فصل 18

تحولت غرفة بارنتشيوا إلى ساحة معركة بعد وقت قصير. كانت اللعبة التي يلعبانها من ألعاب الأكشن التي تستخدم أجهزة التحكم (الجوياستيك)؛ كان عليهما المواجهة على الشاشة، و من يسقط الآخر أولا يحق له طلب أمنية من الخاسر.

خمنوا من الذي خسر كل جولة؟

تشيوا، بالطبع.

“لقد أخبرتك مرات عديدة ألا تتظاهر بالخسارة.”

“… أنا لا أفعل.”

“لا مزيد من الضرب على الجبهة.”

نظر نيران إلى جبهة وا؛ كانت محمرة قليلا من الضربات الخفيفة التي وجهها له عدة مرات. في البداية، لم يستخدم الكثير من القوة ظنا منه أنها لن تؤلمه، لكن تكرارها في نفس المكان ترك أثرا.

نظر نيران حول الغرفة و أشار إلى المكتب.

“من الأفضل أن تكتب على وجهي بدلا من ذلك.”

“…”

“استخدم قلما يمكن مسحه بسهولة.”

يا لشدة استعداد تشيوا لقبول كل شيء! لم يمضِ وقت طويل حتى كان في يد نيران قلم تحديد يبدو قابلا للمسح. خلع تشيوا نظارته، مستعدا تماما للرسم على وجهه بالكامل. ضحك نيران قليلا و اقترب أكثر، جالسا مباشرة أمام الصبي ضعيف النظر.

فجأة، تساءل نيران عما إذا كان تشيوا يستطيع رؤية وجهه بوضوح من هذه المسافة القريبة.

“إذا كنت قريبا هكذا… هل ترى جيدا؟”

“… نعم، بالطبع.”

“إذا تحركت للخلف، فلن تكون الرؤية واضحة، أليس كذلك؟”

أومأ تشيوا برأسه ببطء ثم ظل ساكنا بينما رسم نيران شارب قطة على خده. كانت هذه على الأرجح المرