حالك؟
هل هذا مختلف؟
غضب شي تشينغ شوان وكان على وشك الرد عندما منعه شي ليان.
“يا ربّ الريح، أشكرك، أنا مدين لك. لكن أرجوك دع هذا الأمر يمر.”
لم يكن شي تشينغ شوان نفسه قد فكر بعد في رد جيد ضد باي مينغ، لذلك
أشار إليه فقط، لكن لم تخرج منه أي كلمات أخرى.
وأخيراً، تحدث جون وو بنبرة هادئة: “أرجو من الجميع أن يهدأوا”.
لم يكن صوته عالياً بشكل خاص، بل كان هادئاً جداً، ومع ذلك كان كل من في قاعة الفنون القتالية الكبرى
سمع هول كلماته بوضوح، وتراجعوا جميعًا إلى مواقعهم. بمجرد أن ساد الهدوء في القاعة
ثم تكلم جون وو مجدداً: “تاي هوا، لطالما كانت تصرفاتك متهورة.”
عندما تنشأ المواقف، يجب ألا يكون المرء متسرعاً؛ استمع بهدوء، وقيم، ثم قيّم بمجرد أن
معرفة القصة كاملة.
خفض لانغ تشيان تشيو رأسه ليستمع إلى الدرس. وتابع جون وو قائلاً: “شيان لي
يرفض أن يروي لنا القصة كاملة، لذلك يُرفض طلبه بالنفي.
محتجز في قصر شيان لي، وسأقوم باستجوابه شخصياً بعد ذلك.
قبل ذلك، لن تلتقيا.
كانت تلك نتيجة لم يتوقعها أحد.
قام جون وو بالفعل بحماية شي ليان، الذي كان أضحوكة العوالم الثلاثة التي لم يكن لديها
معابد، لا مُريدين، ولا استحقاقات!
كان لانغ تشيان تشيو إله الحرب الذي حكم الشرق؛ إذا كان غير راضٍ عن
إذن، يا لها من صفقة خاسرة! حتى مع ذلك، اختار جون وو حماية شي ليان…
ألا يعني ذلك أنه لا يزال يحظى بشعبية كبيرة؟!
أدرك العديد من المسؤولين الآن اتجاه الرياح، وقرروا في قرارة أنفسهم أن
من الآن فصاعدًا، لن يذكروا علنًا عبارة “أضحوكة الثلاثة”.
أطلق شي تشينغ شوان تنهيدة ارتياح وأثنى بصوت عالٍ على جون وو لحكمته.
أما لانغ تشيان تشيو، من ناحية أخرى، فقد حدق في شي ليان باهتمام، “مهما يكن السيد
أرغب في التساؤل، تفضل واسأل، ولكن مهما كانت النتيجة، سأظل أقاتل.
له
بعد ذلك، انحنى لانغ تشيان تشيو أمام جون وو قبل أن يستدير ويغادر القاعة.
لوّح بيده، فتقدّم اثنان من رجال الجيش لأخذ شي ليان بعيدًا.
مرّوا بجانب شي تشينغ شوان، فتحدث شي ليان بصوت خافت قائلاً: “سيد الرياح،”
شكراً جزيلاً على كل شيء. ولكن إن كان لا بدّ لك من مساعدتي، فلا تتحدث نيابةً عني بعد الآن، ولكن هل يمكنك…
أطلب منك أن تفعل شيئين من أجلي؟
كان شي تشينغ شوان لا يزال يشعر بالسوء حيال تأجيجه النار التي أحرقت الجنة.
القصر، وتمنى بشدة أن يطلب منه شي ليان أي شيء، “كل ما تحتاجه”.
قال شي ليان: “الولد الذي وضعته في الغرف الجانبية، أرجو أن تعتني به”.
قال شي تشينغ شوان: “لا شيء لا أستطيع فعله! ما هو الشيء الثاني؟”
“إذا كان الجنرال باي لا يزال يريد أن يجعل الأمور صعبة على بان يو في المستقبل، فالرجاء المساعدة.”
أخرجيها.
أجاب شي تشينغ شوان: “بالتأكيد، لن أدع باي مينغ يحقق مراده. أين هي؟”
لقد خبأتها في مرطبان مخلل صغير في ضريح بوكي الخاص بي. إذا كان لديك الوقت، من فضلك قم بتهويتها.
قال شي ليان: “إنها تخرج أحيانًا”.
“…”
بعد أن شكر سيد الرياح، أحضر اثنان من المسؤولين السماويين شي ليان أمام
قصر شيان لي قبل أن يعتذروا بأدب.
“شكراً لجهودك.” انحنى شي ليان برأسه قليلاً.
بعد أن عبر البوابات الأمامية، أغلق شي ليان الأبواب خلفه. نظر حوله،
وكما توقع، لم يكن الأمر متعلقًا بالمظهر فحسب، بل كانت جميع المرافق متطابقة تمامًا مع
قصره السابق. في المرة الأخيرة التي مر بها لم يدخل، إذ لم يخطر بباله قط أن
ستكون المرة الأولى التي سيدخل فيها إلى هنا بسبب الاحتجاز. ليست هذه أفضل علامة.
لكن بعد كل هذا الحماس الذي شهده في الأيام القليلة الماضية، شعر قلبه بالتعب، و…
فقد وعيه فوراً على الأرض.
كان يحلم بأشياء كثيرة.
بدا وكأنه يتأمل وعيناه مغمضتان، وعندما فتح عينيه،
وجد نفسه جالساً في وضعية اللوتس أمام مكتب، ورداؤه الأسود يرفرف على
كانت الأرضية مغطاة بطبقات من حوله، وعلى وجهه بدا وكأنه قناع بارد وثقيل.
عندما خفض رأسه، كان المشهد أمامه عبارة عن صبي صغير ممدد على
مكتب. بدا الصبي في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمره، وكان زيه أنيقًا.
جسده ينبض بالحياة، لكنه غارق في النوم.
هز رأسه ومشى نحوه. انحنى قليلاً، ثم طرق على المكتب قائلاً: “مكتبك”.
صاحب السمو الملكي.
ربما كان ذلك بسبب القناع البارد، حتى صوته كان بارداً. استيقظ الصبي أخيراً.
فجأةً، رفع عينيه ورآه، فجلس منتصبًا على الفور في حالة من الرعب.
“GGG-Guoshi !!!!”
قال: “لقد غفوتَ مجدداً. انسخ كتاب الأخلاق عشر مرات كعقاب.”
صرخ ولي العهد في فزع: “سيدي، أرجوك لا! لماذا لا تجعلني أركض عشرة؟”
“هل يُعاقب بالدوران حول القصر؟”
انسخ عشرين مرة. افعل ذلك الآن، واكتب بشكل جيد.
بدا أن ولي العهد يخشاه، فجلس منتصبًا ليبدأ الكتابة. ثم جلس
عاد إلى وضعه الأصلي واستمر في التأمل.
في الحقيقة، كان الجميع في القصر يشعرون ببعض الخوف منه. لكن هذا الشعور بالمسافة
وقد تم خلق السلطة القمعية عمداً من قبله.
لكن هذا ولي العهد قد يكون صغيراً جداً، لذا لن يتمكن أبداً من امتلاك ذلك الشعور بـ
الخوف لفترة طويلة. بعد فترة وجيزة من بدء نسخ الكتاب المقدس، نادى قائلاً: “يا معلم!”
وضع الكتاب الذي كان في يده جانباً، وسأل: “ما هذا؟”
لقد أصبحتُ ماهراً في جميع تقنيات السيف التي علمتني إياها في المرة الماضية. أليس الوقت قد حان لـ
“تقنية جديدة؟” قال ولي العهد.
قال: “حسنًا. ماذا تريد أن تتعلم؟”
صرخ ولي العهد: “أريد أن أتعلم التقنية التي استخدمتها لإنقاذي!”
فكر قليلاً ثم قال: “هذا؟ لا.”
سأل ولي العهد: “لماذا؟”
“هذه التقنية غير عملية. على الأقل، إنها غير مناسبة لشخص في وضعك.”
تم التوضيح.
لم يفهم ولي العهد: “أليس من الملائم استخدام سيف واحد لـ…”
حلّل قوة العدد اثنين! لقد أنقذتني بهذه التقنية!
كان من الطبيعي ألا يفهم ولي العهد. قال: “صاحب السمو الملكي، دع
“سأطرح عليك سؤالاً.”
“بسأل
قال: “ذات مرة كان هناك شخصان، عيونهما غائرة حمراء من الجوع، وبدأوا
كانوا يتشاجرون لسرقة الطعام من بعضهم البعض. ثم دخل شخص ثالث، وأراد أن يتوقف.
القتال. هل تعتقد أن الكلمات ستكون فعالة في هذا الموقف؟
“…لا، سيكون ذلك عديم الجدوى. إنهم يريدون الطعام فقط، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح. لأن جذر المشكلة لم يُحل، فلن يستمع إليك أحد.”
السبب. وبالتالي، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن لهذا الشخص الثالث من خلالها إيقاف الشجار هي تقديم ما لديهم.
مطلوب. أن يُعطي الطعام من ماله الخاص.
بدا أن ولي العهد يفهم، لكنه لم يفهم.
وتابع قائلاً: “المنطق هو نفسه. يجب أن تفهم أن اللحظة التي…”
إذا سُلِبَ السيف، فسيتأذى أحدهم. عندما تُحرَّر القوة، لا بد من حدوث شيء ما.
استلمه.
“لذلك، كان من الخطأ أن تقول إني أبطلت قوة سيفين. لم يكن هناك شيء.”
تلاشت؛ لقد امتصصت هجماتهم. إن إيقاف الهجوم بإيذاء النفس هو حماقة.
تقنية، ولا تُستخدم إلا عندما لا توجد بدائل أخرى.
“أنت ولي عهد محترم. لا حاجة لك بشيء من هذا القبيل.”
استمر ولي العهد في نسخ كتابه المقدس، ولكن بعد فترة، غرق وجهه في…
معتقد
سأل: “هل لديك أي أسئلة أخرى؟”
بعد لحظة من التردد، قال ولي العهد: “أمر واحد. يا سيدي، إذا كان الثالث
إذا لم يحصل الشخص على ما يكفيه من الطعام، فماذا ينبغي فعله؟
“…”
وتابع ولي العهد: “إذا حصل الجائعان على الطعام لكنهما أرادا المزيد،”
وقاتل بشدة بسبب الجشع، وطلب المزيد من الطعام من الشخص الثالث، ماذا
ينبغي القيام بذلك؟
سأل: “ما رأيك؟”
فكر ولي العهد وقال: “لا أعرف… ربما، ما كان ينبغي له أن يفعل ذلك”.
تم اعتراضها منذ البداية.
—
كانت القاعة الكبرى ذهبية. كان كل شيء ذهبيًا. ومع ذلك، في الوقت الحاضر، أصبح كل شيء
قرمزي.
كانت كل طاولة ذهبية في المأدبة تتسع لشخص. وقد ثُقبت حناجرهم، وماتوا.
مأساوي.
لم تتوقف يده التي كانت تمسك السيف عن الارتجاف. كان الملك المهيب مغطى بـ
كانت عيناه حمراوين مليئتين بالألم والكراهية. وبجوار قدميه كانت جثة
ملكة
وبيده سيفه، خطا خطوة تلو الأخرى وسار نحوها. عندما وصل الملك
رفع رأسه ورآه، فذهل. “غوشي؟ أنت…؟!”
ضرب سيفٌ باردٌ وقاسٍ للغاية.
في نفس اللحظة، شعر بشيء ما، فأدار رأسه على الفور.
كان ولي العهد الشاب يقف خارج الباب مباشرة، وسط جثث الحراس.
كانت عينا الصبي خاليتين من أي تعبير، كما لو كان يتساءل عما إذا كان ما يراه حقيقة أم حلماً.
خطا خطوة وكاد يتعثر على العتبة، وقد تاه عقله.
سحب سيفه؛ فتناثر الدم على ردائه الأسود.
لم يتعثر ولي العهد على العتبة، بل تعثر على الجثث الموجودة على
اندفع نحو جثة الملك، وعاد صوته أخيرًا: “أبي؟! أمي؟!”
لكن الملك لم يتكلم مرة أخرى. لم يستطع ولي العهد إيقاظه.
أدار رأسه بجنون نحوه، وعيناه متسعتان: “سيدي! ماذا تفعل؟”
ماذا فعلت؟! غوشي!!!
لقد مر وقت طويل قبل أن يسمع صوته خالياً من المشاعر.
“لقد استحققتم ذلك جميعاً.”
—
لم ينم شي ليان جيداً، واستيقظ فجأة.
فرك عينيه بنعاس وأدرك أنه لم ينم في الواقع كل هذه المدة، ولم
يحلم بأي شيء جميل أيضًا. من الجيد أن هناك شيئًا ما على صدره يضغط عليه.
أيقظه. جلس لبعض الوقت، ثم وجد شيئًا ما في ملابسه بعد أن تحسسها.
لذلك. فتح كفه وكشف عن نردين، نفس النردين من الجنة.
قصر.
بحرٌ من اللون الأحمر يطفو في ذهنه لا شعوريًا. كان المشهد ضبابيًا، لكن ذلك اللون القرمزي
كانت الصورة الظلية واضحة وضوح الشمس، تراقبه وهو ثابت في بحر اللون الأحمر. شي ليان
تنهد قائلاً: “أتساءل كم تبقى من قصر سان لانغ الفردوسي. ماذا لو تم نفيي؟”
مرة أخرى، هذه المرة، من يدري كم من الخردة سأضطر لبيعها أو كم من الوقت سيستغرق الدفع؟
سأرد له الجميل… لعقود، لقرون، إن كان هناك شيء، فسأرد له الجميل بحياتي كلها.
نظر شي ليان إلى النرد لبرهة قبل أن يصفق بيديه بقوة، ثم هزهما بين يديه.
أمسكوا بكفيهم وألقوها على الأرض. ارتطمت النردات وتدحرجت على الأرض.
قبل أن يتوقف.
وكما كان متوقعاً، فقد استنفد كل الحظ الذي استعاره من هوا تشنغ. كان يأمل
لرمية أخرى من ستتين، لكنها كانت مجرد عيون ثعبان.
لم يستطع شي ليان إلا أن يضحك، وهز رأسه، وفجأة سمع خطوات قادمة.
من الخلف. ثبّت نفسه على الفور وجمع النرد وأغراضه.
يبتسم
لم تكن خطواته تشبه خطوات جون وو. كان جون وو يمشي بثقة عميقة، دون تسرع.
على الرغم من أن هوا تشنغ كان يمشي بلا مبالاة، وغالبًا ما كان كسولًا، إلا أن هالة الثقة كانت تحيط به.
وكانت الثقة متطابقة تمامًا. إلا أن هذه المجموعة من الخطوات كانت غير واضحة بعض الشيء. شي
أدار ليان رأسه فجأةً، وفوجئ قائلاً: “أنتِ.”
كان الشخص الذي أمامه يرتدي ملابس سوداء، وجهه أبيض وشفتيه رقيقتان. تعبيره
كان غير مبالٍ، بل ربما كان هادئًا. وبصفته إلهًا محاربًا، فقد بدا أشبه بإله مدني. من؟
وإلا فهل يمكن أن يكون إلا مو تشينغ؟
رأى تعبير شي ليان المذهول، فرفع حاجبيه قائلاً: “من ظننت؟”
شين؟”
دون انتظار رد، رفع رداءه الأسود وعبر عتبة
الباب. “ربما لن يأتي فنغ شين في النهاية.”
سأل شي ليان: “ماذا تفعل هنا؟”
“لقد احتجزك الإمبراطور، ولن يسمح لسمو تاي هوا بالمجيء.” لكنه لم يقل
قال مو تشينغ: “لم أستطع المجيء”.
لم يكلف نفسه عناء الإجابة على سؤال شي ليان. لا يهم. لم يكن شي ليان في الواقع
كان فضوليًا على أي حال، ولم يستفسر منه أكثر من ذلك. نظر مو تشينغ حول المبنى الجديد
قصر شيان لي، ثم استقرت عيناه على شي ليان. بعد تفكير قصير، فجأة
ألقى شيئًا نحوه. ومض ظل أزرق في الهواء؛ أمسكه شي ليان بيده اليسرى.
يده، وعندما فتح كفه، كانت زجاجة صغيرة زرقاء من الخزف.
كانت زجاجة دواء. قال مو تشينغ ببرود: “سحب حق دموي حولنا”.
“الذراع لا تبدو جيدة.”
أمسك شي ليان بالزجاجة لكنه لم يتحرك، بل راقبه بتمعن.
بعد صعوده الثالث، لم يكن هناك سوى كلمة واحدة لوصف طريقة مو تشينغ
كان يعامله: بغرابة. كان يشعر دائمًا وكأنه ينتظر طرد شي ليان من أجل
للمرة الثالثة حتى يتمكن من إطلاق تعليقات ساخرة. ولكن الآن، قد يحصل شي ليان بالفعل
بعد أن طُرد للمرة الثالثة، أصبح فجأة ودوداً، بل وجاء ليقدم له هدية.
الدواء. هذا التغيير الجذري في الموقف جعل شي ليان يشعر بشيء من الغرابة.
لما رأى مو تشينغ أن شي ليان لا يتحرك، ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: “استخدمه إن شئت”.
لن يأتي أحد آخر.
لم تكن ابتسامة خالية من المرح؛ كان من الواضح أنه يشعر بشعور جيد للغاية.
على الرغم من أن شي ليان لم يشعر بألم في ذراعه اليمنى، إلا أنه لم يكن هناك سبب للمغادرة.
الإصابات ستكون إما. كانت تلك التربيتة من جون وو حلاً سريعاً، لكن من الأفضل أن يكون لديك
الدواء. وهكذا، فتح الزجاجة الزرقاء الصغيرة وبدأ يسكب الدواء بإهمال.
ما خرج من الزجاجة لم يكن مسحوقًا أو حبة دواء، بل سائل أزرق فاتح.
الدخان. تصاعد الدخان بشكل عشوائي، ملتفًا حول ذراعه، وكانت رائحته باردة و
منعش. لقد كان بالتأكيد منتجًا عالي الجودة.
سأل مو تشينغ فجأة: “هل كل ما قاله لانغ تشيان تشيو صحيح؟ هل قتلت حقاً؟”
كل تلك الثروات الملكية لعائلة يونغ آن؟
رفع شي ليان عينيه لينظر إليه. حتى لو كان مو تشينغ يخفي ذلك قسرًا، فإن شي
كان ليان لا يزال يرى خيطًا من الإثارة الجامحة في عينيه. بدا وكأنه
مهتم للغاية بتفاصيل إراقة شي ليان للدماء في المأدبة المذهبة و
وتابع أسئلته قائلاً: “كيف قتلتهم؟”
في تلك اللحظة، سمعا صوت خطوات أخرى قادمة من خلفهما. التفت الاثنان برأسيهما نحو
في نفس الوقت، وكان الزائر هذه المرة هو فنغ شين! في اللحظة التي دخل فيها
رأى مو تشينغ في القاعة الرئيسية، حتى أنه كان يبتسم بجانب شي ليان الجاثم، فقام على الفور
عبس بقلق، “ماذا تفعل هنا؟”
لوّح شيه ليان بالزجاجة الصغيرة في يده. حاول مو تشينغ إخفاء تعابير وجهه. كان
قلتُ فقط أن فينغ شين لن يأتي، ثم وصل فينغ شين في الثانية التالية؛ لا
مضحك على الإطلاق.
“هذا ليس قصرك. ماذا؟ يمكنك المجيء ولا أستطيع؟” رد مو تشينغ.
تجاهله فنغ شين والتفت إلى شي ليان. لم يكن قد فتح فمه حتى، وشي
تحدث ليان قائلاً: “إذا جئتما أنتما الاثنان لتسألا نفس السؤال، فسأعطيكما واحداً.”
الجواب: لا داعي لعدم التصديق؛ كل كلمة قلتها في قاعة الفنون القتالية الكبرى اليوم
كان صحيحاً.
شحب وجه فنغ شين. كره مو تشينغ ذلك التعبير وقال بانزعاج: “حسنًا، ضع ذلك
أدِر وجهك. بعد كل شيء، لمن تبحث عن الألم؟
حدّق فنغ شين فيه بغضب، وقال: “ليس لك! اخرج!”
قال مو تشينغ: “ومن أنت حتى تأمرني بالخروج؟ تتحدث وكأنك مخلصٌ للغاية.”
كم سنة استمرت علاقتكما مجدداً؟ ألم تهرب أنت أيضاً؟
برزت عروق وجه فنغ شين. شعر شي ليان بأن هذا الحوار كان يدور.
الاتجاه الخاطئ، ورفع يده قائلاً: “انتظر. انتظر.”
وكأن مو تشينغ من النوع الذي يكتم مشاعره. سخر قائلاً: “الجميع يقول إن ذلك كان بسبب…”
لم تستطع تحمل رؤية سيدك القديم يسقط من مكانته. يا له من عذر جميل. في
في نهاية اليوم، لم تكن ترغب في إضاعة بقية أيامك بعد حادثة كسر
رجل
لوّح فينغ شين بقبضته قائلاً: “ما الذي تعرفه بحق الجحيم؟!”
بام! هبطت قبضة فينغ شين مباشرة على وجه مو تشينغ. كان مو تشينغ جميلاً بشكل قياسي.
يا فتى؛ كانت لكمة فينغ شين القوية أشبه بثمرة كاكي مهروسة على وجهه، ملطخة بالدماء.
وبائس. ومع ذلك، فقد صمد في مكانه، ودون أن يتذمر، وجه لكمة يمينية.
عندما صعد الاثنان، حصل كل منهما على أدواته الروحية الخاصة، ولكن في
في ذروة الغضب، كانت أفضل أداة لتفريغ غضبهم هي قبضاتهم. عندما كان فينغ شين و
قبل ثمانمائة عام، خاض مو تشينغ معركة، وكانت فنونهم القتالية على نفس المستوى. بعد ذلك
ثمانمائة عام، لم يكن هناك أي فرق. كل لكمة أصابت هدفها؛ كان الشجار
فوضويون وغاضبون، كلٌّ منهم متمسكٌ بموقفه.
صرخ فينغ شين بغضب: “لا تظن أنني لا أعرف أفكارك البذيئة!” كلما زادت الجرائم
كلما التزمت، زادت سعادتك!
بصق مو تشينغ قائلاً: “كنت أعرف أنك تنظر إليّ بازدراء دائماً، يا له من أمر مضحك! انظر إلى نفسك!”
ما الحق الذي يمنحك الحق في أن تحتقرني؟ “المرء يلوم الغلاية!”
لم يبدأ لانغ تشيان تشيو وشي ليان المبارزة بعد، وكذلك فنغ شين ومو تشينغ
بدأ الشجار بالفعل. كانت ضغائنهم تتراكم منذ فترة طويلة؛ كان القتال
غير منضبطين وصاخبين، يتبادل كل منهم الشتائم دون أن يسمع ما يتم التحدث عنه.
عاد، وبالتأكيد لم يكن لديه أي رغبة في سماع أي شيء قد يقوله شي ليان. تذكر شي ليان
في الماضي، عندما كان الثلاثة أصغر سناً، كان مو تشينغ هادئاً في كلامه و
كان مهذباً، وإذا كان فنغ شين قد ضرب أي شخص، فذلك كله تحت أمر شي ليان.
وكان سيتوقف عندما يقول شي ليان “توقف”. أما الآن، فلم يعد الأمر كذلك.
جرّ شي ليان ذراعه وركض نحو الباب، على أمل أن يتمكن من طلب المساعدة من أي شخص قريب.
المسؤولون، ولكن قبل أن يخطو حتى خارج القاعة الرئيسية، كان هناك صوت عالٍ ضخم
دوى انفجار من الأمام. كما صُدم كل من فنغ شين ومو تشينغ من الانفجار.
سمعوا ضجيجاً عالياً وتوقفوا، وعيونهم متيقظة، ينظرون إلى مصدر الصوت.
قُذفت الأبواب الأمامية لقصر شيان لي بالركل من قبل شخص ما. خلف الباب
لم يكن شارع الفنون القتالية العظيم الواسع للمحكمة السماوية، بل كان شارعًا ميتًا وعميقًا
السواد.
ومن داخل الظلام، اندفعت فراشات فضية لا حصر لها تثير القشعريرة نحو
هم
الفصل 47: اقتحام قصر سماوي؛ ثلاثة أسطر لإخافة جميع الآلهة
تألقت الفضة بشكل مضطرب، وبدون تفكير، كان رد فعل شي ليان الأول هو الحجب.
بيده، و”رويي” على ذراعه، إذا اقتضت الظروف ذلك، سيهاجم.
تلقائيًا. ومع ذلك، لم تندفع تلك الفراشات الفضية نحوه أبدًا، بل طارت بدلاً من ذلك.
حوله لمهاجمة الاثنين اللذين كانا يتشاجران بالأيدي قبل لحظات.
لقد عانى فينغ شين ومو تشينغ من قبل على أيدي تلك الفراشات الشبحية، وكانوا يعلمون
كم كانوا أقوياء، ولم يجرؤوا على الإهمال. رفع كلاهما أيديهما نحو
وفي نفس الوقت صرخ قائلاً: “درع!”
انطلقت ملايين الفراشات الفضية نحوهم، ترفرف بأجنحتها كرياح عاتية.
لكن كان هناك جدار غير مرئي يحجبهم، واصطدمت الفراشات به بشدة.
عاصفة رعدية، تساقط فيها البرد وضربت الأرض. وتوهجت أضواء بيضاء من الاحتكاك مثل الشرر.
بدا أن الاثنين قد ألقيا تعويذة للحماية، ولكن حتى ضد درع سحري
كانت فراشات الأشباح قوية ولا نهاية لها، مجنونة كالفراشات التي تنجذب إلى اللهب. حتى مع
الدفاع الروحي، بدا أن الاثنين قد تم دفعهما للخلف بفعل الطوفان المتواصل من
الفراشات.
لحظة إهمال، واستغل العدو الموقف لصالحه. لو لم يطلقوا سراحهم
الدرع، ستدفع الفراشات أقرب، وإذا فعلت ذلك، فلن يكون هناك أي فرصة لها.
ليأخذوا أسلحتهم، وأقسم كل من فنغ شين ومو تشينغ في سرهما، وهما يصران على أسنانهما.
أسنان للتشبث بها. ألقى فنغ شين نظرة خاطفة ورأى أن شي ليان لا يزال واقفًا في المكان الذي كان فيه.
كان، ثم خفض رأسه، وصاح على الفور: “يا صاحب السمو، لا تقف هناك،”
تعال خلف الدرع!
لكن عندما أدار شي ليان رأسه، لم يمس شعرة واحدة. عبس وقال: “هاه؟”
نظر الاثنان عن كثب وكادا يبصقان دماً من الصدمة والغضب في الحال. شي ليان
كان يحمل في يده فراشة شبحية، ويبدو عليه الارتباك. في وقت سابق عندما كانت الفراشات
كانت تهب كرياح عاتية، وكان هناك واحد بطيء بعض الشيء ولم يستطع
تابع. لقد رفرف بصعوبة أمام شي ليان، وظن أنه يعمل بجد حقًا.
لكن الفراشة الفضية الصغيرة المسكينة لم تعد قادرة على الطيران، لذلك قام لا شعورياً بتمديد
كفه أسفلها مباشرة. هبطت تلك الفراشة الفضية على كفه، ولا تزال أجنحتها ترفرف، لكن
رفض المغادرة بعد الآن.
انفجرت عروق كل من فينغ شين ومو تشينغ، “لا تلمس ذلك الشيء بـ…”
يُسلِّم
في تلك اللحظة، شعر شي ليان بضيق في معصمه – لقد أمسك به أحدهم.
وسحب بقوة. انجذب جسده بالكامل إلى الظلام خلف الباب.
ومع ذلك، على الرغم من أنه كان محاطًا بالظلام، إلا أنه لم يشعر بأي قلق أو انعدام أمان.
كان الظلام أشبه بدرعٍ لطيف؛ لم يكن فقط لا يشعر بالخطر، بل كان في الواقع
بطريقة ما، هدأ من روعه.
حتى لو لم يظهر الشخص الذي يقف وراء الظلام نفسه، ولكن مع الفضة
فراشات، هل سيكون من الصعب تخمين من كان؟ صرخ مو تشينغ في حالة من عدم التصديق، “ماذا؟”
يا له من وقاحة أن يصل المرء إلى البلاط السماوي! يا له من غرور!
ضحك صوت قائلاً: “كلنا سواسية. ألم تكن المحكمة العليا وقحة في منطقتي؟”
حتى لو كان شي ليان يعرف بالفعل من الذي أمسك به، لكن سماع الصوت المألوف
كان الصوت قادمًا من مكان قريب جدًا، لدرجة أنه كان لا يزال يشعر ببعض الفزع. صرخ فنغ شين قائلًا: “هوا تشنغ، الـ…”
الإمبراطور السماوي المحارب موجود هنا في البلاط السماوي. أطلقوا سراحه!
نقر هوا تشنغ بلسانه قائلاً: “إذن، لنرى إن كنت تمتلك المهارة.”
وما إن أنهى كلامه حتى انغلقت الأبواب العملاقة بقوة مصحوبة بضجة.
شعر شي ليان بهوا تشنغ وهو يمسكه بإحكام بيد واحدة، ويأخذه إلى
وجهة مجهولة. كان السواد يحيط بهم من كل جانب، والأجراس الفضية على السواد
التصقت الأحذية بأذنيه وأحدثت صوتاً مزعجاً. كانت الأرض تحت أقدامهم غير مستوية؛
لم تكن حقاً طرقاً مشرقة ومجيدة كطرق الجنة، بل كانت أقرب إلى وادٍ موحش.
لا بد أن هوا تشنغ قد استخدم مصفوفة تقصير المسافة لربط البوابات الأمامية لـ
القصر إلى شيان لي إلى وادٍ ما. لكن ربط البلاط السماوي بمكان ما
وإلا فإن استخدام مصفوفة تقصير المسافة لم يكن بالأمر السهل، على الأقل، لم يكن سوى عدد قليل من
كان بإمكان المسؤولين السماويين فعل ذلك، فكيف فعلها هو؟ كان شي ليان على وشك الكلام عندما
دوى صوت في أذنه قائلاً: “يا صاحب السمو! أين أنت؟!”
جاء الزئير الغاضب من فينغ شين. كان صوته في أذنه، لكن جسده لم يكن كذلك.
كان كل شيء يُصرخ به ضمن نطاق الاتصال. كانت طبلة أذن شي ليان تؤلمه من
ضجيج، كما أُصيب العديد من المسؤولين السماويين بالذهول، وهم يسألون في خوف: “ما الأمر؟”
ماذا يجري يا جنرال نان يانغ؟ هل حدث شيء ما؟
دخل مو تشينغ أيضاً إلى منظومة الاتصالات، قائلاً: “أخبار سيئة! أين لينغ وين؟ أبلغونا.”
إلى الإمبراطور، لقد هرب شي ليان!
كان يتحدث عادةً بلطف وأدب، لكن صوته الآن كان مليئاً بالقلق و
انتاب القلق لينغ وين رد فعل فوري: “ماذا؟ سأذهب إلى قصر شيان لي لأخذ…”
ينظر
صرخ مسؤول في حالة صدمة: “الضحكة… هل هرب صاحب السمو الملكي؟ ألم يكن كذلك؟”
محتجز في قصر شيان لي؟!
دخل شي تشينغ شوان إلى مصفوفة الاتصالات أيضًا، “لقد رأيت للتو مجموعة من لاعبي الوسط”
المسؤولون العسكريون الذين يحرسون القصر، لا يمكنك إلا الدخول وليس الخروج، فكيف يمكنه ذلك؟
يهرب
صرخ فينغ شين قائلاً: “لم يهرب، لقد تم اختطافه!” يا صاحب السمو، هل يمكنك
هل ما زلت تسمعنا نتحدث؟ أين أنت الآن؟
في تلك اللحظة، تحدث الجميع، وتحدثوا بصوت عالٍ، وكل منهم يطلب إجابات.
لم تنتهِ بعدُ فوضى غوشي فانغ شين ولانغ تشيان تشيو. جون وو
احتجزوا شي ليان، لكن الشخص المعني كان قد اختفى! ألم يكن هذا بداية لشيء آخر؟
مشاكل ونميمة؟ في كلتا الحالتين، يجب عليهم العثور على الشخص أولاً، لذلك سارع لينغ وين إلى
تحقق من الوضع، لمعرفة ما إذا كان بإمكانها تحديد مكان شي ليان. كان فنغ شين ومو تشينغ
يصرخون داخل منظومة الاتصالات، باحثين عن آلهة قتالية ماهرة لمطاردتهم،
وأطلق شي تشينغ شوان موجات عديدة أخرى من المزايا. وكانت مصفوفة الاتصالات
في فوضى عارمة، صاخبة ومضطربة، لدرجة أن شي ليان لم يستطع حتى الحصول على
كلمة. أخذ نفسًا عميقًا وكان على وشك أن يطلب من الجميع أن يهدأوا عندما هوا
استدار تشنغ فجأة، وتقدم بإصبعين إلى الأمام.
لمست تلك الأصابع الباردة صدغه برفق، فضحك هوا تشنغ قائلاً: “هاها. وقت طويل.”
لا أرى. كيف حال الجميع؟
بلمسة ناعمة من إصبعيه، دخل هوا تشنغ في التواصل السماوي
من خلال شي ليان. لم يسمع شي ليان تحيته العفوية فحسب، بل سمعها جميع الحاضرين.
المسؤولون السماويون يندفعون داخل منظومة الاتصالات، وسقطوا جميعًا في حالة موت.
صمت.
“…”
“…”
“…”
كان هناك ضجيج صامت في أذهان الجميع.
لا عجب! لا يمكن أن يصدر هذا الغرور إلا من ذلك الشخص!
وتابع هوا تشنغ قائلاً: “لا أعرف إن كنتم قد افتقدتموني جميعاً، لكنني لم أفكر في أي شيء من ذلك”.
أنت على الإطلاق.
“…”
كان هناك بالفعل العديد من المسؤولين السماويين في السماوات الذين فكروا سرًا في
كان يراقبه كل يوم، لكن عندما سمعوا أن هوا تشنغ لم يفكر بهم على الإطلاق، كانوا جميعًا
ردد بركات سماوية، شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك، من فضلك استمر إلى الأبد
فكر بنا. ثم ضحك هوا تشنغ قائلاً: “مع ذلك، كنتُ متفرغاً إلى حدٍ ما مؤخراً.” إذا
إذا شعر أي شخص بالملل ويريد أن يتصارع معي، فهو مرحب به بكل تأكيد.
“…”
في ظل هذه الظروف، كانت نيته أكثر من واضحة: “إذا كان أي شخص شجاعًا بما فيه الكفاية
“لأطارده، سأتحدى ذلك الشخص في المرة القادمة.”
سيكون تحديًا من المؤكد أنهم سيخسرونه وستُلطخ وجوههم الأرض. ألم يكن هذا
تهديد صريح؟
في وقت سابق، عندما سمعوا أن شي ليان قد هرب أو تم اختطافه، تم تفعيل نظام الاتصالات
انبعثت الحياة من جديد. لقد كان شغبًا نادرًا، وكان الجميع يهتمون بشدة؛ بعض آلهة الحرب كانوا
حتى أنه مستعد للاستجابة للنداء، ومستعد للمطاردة. ومع ذلك، بثلاثة خطوط فقط من
هوا تشنغ، كل هذا الشغف اختفى. إذا أصدر جون وو الأمر بإرسال من يشاء
إذا استمر الأمر، فلن يكون بالإمكان تجنبه؛ سيصبح عملاً رسمياً. لكن هذا كان شيئاً
حدث ذلك للتو، وكان كل شيء لا يزال فوضى، لذلك بطبيعة الحال لم يرغب أحد في إحضار
لم يرغب أحد أن يتذكرهم هوا تشنغ. وهكذا، جميعهم
تظاهروا بأنهم غير موجودين، لكن آذانهم كانت منتبهة لتطور هذا الأمر.
الموقف، وقلوبهم قلقة ومرتعشة. كان هذا المطر القرمزي يبحث عن الزهرة
شجاعة مفرطة! أن يقطع كل هذه المسافة إلى السماء لمجرد الاختطاف، والمختطفين
هل كان ذلك مثار سخرية العوالم الثلاثة؟ هل كانت هناك ضغينة متأصلة أو
ماذا
ساد الصمت نظام الاتصالات؛ ولم يستمر فينغ شين إلا في الشتم، وهوا
أزال تشنغ أصابعه بعد إلقاء خطابه. وقال لشيه: “لا تهتم بهم”.
ليان.
“سان لانغ…” صرخ شي ليان، لكن هوا تشنغ ترك يده.
قال هوا تشنغ: “نحن قريبون جدًا من البلاط السماوي. فلنسرع.”
كان صوته منخفضًا، وكان من الصعب تمييز نبرته. ومع ذلك، فإن تركه لمعصم شي ليان
كان سريعًا، وكأنه قد تم التخلص منه. تذكر شي ليان على الفور المرة الأولى
التقيا وكيف تفادى لمسته. تجمد شي ليان في مكانه.
كان يريد في الأصل أن يسأل هوا تشنغ عن سبب ظهوره المفاجئ.
لم يفكر في الأمر بعمق، بل شعر نوعًا ما أنه ربما جاء لإنقاذه، لذلك عندما
عندما نادى “سان لانغ” للتو، شعر ببعض السعادة. ولكن بالنظر إلى الطريقة التي تخلص بها هوا تشنغ من ذلك…
أدرك شي ليان فجأة، وهو يمسك بيده: لماذا ظن أن هوا تشنغ سيأتي إلى هنا؟
إنقاذه؟ لا يهم التفكير فيما إذا كان هوا تشنغ يهتم بمتابعة أفعاله.
بعد أن نجا بأعجوبة من مدينة الأشباح بعد إشعاله النار في قصر بارادايس، نجا بأعجوبة.
هل كان الأرجح أن هوا تشنغ جاء ليطالب بالانتقام؟
ألقى هوا تشنغ القبض على سيد الأرض، وسجنه، واستجوبه.
كان يعمل متخفياً كجاسوس، تلك كانت الحقيقة التي لا يمكن إنكارها، ولكن اللوم يقع بطبيعة الحال على عاتق
شخصٌ تسلل متخفياً. ومع ذلك، فقد تسلل إلى مدينة الأشباح، وحفر في جميع أنحاء الجنة.
القصر للعثور على الشخص المذكور، وإشعال النار. حتى لو احترق قصر الفردوس في النهاية
والسبب في ذلك هو أن شي تشينغ شوان قام بتأجيج النيران، أول شعلة في مستودع الأسلحة.
بدأ هو ذلك. ربما لم يفكر الآخرون حتى في إشعال النار في أي شيء، لذلك
بغض النظر عما كان عليه شي ليان أن يتحمل المسؤولية.
سار الاثنان، أحدهما خلف الآخر. كلما فكر شي ليان أكثر، ازداد شعوره سوءًا.
وازداد شعوره بالذنب. “…سان لانغ، أنا آسف.” اعتذر.
توقف هوا تشنغ فجأة عن المشي، وقال: “لماذا تعتذر؟”
توقف شي ليان أيضًا، وقال: “لقد ذهبت إلى مدينة الأشباح للتحقيق في اختفاء الأرض”.
سيدي، لم أخبرك الحقيقة بعد، ومع ذلك عاملتني بكرم ضيافة بالغ، بل حتى
أحرقت قصرك الفردوسي. أشعر بالسوء الشديد.
لم يقل هوا تشانغ شيئًا. كما عرف شي ليان أن عبارة “أشعر بالسوء حقًا” لم تكن تعني شيئًا حقًا.
بلغ المبلغ حداً كبيراً، وشعر بمزيد من الخجل. ثم صفّى حلقه قليلاً، وقال: “لكنني…”
أظن أنني سأُنفى قريباً. بعد أن أنزل، سأفكر بالتأكيد في طريقة لرد الجميل لك، أراك لاحقاً.
إذا أستطعت
قاطع هوا تشانغ قائلاً: “لماذا يجب عليك أن ترد لي الجميل؟”
كانت نبرته قاسية بعض الشيء كما لو أنه لم يعد يستطيع السمع، ثم استدار فجأة.
“هل نسيت أن نصل شفرتي قد جرح ذراعك؟ أنا من آذيتك، وليس العكس.”
لماذا يجب عليك أن تسدد لي؟
لم يخطر ببال شي ليان قط أن ذراعه اليمنى تؤلمه، وحتى الآن نسي تماماً ألمه.
أُصيبت يده اليمنى. توقف للحظة ثم قال: “ذراعي اليمنى؟ ذراعي اليمنى بخير. ستكون بخير.”
سأتحسن قريبًا. إضافةً إلى ذلك، لم يحدث هذا إلا لأنني اندفعت للأمام لأضرب، لذلك
أنت لستَ مُلاماً؟
راقبه هوا تشانغ باهتمام، وكانت عينه اليسرى تلمع بشكل غير عادي. لاحظ شي ليان فجأة
بدا وكأنه يرتجف.
بعد لحظة، أدرك شي ليان أن من كان يرتجف لم يكن هوا تشانغ، بل الـ
سيف منحني على خصره.
كان ذلك السيف الفضي، المعلق على رداء أحمر، يرتجف بلا توقف.
كان خط فضي يرتجف أيضًا. إذا كانت عين طفل، فإن هذا الطفل، في ذلك الوقت
لحظة في الزمن، لا بد أن يكون المرء يبكي بحرقة من الدموع.
الفصل 48: نرد ماهر من أجل سلامة شخص واحد فقط
عندما رأى شي ليان حالته، مدّ يده لا شعورياً، راغباً في مداعبته، “ما به؟”
لكن هوا تشانغ تنحى جانباً وأدار جسده قليلاً، متجنباً لمسة شي ليان، و
ضرب بقوة على المقبض، “لا شيء خطأ. لا تهتم.”
بعد أن تلقى ضربة قوية، السيف الملعون إي مينغ، الذي كان يخشاه الجميع في
اهتزت السماء بقوة أكبر. في تلك اللحظة، سمع شي ليان صوت فينغ شين مرة أخرى في
مصفوفة الاتصالات: “كيف قام هوا تشنغ بربط مصفوفة تقصير المسافة بـ؟”
المحكمة السماوية؟! كيف نفتح هذا الباب؟!
صرخ شي تشينغ شوان: “أيها الجنرال نان يانغ! أنا، أنا، أنا! أعتقد أنني أعرف كيف!” صاحب السمو
وقد عانيتُ من هذه الخدعة التي دبرها هوا تشانغ عندما كنا في مهمتنا. خذ نردين.
ثم ألقِ بها أمام الباب، ثم ادفعه لترى إن كان سيفتح.
تذكر شي ليان. ألم يكن يرمي النرد بشكل عرضي للتسلية في وقت سابق في القاعة الرئيسية؟
كان لا يزال يتذكر بوضوح كيف ركضوا بشكل مثير للشفقة لإنقاذ حياتهم في كهف دودة الأرض هذا.
ومن هؤلاء المتوحشين آكلي لحوم البشر، إن كانوا قد فتحوا الأبواب حقاً، فمن يدري ماذا…
هل تنتظرهم مصائب أخرى؟ صرخ على عجل: “توقف! لا تفعل! كن حذرًا!”
لكن صوته لم يصل إلى منظومة الاتصالات. يبدو أنه لم يكن لديه
حان الوقت لإعادة شحن طاقته الروحية، وقد استنفدت تقريبًا، ولم يكن بوسعه إلا أن يستمع.
دون أن يتكلم. حتى لو كان بإمكانه الكلام، فربما يكون الوقت قد فات. بدا فنغ شين وكأنه
نفّذ ما قاله شي تشينغ شوان بالضبط دون تردد. كيف عرف ذلك؟
لأنه في الثانية التالية، صرخ فينغ شين فجأة بكلمات نابية في جهاز الاتصال.
كان يشتم كلما شعر بالانفعال، وعندما كان يشتم كانت الكلمات غالباً ما تكون بذيئة للغاية.
مبتذلة للأذن، ولأسباب رقابية، لا يجوز تكرار الكلمات. معظم
كان المسؤولون يتابعون الوضع بعناية، وسألوا على الفور: “يا جنرال،”
ماذا حدث
جاء صوت مو تشينغ، وبدا عليه الاستياء الشديد أيضًا، “ما هذا المكان؟؟؟”
يبدو أنه دخل من الأبواب برفقة فنغ شين.
“انتبهوا يا رفاق!” صاح شي تشينغ شوان، “اللفات ذات الأرقام المختلفة ستأخذكم إلى…”
أماكن مختلفة. ما هو الرقم الذي حصلتم عليه؟
قال مو تشينغ: “لقد رمى النرد وحصل على أربعة!”
كان بإمكان شي ليان أن يسمع صوت فينغ شين، وكان يحمل أيضاً أثراً من الذعر والرعب، وكان
كانوا قلقين من احتمال دخولهم مكانًا شديد الخطورة. لم يكن صوته…
سمع في منظومة الاتصالات، لكنه تذكر أن الشخص الذي ألقى التعويذة
في المقام الأول كان بجانبه مباشرة، لذلك سأل على عجل دون أن يفكر كثيراً.
“سان لانغ، إلى ماذا تُفتح لفة من أربعة؟”
أجاب هوا تشانغ: “الأمر يعتمد”. “سيُفتح الباب على ما يخشاه اللاعب”.
معظم
وبينما كان هوا تشنغ يجيب، قال مو تشينغ بهدوء: “لقد قاتلت لتتدحرج أولاً ثم تدحرجت للخارج”.
حمام للنساء! أعطني النرد، سأرميه!
عند سماعه عبارة “حمام النساء”، غطى شي ليان وجهه بيديه.
كان فينغ شين دائماً يحافظ على مسافة بينه وبين النساء، وكان دائماً يبتعد حتى عن
يتحدث عنهن، كما لو أن الجنس الأنثوي وحوش ضارية. بالنسبة له، المرأة
كان الحمام حقًا أكثر الأماكن رعبًا على وجه الأرض، أسوأ من الأعماق التي لا تُقاس لـ
كهوف النمر أو بحيرات التنين. يبدو أن مو تشينغ قد فاز بالقرعة، و
تنفس شي ليان الصعداء. ولكن، بعد لحظة، عاد الاثنان يزأران مجدداً.
نادى شي تشينغ شوان بحزن: “أيها الجنرالات، ما الذي واجهتموه هذه المرة؟”
لم يكن هناك أي رد، فقط أصوات غريبة تشبه الفقاعات، كما لو أن الاثنين قد غرقا في
الماء. حبس الجميع أنفاسهم، وبعد لحظة، ظهر فنغ شين، وهو يأخذ…
أنفاس من الهواء، تبدو كما لو أنه اخترق سطح الماء، ثم يبصق
شيء ما. صرخ قائلاً: “تماسيح المستنقعات السوداء!”
اتضح أن الاثنين كانا بالكاد على بعد خطوتين من حمام النساء في حالة من الهياج.
عندما أخذ مو تشينغ النرد بالقوة وقام برميه، قادتهم خطوتهم التالية إلى السقوط في
مستنقع موحل. غمرتهم المياه الموحلة على الفور حتى تجاوزت خصورهم.
المستنقع، فوق أفواههم، وبعد القتال للخروج، أكثر من اثني عشر طويلاً بشكل غريب
سبحت وحوش التماسيح فوقهم لتحيط بهم. كان كل واحد من تلك الوحوش فوقهم.
يبلغ طولها أربعة أمتار، وتتغذى على لحم البشر، وتنمو لها أذرع وأرجل بشرية من ذلك
ممارسات شريرة. عندما تحركوا، كان المنظر مرعبًا ومقززًا، مما جعل الاثنين
شعر الاثنان باشمئزاز لا يُصدق. غارقان نصفهما في المستنقع الأسود، قاتلا التماسيح في
حماسة وجنون، حتى طفح الكيل بفينغ شين، “أعطني النرد، دعني
ارمِ! لم تُحرز أي نتيجة جيدة أيضًا!
كان مو تشينغ من النوع الذي لا يعترف بالهزيمة أبدًا، وأطلق انفجارًا روحيًا أبيض، “وحوش التمساح”
لا تزال أكثر حُشمة من حمام النساء! من يدري ما الذي ستلفه بعد ذلك. أعطها لـ
أنا
صرخ فينغ شين غاضباً: “اللعنة! ألم تأخذ النرد بالفعل؟ أين هو؟!”
لقد نسي الاثنان تماماً أن ضميرهما لا يزال متصلاً بـ
شبكة الاتصالات، واستمروا في القتال، متذمرين من حظ بعضهم البعض في
رمي النرد؛ مكان وجود النرد المفقود والمنسي منذ زمن طويل. المسؤولون السماويون
استمع إلى شتائمهم وصيحاتهم؛ كلما كان الشغب أكبر كان ذلك أفضل – مثير!
مثير!! قام الجنرالان أخيرًا بتمزيق أقنعتهما وتوقفا عن الاهتمام بـ
وجوههم! كتم المسؤولون ضحكاتهم، بل إن بعضهم ضربوا قبضاتهم على وجوههم.
يملكون مقاعدهم، ويتمنون بشدة لو كانوا يشاهدون هذا الحدث مباشرة ويشجعون المقاتلين.
على الرغم من أن حظ فينغ شين ومو تشينغ لم يكن الأفضل، إلا أنهما كانا لا يزالان مقاتلين.
الآلهة في نهاية المطاف، والوحش الصغير هنا وهناك، لم يكونوا سوى مصدر إزعاج في أحسن الأحوال، لذلك هناك
لم تكن تشكل خطراً بالغاً. دعا شي ليان أن يستسلموا عاجلاً وأن يكونوا
تحرر من ذلك المأزق. وفي الوقت نفسه، كان ممتنًا لأنه لم يكن هو نفسه كذلك.
أخرج رقمًا يستدعي أي أهوال، وأخرج بدلاً منه هوا تشنغ.
قال وهو يمشي: “لقد قلبت عينيّ كالثعبان في وقت سابق. هل يعني ذلك في كل مرة أقلب فيها عينيّ كالثعبان؟”
هل سأتمكن من رؤيتك؟
في اللحظة التي أنهى فيها جملته، أدرك أن كلماته بدت غريبة بعض الشيء، كما لو
كان يرغب بشدة في مقابلة هوا تشنغ، ورأى أن ذلك غير لائق. لكن هوا تشنغ
أجاب: “لا”.
شعر شي ليان ببعض الإحراج وحك خده قائلاً: “آه، إذن ليس الأمر كذلك. لقد حصلت على…”
هذا خطأ.
قال هوا تشانغ، وهو يمشي أمامه: “إذا كنت تريد رؤيتي، فلن يهم ما…”
أنت ترمي النرد. سأظهر.
عند سماع هذا، ابتلع شي ليان ريقه بصعوبة، ونسي كل ما كان يريد قوله.
لم تتح له الفرصة لتحليل معنى تلك الكلمات قبل أن يسمع صوت
وقال آخر بنبرة خافتة ضمن منظومة الاتصالات: “دعني!”
لم يمض وقت طويل بعد أن تحدث ذلك الشخص حتى ظهر وميض من الضوء الأبيض
عبر السماء وصوت تحطم. فجأة، أصبح مسار هوا تشانغ وشي ليان
محظور.
عندما برد الضوء الأبيض وتلاشى ببطء، رأى شي ليان أن الشيء الذي
طار من السماء، وكان السيف يعترض طريقهم الآن.
كان السيف طويلاً ونحيفاً، مغروساً نصفه في الأرض بشكل مائل، جسد
كان السيف نفسه لا يزال يرتجف. كان السيف داكنًا كاليشم الأسود، عميقًا ومثيرًا للرهبة.
أنعم من المرآة، وإذا اقترب أي شخص، فسيرى نفسه.
انعكاس على النصل. فقط الخط الرفيع الفضي الأبيض لقلب السيف يقطع
عبر النصل إلى نصفين.
كان اسم هذا السيف “فانغ شين”.
هبط ظل أمام السيف وقال: “هذا سيفك”.
بعد وفاة غوشي فانغ شين، احتفظ التاج بالسيف الذي كان يحمله.
أمير يونغآن. الشخص الذي ألقى سيف فانغ شين وسدّ طريقهم.
لم يكن سوى لانغ تشيان تشيو.
بدا الأمر وكأن فينغ شين ومو تشينغ قد فشلا، لكن لانغ تشيان تشيو تمكن من رمي النرد الصحيح.
الأرقام. لم يكن من الممكن حقًا الجزم ما إذا كان ذلك بسبب حظه أم بسبب شيه.
مصيبة ليان. الشيء الوحيد الذي يمكن قوله بيقين هو عن التاجين.
كان الأمير لانغ تشيان تشيو دائمًا أكثر حظًا من الأمير شي ليان.
وقف هوا تشانغ ويداه خلف ظهره، ولم يتغير تعبير وجهه، فقط…
قام الجسم بحركة صغيرة. في اللحظة التي تحرك فيها، تمدد شي ليان على الفور.
مد يده ليوقفه وقال بصوت خافت: “دعني”.
في منتصف الوادي تمامًا، سدّ لانغ تشيان تشيو الطريق الوحيد، ممسكًا بيده
ذلك السيف الطويل الضخم، وقال: “أريد فقط أن أتبارز معك بكل قوتي”.
لا يهم كيف ستنتهي الأمور. حتى لو متُّ بين يديك، فلن أطلب أي شيء.
تعويض. لستُ بحاجة لأن تطلب من الرب العظيم أن ينفيك. لقد علمتني
فن المبارزة؛ ليس الأمر كما لو أنك لا تستطيع الفوز، فلماذا لا تقاتلني؟
كان شي ليان يعلم حتى بدون أن يقول لانغ تشيان تشيو ذلك أنه سيقاتل بكل شيء.
هو يملكها. لكن، إذا لم يتردد، فعلى شي ليان أن يقاتل بجدية أيضًا. إذا كان ذلك
في هذه الحالة، لن يكون أي من السيناريوهات ما يرغب شي ليان في رؤيته. ولكن إذا كان
لم يقاتله، لكنه لم يستسلم.
بعد فترة طويلة، أومأ شي ليان برأسه ببطء قائلاً: “حسناً”.
تقدم بضع خطوات إلى الأمام واقترب من ذلك السيف، ثم سحبه من الأرض، و
قال بهدوء: “أنت من طلبت هذا.”
بعد مئات السنين، عادت فانغ شين أخيرًا إلى يد سيدها.
تأوهت بهدوء بين يدي شي ليان. وعلى مقربة، كانت عينا هوا تشانغ تلمعان أيضًا.
سماع صرخات النشوة المنبعثة من ذلك السيف.
أمسك شي ليان السيف بيده، ثم لوّح به ووجهه نحو الأرض قبل أن يقول
بكل هدوء، “مهما كانت نهاية هذه المبارزة، فلا تندم عليها.”
صرخ لانغ تشيان تشيو: “لن أفعل ذلك أبداً!”
شعر لانغ تشيان تشيو وكأن رأسه سينفجر؛ كانت كلتا يديه تمسكان بالسيف الطويل.
مشدودًا، وعيناه مركزتان، وكتم أنفاسه، وثبت نظره على فانغ شين، السيف الذي
كان أسود كاليشم، لا يجرؤ على الإهمال ولو للحظة واحدة.
هزّ شي ليان السيف، وانطلق فجأة كالسهم. عيون لانغ تشيان تشيو
كان متماسكاً، مستعداً للهجوم، عندما تجمد جسده فجأة، كما لو أن شيئاً ما قد أمسك به.
ملفوفة بإحكام، وسقط بقوة على الأرض.
خفض رأسه ليرى، فوجد أنه مقيد بالفعل! كان هناك شريط من الحرير الأبيض الناصع.
ملتفًا عدة مرات حول جسده مثل أفعى سامة!
تلقى لانغ تشيان تشيو تعليمه فنون المبارزة على يد غوشي فانغ شين منذ صغره.
شاب، وكان يكنّ الخوف والتبجيل للغوشي؛ حتى بعد أن أُريق الدم كالأنهار في
في المأدبة المذهبة، لم يزل ذلك الشعور بالرهبة. في اللحظة التي لمس فيها شي ليان
بينما كان يمسك السيف، ركز كل انتباهه على حركة الآخر، ولم يلاحظ أبدًا وجوده.
كان عبارة عن شريط حريري أبيض تسلل خلفه لينصب له كميناً في اللحظة التي كان مستعداً فيها
هجوم. كيف يمكن أن يكون هناك شيءٌ كهذا، وقحٌ إلى هذا الحد؟
عندما رأى شي ليان نجاح رووي، خفّ التوتر عن وجهه على الفور.
قلب
ألقى فانغ شين جانباً وأخذ نفساً عميقاً، وهو يفكر: “يا إلهي، لقد كان الأمر وشيكاً”.
استلقى لانغ تشيان تشيو على الأرض وهو يكافح للتحرر. لم يكن يعلم مدى شراسة
كان الشريط الحريري الأبيض، وكلما ازداد صراعه ازداد إحكامًا. بكى.
قال بغضب: “غوشي، ما هذا؟! دعني أذهب ولنقاتل حتى الموت!”
مسح شي ليان العرق عن جبينه وأجاب: “لقد تقاتلنا حتى الموت بالفعل”.
الشيء الذي يقيدك هو أحد أدواتي الروحية. لقد خسرت بالفعل.
“…”
صرخ لانغ تشيان تشيو: “كيف يمكن احتساب هذا؟ عندما قلتُ القتال حتى الموت، من الواضح أنني…”
كان المقصود استخدام السيف للقتال! استخدم السيف إذا كنت رجلاً! نصب كمين بسيف أبيض
شريط؟ يا له من دهاء!
كان يعتقد حقاً أن السيف هو أفضل الأسلحة على الإطلاق، ولم يكن يولي اهتماماً كبيراً لسلاحه.
لكن بدا الأمر تمامًا وكأنه مسؤول ذكر متحيز ضد
باستخدام أربطة حريرية بيضاء. لكن شي ليان لم يكن يهتم إن كان يتصرف كرجل أم لا.
بل إنه ارتدى ملابس النساء من قبل، وعلق عبارة “لا أستطيع الانتصاب” حول شفتيه.
لم يكن شيء ليؤثر فيه.
ركع شي ليان بجانب لانغ تشيان تشيو، وقال: “لم تفكر في الأمور جيدًا ولم تفعل ذلك أبدًا”.
قلتُ إنه كان عليّ استخدام سيف. لقد استغليتُ ثغرتك، فمن ستخبر؟
بعد وقفة قصيرة، تابع بنبرة جادة: “هذا صحيح، لقد نصبت لك كميناً. وماذا في ذلك؟”
نجحت. نعم، كنتُ ماكرًا، ولكن ماذا في ذلك؟ لقد فزت. إذا كان خصمك أي شخص آخر
لو كنتَ أسرع مني، لكنتَ ميتاً بالفعل.
وقف هوا تشنغ ليس بعيداً عن الاثنين، وضحك ضحكة مكتومة. شبك ذراعيه.
وأشاح بنظره. لقد صُدم لانغ تشيان تشيو بشدة.
عندما كان ذلك الشخص لا يزال غوشي يونغآن، كانت جميع تعاليمه مشرفة.
وكان مجتهداً وصريحاً وصادقاً. لم يكن ليتخيل أبداً أن يأتي يوم
عندما كان يسمع من فم معلمه السابق شيئًا مثل “نعم، لقد تعرضت لكمين، لكن…”
وماذا في ذلك؟ لقد نجحت؛ نعم، كنت ماكرًا، ولكن وماذا في ذلك؟ لقد فزت. لقد كان مذهولًا.
بعد أن قال ما يكفيه، وقف شي ليان وقال: “فكر في الأمر بنفسك. في المرة القادمة، لا تغضب.”
بطريقة الآخرين.
——–
● فانغ شين تعني “عاطفة فتاة شابة”.
——–
الفصل 49: نرد ماهر من أجل سلامة واحد فقط 2
ولما رأى لانغ تشيان تشيو أنه على وشك المغادرة، صاح على الفور قائلاً: “توقف!”
توقف شي ليان. صرّ لانغ تشيان تشيو على أسنانه وقال أخيرًا بصوتٍ خشن: “أنت… مدين لي.”
تفسير.
سأل شي ليان: “ما نوع التفسير الذي تريده؟”
“من ضغائن الماضي، من أجل مملكتنا وعائلتنا. ليس الأمر أنني لا أستطيع فهم كراهيتك.”
بالنسبة ليونغ آن، ولكن…
اختنق صوته. لم يمر وقت طويل حتى استأنف حديثه بصوت متوتر ومرتجف.
قال بصوت: “لكن يا غوشي… ألم نعامل أنا ووالداي المواطنين المتبقين من شيانلي معاملة حسنة؟”
حسنًا؟ كنت صديقًا لكثير منهم، وقد بذلت قصارى جهدي لحمايتهم.
كل كلمة قالها كانت الحقيقة.
بعد سقوط مملكة شيانلي، لم ينسَ العديد من المواطنين الباقين أبدًا
الجذور، وحتى بعد أن بُنيت مملكة يونغآن وبدأت حكمها، هؤلاء الناس
واستمر أحفادهم في العيش كشعب شيانلي، وكثيراً ما كانوا يتصادمون مع
أهل المملكة الجديدة.
حكمت الأجيال القليلة الأولى من سلالة يونغآن الملكية بالقوة، وبقسوة.
ارتكبت مذبحة بحق العديد من مثيري الشغب في شيانلي. وعلى العكس من ذلك، كانت هناك أيضًا جماعات سرية.
تحالفات شكلها شعب شيانلي للتخطيط لاغتيال العديد من أعضاء يونغآن
النبلاء، بل ونجحوا عدة مرات. واستمر هذا الأمر، وكانت النتيجة النهائية
كراهية متأصلة بين الطرفين.
ومع ذلك، مع بداية حكم والدي لانغ تشيان تشيو، تولى الملك
موقف مختلف، وعامل أهل شيانلي بلطف ورحمة.
أراد توحيد بلد القديم والجديد ضد جميع أصوات المعارضة. حتى لو
كانت فكرة منح ألقاب أميرية لأفراد العائلة المالكة السابقين لشيان لي فكرة سخيفة، وقد استخدمها كـ
كان لديه طريقة لإظهار إخلاصه، وكان ينظر إليهم باحترام. كان لانغ تشيان تشيو نفسه
لم أتعرض للتحيز قط بسبب كراهية الماضي؛ كل شيء كان مجرد تاريخ.
كان غوشي فانغ شين شخصية غامضة، إذ لم يكشف قط عن حقيقته.
الهوية، لذلك لم يكن أحد يعرف في أي جانب يقف العقل المدبر وراء المذهب
مأدبة حمام دم. ومع ذلك، فإن الكراهية بين يونغ آن وشيان لي كانت عميقة للغاية؛
كان كلا الجانبين يتهم الآخر كلما حدث شيء ما، وكثير من
أشار جميع النبلاء الناجين بأصابعهم إلى شيان لي، واستغلوا الفرصة لطلب
من أجل الإبادة الكاملة لسكان شيانلي المتبقين. ومع ذلك، كان لدى لانغ تشيان تشيو
رفضوا جميع جهودهم.
لقد حمى تصميمه أرواح الكثيرين، ومنعهم من المعاناة.
إبادة جماعية مجهولة الاسم. ومع ذلك، الآن وهو يسترجع الذكريات، كلما زاد الخير الذي فعله حينها،
كلما شعر بالظلم أكثر الآن.
ليس الأمر أنه شعر بأن ما فعله كان بلا قيمة، بل شعر بحزن عميق.
لا قيمة لفعل ما تعتقد أنه صحيح، ولكن أن تُظهر كل هذا الإحسان بدون
لم يستطع إلا أن يشعر بالظلم، وذلك بسبب المعاملة بالمثل.
احمرّت عينا لانغ تشيان تشيو، واستمر في التساؤل: “غوشي، ألم أفعل؟”
هل هذا كافٍ؟ هل فعل والداي شيئًا خاطئًا؟ لماذا تعاملني هكذا؟
كلما فكر أكثر، ازداد انزعاجه، وكافح ضد قيود رويي ذات مرة.
بل إنه يجهد نفسه لرفع الجزء العلوي من جسده، وقال: “ألا تعتقد أنك مدين لنا بتفسير؟”
قال شي ليان: “لا أستطيع أن أعطيك واحدة”.
كان الرد مباشراً للغاية، فكبح لانغ تشيان تشيو غضبه قائلاً: “يا غوشي، لقد…”
لقد تغيرت كثيراً. لم تكن هكذا من قبل أبداً.
“…” فرك شي ليان جبهته وقال: “أتذكر أنني أخبرتك بذلك منذ زمن طويل،”
لا تُقدّسوني كشخصية قديسة لا تفسد؛ فأنا لا أشبه الشخص الذي فيك على الإطلاق.
في النهاية، لن تخيب ظنك إلا بنفسك.
استلقى لانغ تشيان تشيو على الأرض وهمس قائلاً: “… أنت الماضي أم أنت الحاضر، أنا
لم أعد أعرف أيًّا منهما هو أنت الحقيقي.
“كلهم أنا. لكنك كنت في السابعة عشرة من عمرك فقط حينها. الآن وقد كبرت، من
قال شي ليان: “بالطبع سأعلمك درساً مختلفاً”.
أغلق لانغ تشيان تشيو فمه للحظة، ثم قال فجأة: “هل كان ذلك بسبب…؟”
“هل كان السابع عشر بمثابة محاكمة، لدرجة أنك اضطررت إلى تحويل السابع عشر الخاص بي إلى محاكمة أيضًا؟”
لم يرد شي ليان.
ولما رأى لانغ تشيان تشيو أنه لن يتكلم، اشتعل غضبه وأخذ نفساً عميقاً.
صرخ قائلاً: “إذا كانت هذه نيتك، فلن أدعك تحصل على ما تريد”.
طريق
اتسعت عينا شي ليان عند سماع تلك الكلمات.
لم يستطع لانغ تشيان تشيو الوقوف، لكن عينيه كانتا لامعتين ونبرته عنيدة، كما لو كان
كانت النيران تشتعل في عينيه. وتابع حديثه بنبرة حادة، كما لو كان
كان منزعجًا، ولكنه أيضًا بدا وكأنه يعلن الحرب، “إذا كنت تريدني أن أملأ قلبي بالكراهية”
مثلك، لن أفعل ذلك بالتأكيد! إذا كنت ستجبرني على التخلي عن نفسي، فأنا أرفض! سأفعل
مستحيل! – مهما فعلت بي، لن أصبح مثلك أبدًا!!!
كان إعلانًا بطوليًا لدرجة أن شي ليان أصيب بالذهول لمجرد سماعه. استغرق الأمر
قبل لحظة من استيقاظه، أطلق صوت “بف” وانفجر ضاحكاً.
كان وجه لانغ تشيان تشيو مغطى بدموع ملتهبة، ودمه يغلي بالعاطفة و
كان في ذروة صيحاته الحماسية، لكن كل ذلك تبدد بضحكة شي ليان، و
انتابه شعور بالغضب والحيرة. أما شي ليان، من ناحية أخرى، فكان يصفق وهو يضحك.
تزايدت ضحكاته دقيقة بعد دقيقة، وصاح قائلاً: “جيد!”
لم يستطع شي ليان أن يتذكر آخر مرة ضحك فيها من أعماق قلبه أو لماذا، و
استغرق الأمر منه بعض الوقت قبل أن يتوقف. فرك عينيه وأومأ برأسه قائلاً: “جيد”.
تذكر ما قلته اليوم. أنك لن تصبح مثلي أبداً.
كان هوا تشانغ لا يزال يعقد ذراعيه ويراقب ببرود. بمجرد أن انتهى شي ليان
وبينما كان يتحدث، انبعثت فجأة سحابة من الدخان الأحمر أمامه!
جاء الانفجار فجأةً للغاية، فانتفض شي ليان، ظانًا أن لانغ تشيان تشيو ربما يكون قد…
استخدم خدعة غريبة، ثم تهرب على الفور، وكانت نظراته ترقب. ومع ذلك، فإن
كان الانفجار عالياً في الصوت فقط، ولم يُسبب أي ضرر. وعندما انقشع الدخان،
اختفى لانغ تشيان تشيو من المكان الذي كان يرقد فيه. ما تبقى هو دمية داروما.
يتأرجح يسارًا ويمينًا.
كانت دمية داروما ذات وجه مستدير للغاية وجسم يشبه قرعة عملاقة. حواجبها سوداء.
وتعبير وجهه يشبه تعبير النمر، لطيف وطفولي. في تلك اللحظة كان صارخًا، ممتلئًا.
بغضب، وكان يحمل سيفًا سميكًا على ظهره، شجاعًا في هيئته – تمامًا مثل لانغ.
تشيان تشيو، إلا أنها لعبة كبيرة محبوبة. توقف شي ليان عن الابتسام ونادى قائلاً: “تشيان تشيو؟!”
أفلتت روييه وعادت لتلتف حول معصم شي ليان. سار هوا تشانغ
نظر إليها بتأنٍّ، ثم نقر بإصبعه على جسد دمية داروما، ضاحكًا، “لماذا؟”
هل يبدو أحمقًا مهما كان الشكل الذي يتخذه؟
التقط شي ليان دمية داروما ولم يكن يعرف ما إذا كان سيضحك أم يبكي، “هذا…”
هذا… سان لانغ، هل هذا تشيان تشيو؟ لماذا تحوّل إلى هذه الهيئة؟ توقف عن العبث.
معه، ثم أعده إلى حالته السابقة.
أجاب هوا تشنغ: “لا، خذه معك ولنذهب”.
سأل شي ليان: “إلى أين نذهب؟”
في تلك اللحظة، وصل الاثنان إلى كهف صغير ضيق. لم يُجبه هوا تشانغ.
ألقى نردًا في الهواء، فسقط في راحة يده. ثم خفض عينيه ليلقي نظرة سريعة عليه قبل أن
الدخول إلى الكهف.
تحويل شخص ما إلى دمية داروما كان تعويذة مؤذية للغاية.
أسلوب تشنغ، لكن من الصعب أيضًا التراجع عنه. على أي حال، لم يستطع شي ليان فكّ شفرته، وهو
لم يستطع ضمان قدرة أي مسؤول سماوي آخر على فعل ذلك أيضًا، لذلك احتفظ بالدمية في الداخل.
كانت يداه على وشك أن يتبع هوا تشانغ عندما تذكر فجأة
ألقى فانغ شين، ثم عاد ليلتقط السيف. وربطه على ظهره.
وطارد هوا تشانغ.
أراد شي ليان من هوا تشنغ أن يفك السحر، لكن الرجل كان مترددًا.
تجولت قليلاً داخل الكهف، وبعد ذلك بوقت قصير أصبح أوسع وأكثر اتساعاً.
أكثر من المدخل. ترددت أصداء وقع الأقدام في الكهف، وعلى مسافة ما أمامهم.
ظهر ضوء خافت وأصوات غناء.
عندما اقتيد شي ليان إلى قصر النعيم في مدينة الأشباح، كان قد سمع أيضًا غناءً،
لكن الأغاني الرقيقة للأشباح الأنثوية الساحرة كانت مغرية وجميلة مثل
مثير للشهوة الجنسية، مسكر. كان هذا الغناء أشبه برقصة فوضوية للشياطين، مروعة.
ومُشين. لم يكن الاثنان متشابهين على الإطلاق. لم يستطع شي ليان إلا أن يسأل: “سان لانغ،”
ما هذا المكان؟
“شش.” أسكته هوا تشانغ برفق.
كان سؤال شي ليان قد تم التعبير عنه بالفعل بصوت خافت تقريبًا؛ وعندما سمع صوت الهمس، كتم صوته.
أخذ نفسًا. وسرعان ما اكتشف سبب ضرورة الصمت. ثم جاء أمامهم مباشرة
حزم من النيران الخضراء الشبحية العائمة. وعندما تشتعل حزم اللهب الصغيرة
عندما اقترب، رأى أنهم أشباح صغيرة ترتدي ملابس خضراء.
كان على رؤوس كل شبح صغير ضوء متوهج صغير، كما لو كانوا هم أنفسهم
شمعة خضراء. لم يكن هناك مكان للاختباء في هذا الكهف، وكان الطريق ضيقًا. شي
كان ليان على وشك أن يمد يده نحو فانغ شين، لكنه اعتقد أن رووي ستكون أنسب لهذا الأمر.
الموقف، ثم أسقط يده مرة أخرى.
ولكن بعد ذلك، وبينما كانت الأشباح الصغيرة تمر من أمامهم، لم يرف لهم جفن قبل ذلك
ثم انتقلوا إلى شيء آخر، واستمروا في الهمس فيما بينهم. لم يكن الأمر كما لو أنهم لم يروا.
بل أكثر من ذلك، لم يجدوا رؤيتهم غريبة. نظر شي ليان إلى هوا.
تشنغ، والشخص الذي كان يقف بجانبه لم يكن ذلك الوسيم بشكل استثنائي الذي يرتدي ملابس حمراء.
كان يعلم بوجود ملك الأشباح، لكنه كان يعلم بوجود شبح صغير شاحب آخر ذي لهب أخضر على رأسه.
لذا يبدو أن هوا تشانغ قد غيّرها إلى جلود مزيفة دون علمه.
عندما حدث ذلك. ظن أنه هو نفسه يجب أن يكون ممسكًا بشعلة خضراء فوق شعلته.
لم يستطع شي ليان، وهو ينظر إلى رأسه، إلا أن يرفع يده ليتحسس. “لماذا يجب علينا…” لماذا يجب عليهم
هل يتحول إلى هذا المظهر الغريب؟
على الرغم من أنه توقف عن الكلام، إلا أن هوا تشانغ كان يعرف بوضوح ما يريد قوله. “لقد كنت بالفعل
ذكر أن الشبح الأخضر تشي رونغ مبتذل وفاحش. يجب على جميع أتباعه أن
تبدو هكذا.
لم يدرك شي ليان أن هوا تشانغ قد أحضره إلى الشبح الأخضر تشي رونغ.
إِقلِيم
قبل أن تذكر السماوات وعالم الأشباح الشبح الأخضر تشي رونغ،
كان لا بد للجميع من التعليق على مدى فظاظته، ولم يستطع شي ليان أن يفهم السبب.
والآن بعد أن علم أن جميع مرؤوسيه الأشباح الصغار يجب أن يرتدوا ملابس كهذه، هو
يمكنني أن أفهم إلى حد ما. بالاعتماد فقط على العنوان “الفانوس الأخضر المتجول ليلاً”،
كان لا يزال هناك على الأقل أثر من الأناقة الساخرة، ولكن إذا كان الأمر حرفيًا “ضوء أخضر”
إذا كان يتجول ليلاً، فبالتأكيد هناك فجوة بين ما كان يدور في ذهنه.
سأل شي ليان: “ألم تدمروا مخبأه بالفعل؟”
أجاب هوا تشانغ: “فعلتُ ذلك، لكنه هرب. هرب لمدة خمسين عامًا، ثم بنى جديدًا.”
“وكر.”
أمسك شي ليان دمية لانغ تشيان تشيو داروما بالقرب من هذا الصندوق، وهمس بعد ذلك
بعد التأكد من عدم وجود أحد في الجوار، قال: “سان لانغ، هل أنت هنا للعثور على الأخضر؟”
شبح؟ لماذا لا تُبطل تعويذة تشيان تشيو وتتركه يذهب أولاً، ثم سأفعل أنا؟
هل سيرافقك؟
رفض هوا تشانغ بعناد قائلاً: “لا، خذه معك. أحتاجه لمقابلة شخص ما.”
كان شي ليان فضوليًا. لم يتصرف هوا تشانغ وكأنه يهتم كثيرًا بلانغ تشيان تشيو، لذلك
لماذا سيصطحبه لمقابلة أي شخص على وجه الخصوص؟ لكن جميع خياراته كانت أشبه بـ
كان الموقف محرجاً، لذا لم يتحدث عن الموضوع بعد ذلك. عندما خرج الاثنان أخيراً
من الكهف والنفق انفتحا على مساحة أوسع، وظهرت كهوف أخرى أمام
هم
بدا وكأن هناك كهوفًا وأنفاقًا محفورة في جميع أنحاء هذا الجبل؛ كهوف متصلة
كهوف، أنفاق تؤدي إلى المزيد من الأنفاق. كل مدخل كان يحوي عددًا من الأشباح.
فانوس أخضر على رؤوسهم يدخل ويخرج، مثل خلية نحل عملاقة أو تل نمل. إذا كان شي
لو دخل ليان بمفرده، لما كان هناك سبيل لتذكر الطريق. ومع ذلك، هوا
تصرف تشنغ كما لو كان في منزله، وعبر أنفاقاً وكهوفاً مختلفة.
دون تردد، براحة بالغة، كما لو كان يعرف المسارات عن ظهر قلب.
كان الاثنان يرتديان جلد شبح صغير أخضر متوهج، ولم يوقفهما أحد.
مساراتهم. تنفس شي ليان الصعداء، لكن هوا تشنغ ظن أنه كان يتنهد و
سأل: “ما الخطب؟”
قال شي ليان: “لا شيء، ظننت أنك ستهاجم المخبأ مباشرة بدلاً من التسلل”.
أنا لستُ بارعاً في القتال، لذا أشعر بالارتياح.
كان جاداً عندما قال إنه ليس “جيداً في القتال”. قد يكون ماهراً، لكنه لم يكن كذلك.
بارع في التعامل مع التداعيات. بدا أن هوا تشانغ قد أطلق ضحكة مكتومة. “لقد فعلتُ ذلك.”
هاجمه وجهاً لوجه في المرة الأولى، ولكن في اللحظة التي اكتشف فيها ذلك، هرب. – هوا تشنغ
قال: “هذه المرة أنا هنا من أجله، لذا بالطبع لا يمكنني أن أجعله يلاحظ وجودي هنا.”
هل كان الشخص الذي أراد هوا تشانغ أن يقابله تشيان تشيو هو الشبح الأخضر؟ شي ليان
تساءل: “هل كانت هناك علاقة بينهما؟” حسنًا، فليفعل ما يشاء.
سأرافقه، ثم أطلب منه أن يفك السحر لاحقًا. كان شي ليان لا يزال يملك
كان حرق قصر بارادايس يدور في ذهنه، وما زال يشعر بالذنب. وبينما كان يفكر، هوا
قال تشنغ: “هذا الهراء عديم الفائدة لا يستطيع فعل أي شيء، لكنه يقظ للغاية.”
لا تستطيع الأشباح الاقتراب منه، وليس من السهل التنكر في هيئة أقرب مساعديه.
للوصول إلى القرب، لا يوجد سوى طريق واحد.
في تلك اللحظة، مرّت أربعة أشباح صغيرة، تضحك وتتحدث. خفف هوا تشنغ من سرعته.
خطوات، وتبعه شي ليان. اتضح أن الأشباح الصغيرة كان لديها خلفها
قطار من البشر المقيدين، يجرهم حبل طويل.
كان بعض البشر يرتدون ملابس رثة وغير مهندمة، بينما كان البعض الآخر يرتدي ملابس فاخرة، ولكن
بدا أنهم جميعًا شباب وشابات دون سن الثلاثين. حتى أن هناك
طفل كان يمسك بطرف كم أحد الشبان؛ كانوا
ربما أب وابنه. كانت أيديهما مقيدة، ويبدو عليهما الرعب، وبعضهما على وشك…
أغمي عليهم وهم يشقون طريقهم عبر وكر الشياطين. مروا بجانب هوا تشنغ، و
دون أن يتردد لحظة، استدار وانضم بسلاسة إلى نهاية المسيرة.
ضرب شي ليان بمرفقه برفق، وكرر حركات هوا تشانغ. عندما نظر
بعد ذلك، كان هوا تشانغ قد غيّر جلده مرة أخرى، وهذه المرة، كان قطعاً نظيفاً.
شاب. ربما كان هو نفسه يبدو مشابهاً.
شقّت الفرقة الصغيرة طريقها عبر الأنفاق والكهوف، متخذةً مسارات ملتوية ومنعطفات. الأشباح الصغيرة
بدا أن قادة المجموعة راضون تماماً عن واجباتهم، ومن وقت لآخر
أظهروا بعض السلطة، فصرخوا وهددوا السجناء خلفهم، “لا شيء مضحك”.
عمل! – ممنوع البكاء! إذا كانت وجوهكم مغطاة بالدموع والمخاط، إذا أفسدتم عملنا
مهما كانت شهيتك، سنعلمك ما هو شعور الرغبة في الموت!
من بين الشرور الأربعة العظيمة، لم تُذكر قط كلمات تصف الشرور الثلاثة الأخرى التي تُعتبر شرورًا عظمى.
التهمت لحم البشر، ولم يبقَ سوى الشبح الأخضر تشي رونغ شرهًا؛ لا عجب.
كان أقرانه وأعداؤه يسخرون من أي ذكر له، ويرفضونه باعتباره قبيحًا و
جاهل. قال هوا تشنغ سابقًا إنه لا توجد سوى طريقة واحدة للتقرب من المساحات الخضراء.
شبح تشي رونغ، وبدا أن الاختلاط مع “الطعام” هو السبيل. كما هو
سار شي ليان، ومدّ يده نحو يد هوا تشانغ. وما إن نجح في الإمساك بها
شعر شي ليان أن هوا تشانغ قد تجمد في مكانه، وكأنه يريد الابتعاد. لم يكن الأمر أن شي ليان لم يفعل ذلك.
لاحظ ذلك، ولكن في ظل هذه الظروف لم يكن هناك مجال كبير للتفكير. أمسك هوا
شد تشنغ يده، ورسم كلمة بخفة على راحة يده: “حفظ”.
بما أن شي ليان قد رأى ذلك، فعليه إنقاذ هؤلاء الناس. كانت هذه الإيماءة بمثابة إبلاغه
هوا تشنغ من نواياه.
بعد كتابة الكلمة، طوى هوا تشانغ أصابعه برفق وأغلق كفه.
وبعد لحظات، خرجت الفرقة من النفق وشرعت في دخول مكان كبير للغاية
كهف.
في اللحظة التي دخلوا فيها الكهف، دخل حقل من الأشياء المظللة إلى مجال رؤيتهم. شي
حدّق ليان ولم يستطع تمييز ماهية تلك الأشياء تمامًا، لكنه شعر بدلاً من ذلك
أمسك هوا تشنغ بمعصمه، ورسم بضع كلمات على ظهر كفه: “انتبه لـ
الرأس. لا تلمس.
في البداية، ظن شي ليان أن هناك العديد من الخرق معلقة من الأعلى، ولكن عندما نظر عن كثب،
تقلصت حدقتاه – أي خرق؟ لقد كان حقلاً من الناس والأقدام المتفحمة والمتراصة بإحكام.
في الأعلى، كانت الرؤوس متدلية، معلقة في الهواء.
غابة الجثث المقلوبة!
ومع ذلك، على الرغم من وجود تلك الجثث المعلقة، لم يكن هناك مطر دموي.
لأن تلك الجثث كانت جميعها جافة تماماً دون أن تبقى قطرة دم طازج في عروقها.
بدت تعابير وجوه تلك الجثث المجففة وكأنها تتألم، وأفواهها مفتوحة.
كانت واسعة، وكانت هناك طبقة رقيقة من البلورات الشبيهة بالثلج على أجسادهم ووجوههم.
ملح
في أعمق زوايا الكهف، أضاءت الأنوار بشدة، وكان هناك كرسي عملاق،
طاولة طويلة، كؤوس ذهبية، وأدوات مائدة بالية. هذا البذخ جعلها تبدو أكثر
يشبه قاعة ولائم ملكية أكثر من كونه كهفًا جبليًا عميقًا. أبعد قليلاً عن
كانت الطاولة الطويلة عبارة عن مرجل فولاذي ضخم، كبير بما يكفي لاستيعاب أكثر من عشرة أشخاص
اسبح في الداخل. كان المرجل أحمر اللون ويغلي، ومحتوياته تغلي في غضب، وإذا
إذا سقط أي شخص في الماء عن طريق الخطأ، فلن يمر سوى ثوانٍ قبل أن يُطهى.
خلال
قادت الأشباح الأربعة الصغيرة مجموعة السجناء نحو المرجل، لكن بعضهم سقطوا.
إلى الأرض يرتجفون خوفًا عندما رأوا ما كان ينتظرهم، وفي
وسط الصراخ والضرب والشد، شعر شي ليان فجأة بذراع هوا تشنغ بجانبه.
تصلّب جسده وتوقف عن المشي.
أدار رأسه ليرى، فرأى أنه على الرغم من أن هوا تشانغ ما زال يرتدي
كان يبدو شاباً أنيقاً، لكن عينيه كانتا تشتعلان غضباً.
على الرغم من أن هوا تشانغ كان يبتسم دائمًا، إلا أن شي ليان كان يعلم أن مشاعره الحقيقية كانت
دائماً ما يكون مخفياً في أعماقه. لم يرَ شي ليان في عينيه غضباً عنيفاً كهذا من قبل.
كان واضحاً. تتبع نظرات هوا تشانغ، وفي اللحظة التالية، شعر بأنفاسه.
توقف. قبل أن يركع الكرسي العملاق الباذخ على شخص.
للوهلة الأولى، بدا وكأنه شخص، ولكن عند التدقيق، تبين أنه في الواقع تمثال حجري.
بحجم شخص حقيقي. لقد كان تمثالاً مثيراً للاهتمام إلى حد ما، منحوتاً في وضعية الركوع.
كانت تلك هي الوضعية، ظهرها مواجه له، ورأسها منخفض. لقد كان هذا هو الشكل الذي يمكن أن يكون عليه.
وُصِفَ بأنه كلب يضع ذيله بين ساقيه. كان من السهل افتراض أن الوحيد
كان الغرض من صنع هذا التمثال هو إذلال هذا الشخص.
لم يكن شي ليان بحاجة إلى قلب التمثال ليعرف أن وجهه يجب أن يكون هو بالضبط
نفس الشيء.
———–
الفصل 50: نرد ماهر من أجل سلامة شخص واحد فقط 3
عادةً لا يعرف الناس كيف تبدو ظهورهم، لكن شي ليان كان
كان مختلفًا. كان أكثر من مُلِمٍّ بكيفية ظهور ظهره.
عندما سقطت مملكة شيانلي لأول مرة، قام الناس بحرق أنفسهم لتخفيف غضبهم.
قام بتدمير معبده، ودنس جميع تماثيله، وسرق الأحجار الكريمة الموجودة عليه.
سيفه ونظف ثيابه من الذهب. ومع ذلك، بعد كل ذلك، استمر الغضب في الاشتعال، وهكذا
لقد توصلوا إلى فكرة جديدة، وهي بناء تماثيل راكعة كهذه.
تم نحت تمثال ولي العهد الذي كان يحظى باحترام وتقديس كبيرين.
عن شخص ركع وتوسل طلباً للمغفرة، ووضع في مناطق مكتظة بالسكان في المدينة حتى
كان بإمكان الجميع البصق عليها أو ركلها عندما يمرون بها، والتخلص منها.
سوء حظ. أو الأسوأ من ذلك، أن البعض قاموا بنحته في وضعية السجود، واستخدموا
التمثال بمثابة عتبة مباشرة، مما يسمح لعشرات الآلاف بالمرور فوقه. في البداية
بعد عشر سنوات وعشرين سنة من سقوط مملكة شيانلي، أصبحت تلك التماثيل مشهداً مألوفاً في
العديد من المدن والبلدات، فكيف لا يتعرف شي ليان نفسه على مدينته؟
خلف
في تلك اللحظة، قال صوت شاب: “كان على الضبع الصغير باي سو أن يعانق تلك العاهرة”.
أرجل ذلك الرجل الفاسق باي قبل أن يتمكن من الصعود، فمن يظن نفسه؟
ليس أكثر من كلب بري منفي. ليفسد خططي… حالما أنتهي منه،
حتى بعد أن تجف جثته بفعل الرياح، لن يجرؤ أحد على الذهاب لأخذها!
قبل أن يظهر الشخص نفسه، سُمعت الشتائم بالفعل. حدق شي ليان
فوق، ورأى شخصًا يرتدي ملابس خضراء يدخل الكهف طافيًا. بسبب سبب ما
بطريقة ما، لا يستحق الذكر، لم يستطع شي ليان إلا أن ينظر إلى أعلى رأسه.
أولاً، وشعرت بخيبة أمل نوعاً ما عندما رأيت ذلك الشخص يرتدي قناعاً فقط، ولكن
لا ضوء فوق رأسه. مجموعة من الأشباح الصغيرة ترتدي اللون الأخضر تحيط بهذا اللون الأخضر.
رجل يرتدي ملابس، وكان يقف كما لو كان محاطًا بدائرة من الضوء الأخضر. لا بد أن هذا
أحد الأشرار الأربعة في عالم الأشباح، الشبح الأخضر تشي رونغ.
منذ أن ذكر نان فنغ اسم تشي رونغ لأول مرة، أبقى شي ليان عليه في
دار هذا الأمر في ذهنه، وتساءل عما إذا كان هذا “تشي رونغ” هو نفسه “تشي رونغ” الذي
كانوا يعلمون. ومع ذلك، كانت هناك قاعدة غير مكتوبة مفادها أنه بغض النظر عما إذا كانوا شياطين أو أشباحًا
سيخفي الجميع أسماءهم الحقيقية، ويدفنون حياتهم الماضية. ولهذا السبب، لم يفكر
كانا نفس الشخص، إلا أن الاسم المستعار تطابق مع الاسم الحقيقي.
لكن من الواضح أنه كان متأكدًا تمامًا. لو لم يكن ذلك هو تشي رونغ الذي يعرفه،
كيف يمكن أن يكون هناك شخص آخر يُدعى “تشي رونغ” مهووس بتمثال الراكع؟
ولي العهد؟ ولماذا يبدو صوته مألوفاً جداً؟
كانت الأشباح الخضراء الصغيرة التي تحيط بـ تشي رونغ تهتف بصوت عالٍ بأنه ملك و
كان يتحدث بحماس شديد، لذا استطاع شي ليان أن يفهم إلى حد ما ما حدث. اتضح عندما
أرسل تشي رونغ عدداً قليلاً من أتباعه إلى مدينة الأشباح، لكنهم فشلوا في إحداث الفوضى، و
لقد هُزم شر هزيمة على يد هوا تشنغ. ثم أعاد تنظيم صفوفه وكان مستعدًا للقتال مرة أخرى. لكن
قبل أن تبدأ الجولة الثانية، اصطدم الأتباع بـ “بي” المنفي.
سو على الطريق. على الرغم من نفيه في عالم البشر، إلا أن باي سو كان في يوم من الأيام
مسؤول سماوي، ولم يكن لديه ما هو أفضل ليفعله، لذلك عندما اصطدم به أتباعه
كان من الأفضل أن يقوم بتنظيفهم، وهكذا تم إبادتهم مرة أخرى.
أن يخسر الكثير من الأتباع في فترة زمنية قصيرة، لحظة حصول تشي رونغ على
كان غاضباً جداً، ولعن بلا توقف: “مثل الأجداد مثل الأحفاد، ذلك
يا له من زير نساء حقير، من المحتمل أن يكون لدى باي مينغ قروح في جميع أنحاء منطقة العانة. يجب أن أقطعها.
كلاهما قضيبه وقضيب باي سو اللعينين، وتعليقهما على معابدهم، وأي شخص آخر
سيُدمي من يعبدهم القيح مع كل خطوة!
كان على شي ليان أن يكبح جماح رغبته في تغطية أذنيه. كانت الشتائم هي
كذلك؛ عندما كان فينغ شين ينزعج، كانت لعناته أيضًا بذيئة للغاية بحيث لا يمكن سماعها، ولكن بنفس القدر
وبينما كان يلعن، كان من الواضح أنها مجرد كلمات غضب مؤقت، وهناك
لم يكن هناك أي نية خبيثة حقيقية. كانت لعنات تشي رونغ مختلفة. ليس لدى المتلقين أي شك.
أنه كان يريد حقًا أن يلعنهم ليموتوا بنفس الطريقة الوحشية التي أدانهم بها، و
لا يخشى إطلاقاً توجيه الانتقادات الرخيصة، بل هو فظّ وفاحش للغاية.
وافقت تلك المجموعة من الأشباح الخضراء الصغيرة على كلام تشي رونغ بصوت عالٍ. ربما تذكر
المرؤوسين الأكفاء الذين عمل بجد على تربيتهم، وتابع قائلاً: “يا للأسف أن…”
تم أسر المرأة القوية شوان جي من قبل هذين الكلبين الوقحين من فصيلة بي، وكانت
لقد ظُلمت ظلماً شديداً. لم يكن من الممكن إنقاذها حتى الآن.
لم يستطع شي ليان الموافقة على تلك الكلمات. في الواقع، كانت لدى شوان جي قصة مأساوية، ولكن ليس
كان كل شيء خطأ الجنرال باي كما وصفه تشي رونغ. بعد كل شيء، هؤلاء العشرة
كانت هي من تختطف العرائس، وهي من كانت تقتلهن بدم بارد.
دم. قوية الروح بالتأكيد، وامرأة صالحة حقًا. لكن أن نقول ليتل باي فقط
صعد لأنه توسل إلى الجنرال باي، وهو أمر لم يستطع شي ليان الموافقة عليه.
بعد أن رأى الكثيرين يصعدون وينزلون، كان هناك شيء واحد يمكن أن يعرفه شي ليان
قل بيقين مطلق: قد لا يرتقي الماهر دائمًا؛ ولكن الصاعد هو
ماهر دائمًا. إذا كان المرء عاجزًا، بغض النظر عمن رقّاه، فلن يكون
قادر على التغلب على الكوارث السماوية، ولا يمكنه في أحسن الأحوال أن يكون مسؤولاً في
الملعب الأوسط. لم يتفاعل شي ليان كثيرًا مع باي سو، لكن حتى هو استطاع أن يرى ذلك.
كانت قوة ليتل باي القتالية أعلى من قوة لانغ تشيان تشيو. إلا أن القوة لم تكن مساوية لـ
الرتبة؛ هناك سياسة تلعب دوراً أيضاً، وإلا لكان باي سو قد حصل على قصره الخاص منذ زمن طويل.
من الواضح أن تلك الأمور لم تكن ذات أهمية بالنسبة لـ تشي رونغ. لقد أقسم وكأنه لم يكن هناك شيء.
واحدٌ فقط في جميع العوالم لم يُرِد أن يُلعن حتى الموت. أطلق على باي مينغ لقب
رجل زير نساء، ليتل باي كلب متملق، جون وو مزيف، لينغ وين عاهرة، لانغ تشيان
كيو أحمق، تشوان يي تشن هراء، سيد الماء أسود القلب، سيد الرياح أ
امرأة فاسقة – ربما لم يكن يعلم أن شي تشينغ شوان كان في الواقع رجلاً. لو كان شي ليان
لو لم يره بنفسه، لما استطاع أن يصدق أن أي شخص يمكن أن يكون ناقماً إلى هذا الحد.
وأخيراً، وصل تشي رونغ إلى النقطة الرئيسية، وهي كيف أن هوا تشنغ وذلك الأسلوب الهادئ
كانت المياه السوداء الغارقة تنظر إليه بازدراء. كانوا مجرد “أسياد”، في يوم من الأيام
بالتأكيد سيجعلهم يركعون أمامه. كان من المفترض أن يغضب شي ليان لسماع هذا، لكن
لأنه لم يستطع حتى أن يتخيل كيف ستسير الأمور، لم يستطع إلا
بل وجد الأمر مضحكاً للغاية، وألقى نظرة خاطفة على هوا تشنغ. أما هوا تشنغ نفسه فلم يفعل ذلك.
لم يبدِ أي رد فعل، بل ظل يحدق عن كثب في ذلك التمثال الحجري الراكع.
وأخيرًا، لحسن الحظ، بدا أن تشي رونغ قد هدأ من كل تلك الشتائم، وغير الـ
الموضوع: “كيف كان الأمر الذي أرسلتكم للقيام به؟ هل كان على كوان يي تشن وذلك الرجل…”
هل بدأت العاهرة باي القتال بعد؟
جلس وهو يتحدث، مسترخياً على عرشه الفاخر. رفع ساقيه و
وضع حذائه على كتفي ذلك التمثال، مستخدماً إياه كمسند لقدميه.
كان شي ليان ممسكًا بذراع هوا تشنغ، وأوقفه على الفور عندما
شعر به يتقدم خطوة للأمام. شعر أن التراجع قد لا يكون كافياً، لذلك سحب نفسه.
كلمة أخرى في كف هوا تشنغ: “شكراً”
أدرك هوا تشنغ الكلمة. خفض رأسه، ثم نظر إلى شي ليان الذي
كان يراقبه بعينين تفيضان بالامتنان، شاكراً إياه على لطفه.
النوايا. ثم هز شي ليان رأسه بخفة، ورسم الكلمات “استمع” و
“سماء
كان تشي رونغ يتحدث كما لو أنه أرسل أتباعه للقيام بشيء ما، وكان لذلك علاقة ما
ماذا أفعل بهذين المسؤولين السماويين؟ لا يمكن أن يكون الأمر خيراً، لذلك أراد شي ليان أن…
استمر في الاستماع. أما بالنسبة لاستخدام التمثال كمسند للقدمين، فبالنظر إلى الماضي، فهو حتى
لقد استُخدمت كعتبة من قبل، لذا في الحقيقة لم يكن لها أي معنى بالنسبة لشي ليان. لقد كانت مجرد
قطعة من الصخر، وليس شخصه. على الرغم من أنه لم يكتب سوى تلك الكلمات الثلاث البسيطة،
عندما التقت أعينهما، أدرك شي ليان أن هوا تشنغ قد فهم ما كان يقصده.
أمسك هوا تشنغ يده ببطء وشدها وأدار رأسه بعيدًا، حتى لا يتمكن شي ليان من…
لم أعد أرى وجهه.
تحدث شبح أخضر صغير قائلاً: “لقد اتبعنا تعليمات ملكنا، ومنذ ذلك الحين
انشروا الشائعات التي تفيد بأن باي مينغ يريد أن يجعل باي سو إله الفنون القتالية في الغرب.
والآن، بات الأمر يتحول أكثر فأكثر إلى أعمال شغب، لذلك استخدمنا ذلك كذريعة و
دنّس مئات من معابد مينغ غوان المتخفية في هيئة أتباع قصر تشي يينغ،
ولم يكن أحدٌ أكثر درايةً! هاهاها، قد لا يعلم سيدي، لكن هؤلاء المخلصين يعلمون.
غباءٌ مُطلق! لقد رأونا نُحطّم المعابد، فقاموا بتحطيمها معنا حتى
مزيد من الحماس!
كان تشي رونغ مسرورًا. “استمر في تزويدهم بالوقود! يستطيع كوان يي تشن تحمل ذلك، لكنني لن أستطيع.”
أعتقد أن باي مينغ، ذلك الرجل الزير نساء، يستطيع تحمل ذلك!
حتى لو لم يكن ما ينشرونه مجرد إشاعة، فإن هذا النوع من التلفيق كان
لا يزال مليئًا بالنوايا الخبيثة، وخاصة شيء عديم الضمير مثل التنكر في هيئة بشر.
تخريب المعابد، عمل شنيع ومنحرف وفاسد للغاية. لا عجب في ذلك كلما
ذُكر اسم تشي رونغ، وكان الجميع في السماء سيقولون إنه لم يكن ماهراً، ولكن
مُزعج للغاية. لاحظ شي ليان في نفسه: “إذا سنحت الفرصة، فأخبر جون وو أن…”
راقب أي نزاعات بين المسؤولين السماويين تسبب بها آخرون.
عندما انتهى تشي رونغ من عمله، استلقى على ظهره، ووضع ساقيه الطويلتين على
غيّر التمثال موضعه. عرفت الأشباح الصغيرة على الفور ما يجب فعله، وذهبت إلى
مجموعة صغيرة من الناس لاختيار أفضل قصة شعر. ربما كان الطفل الوحيد في المجموعة
لم يكن قد بلغ العاشرة من عمره بعد، ولم يكن مدركاً تماماً للوضع. رمش بعينيه.
كانت عيناه واسعتين، وتشبث بقوة بزاوية قميص والده، وكان يشدها كلما ازداد خوفه.
أصبح. كان وجه والده الشاب شاحبًا كالجمر، يحاول مواساته بكلمات مرتعشة.
قال بصوت: “لا تخف، لا تخف”. ومع ذلك، كان من الواضح أنه هو نفسه كان مرعوبًا.
العظم.
رأى أحد الأشباح الخضراء الصغيرة طفلاً، ففرح فرحاً شديداً، ومدّ يده.
مد ذراعه ليقبض عليه. صرخ الأب الشاب وانتفض. تحرك شي ليان قبل أن
كان يعلم ما الذي كان ينوي فعله، لكنه شعر بعد ذلك بحركة من الشخص الذي بجانبه.
أدار شي ليان رأسه ليرى، فرأى هوا تشنغ قد خرج من بين الحشد.
بما أن هوا تشنغ قد جاء خصيصاً للبحث عن الشبح الأخضر، الآن بعد أن رأى تشي
كان على رونغ أن يزيل قناعه. لم يكن لدى شي ليان أي شك في أن هوا تشنغ كان
قوية بما يكفي لتدمير كل شيء في مرمى البصر، ولن يكون أحد قادراً على إيقافها.
ومع ذلك، لم يكشف هوا تشنغ عن هيئته الحقيقية، وحافظ على مظهره الطبيعي.
شاب يبدو عليه الكسل، ومشى إلى الأمام.
رفع عدد من الأشباح الخضراء الصغيرة أسلحتها وصرخت في حالة من الذعر: “توقفوا! ماذا؟”
ماذا تفعل؟!
سأل تشي رونغ بفضول، وقدميه لا تزالان مرفوعتين: “ما قصة هذا الصغير؟ خذه.”
تحت
ضحك هوا تشنغ قائلاً: “ألا تُظهرون جميعاً بعض الاحترام في حضرة شيان لي؟”
ملكية
عند سماع كلماته، لم يكن تشي رونغ وحده من فوجئ، بل حتى شي ليان.
بعد لحظة تجمد، نهض تشي رونغ فجأة، وأطلق ضحكة مكتومة من تحت القناع، كما لو أن…
تحوّل الغضب إلى ضحكة جنونية، “يا له من شجاعة! أن تطلق مثل هذه النكتة من قبل!”
أنا؟! أخبرني، ومن أي فرع من فروع الدم الملكي لشيانلي أنت؟ أي فرع؟
أجاب هوا تشنغ على مهل، “الأمير آن لي”.
شعر شي ليان بحركة مفاجئة لدمية لانغ تشيان تشيو داروما التي كانت بين ذراعيه.
كان الأمير آن لي سليل عائلة شيان لي الملكية، وينتمي إلى نفس جيل لانغ.
تشيان تشيو، ويمكن القول إنه صديق لانغ تشيان تشيو.
كان من الممكن سماع ضحكة تشي رونغ الساخرة من تحت القناع، “الأمير آن لي؟ أعتقد ذلك.”
أنت تسعى إلى موتك بنفسك! من سمح لك بإثارة المشاكل أمامي؟ الشخص
من عيّنك؟ ألم يُعلّمك القليل من التاريخ؟ كان الأمير آن لي آخر من تبقى.
دم شيانلي الملكي، وهو ميت بالفعل! من أنت بحق الجحيم حتى تتظاهر بأنك…
هل كان شيانلي من العائلة المالكة قبلي؟
رفع هوا تشنغ حاجبه قائلاً: “أوه؟ ميت؟ كيف مات؟”
صرخ تشي رونغ قائلاً: “اقضوا عليه! اقضوا على ذلك الوغد الحقير!”
وبأمره، تدفق عدد كبير من الأشباح الخضراء الصغيرة من جميع أنحاء المكان.
وسط تلك الفوضى، اكتفى هوا تشنغ بابتسامة خفيفة.
كان تعبيره غير مبالٍ من قبل، ولكن في اللحظة التالية بدا وكأنه طبقة من الصقيع
وُضِعَ على وجهه. ثمّ تلاشى شكله فجأةً واختفى، ثمّ ظهر.
الغمزة التالية خلف تشي رونغ.
أمسك بيده مؤخرة رأس تشي رونغ، وضربها بقوة إلى الأسفل مثل
طفل يلعب بالكرة. “ومن أنت بحق الجحيم حتى تتجرأ على التحدث معي بهذه الوقاحة!”
دوى انفجار هائل، وتناثرت شظايا ذلك العرش الفخم فجأة، وامتلأ الجو بالغبار. شي
سحب ليان الطفل خلفه ليحميه، وحجب عنه بعض الحصى الصغيرة.
عندما هدأت العاصفة، اختفى تشي رونغ. عند التدقيق، لم يختفِ،
لكن رأسه بالكامل انغرز بعمق في الأرض بعد ضربة هوا تشنغ.
صرخ البشر والأشباح على حد سواء وفروا هاربين.
صرخ شي ليان: “لا تهربوا!” إذا نبّه الناس جميع الأشباح داخل الكهف،
سيُقتلون بالتأكيد! لكن بالطبع، كالعادة، لم يُصغِ إليه أحد. شي ليان
أسقط يديه عاجزاً.
في ظل هذه الظروف، لم يكن لديه وقت للقلق بشأن الآخرين أيضاً. عبر الغرفة،
ركع هوا تشنغ ببطء؛ واستخدم إحدى يديه ليقبض على حفنة من شعر تشي رونغ، و
سحب رأسًا ملطخًا بالدماء من الحفرة في الأرض، وسُحب الجسد للخارج.
إلى جانب الرأس. بعد لحظة وجيزة من الملاحظة، بدا هوا تشنغ وكأنه
مسرور للغاية، وانفجر ضاحكاً.
رغم أنه كان يضحك، إلا أن عينيه كانتا شاردتين تماماً، بشكل غريب ومرعب.
طار رووي وضرب بعض الأشباح الخضراء الصغيرة التي كانت تحاول القطع
ثم استدار شي ليان مسرعًا، وقد أخبرته غرائزه…
كان هناك خطبٌ ما. “سان لانغ؟ سان لانغ!”
انكسر قناع تشي رونغ، وسقطت بعض القطع. تقيأ كمية من الدم و
صرخ قائلاً: “أوقفوه! تعالوا جميعاً وأوقفوه!!”
كان هوا تشانغ يضربه بعنف، لكنه الآن بدا مرتاحًا كما لو أنهم
كانا صديقين حميمين ويتحدثان. ضحك قائلاً: “أوه، ألم تكن تعلم؟ هناك بعض…”
أشياء في هذا العالم لا يمكن إيقافها. مثل غروب الشمس في الغرب. وأيضًا،
فيل يسحق نملة. أو على سبيل المثال، أنا سأنهي حياتك التافهة!
بحلول جملته الأخيرة، كان وجهه متوحشًا وشرسًا. كان قد أمسك بكل شيء في يد تشي رونغ.
جسده، ثم ضربه بالأرض مرة أخرى!
دويٌّ هائلٌ آخر. سقط جسد تشي رونغ على الأرض ودُفع إلى بركة ماء.
أسوأ من الهريس. انكسر القناع الذي كان يغطي وجهه، وتفتت إلى قطع صغيرة كاشفة
نصف وجه.
لو رأى أي شخص ذلك النصف من الوجه، لاكتشف حقيقة صادمة:
الشبح الأخضر تشي رونغ وولي عهد شيانلي، شبح واحد إله واحد
الفرق بين الجحيم والجنة، بدا متشابهاً جداً!
———–
● معبد باكيان تايزي يُترجم إلى معبد الثمانية آلاف تاج
الأمراء
●ملاحظة المؤلف: [حرق للأحداث بخط أبيض] بالطبع لن يكون هناك
عبارة مبتذلة ومستهلكة: “لأن الجاني يشبه البطل، لذلك ذهبوا لقتله”.
التظاهر بأنه البطل، وجعل البطل يتحمل اللوم.
● قصر النعيم او قصر بارديس نفس المعنى
إعدادات القراءة
تعليقات الفصل
00 تعليقات
كن أول من يعلق على هذا الفصل!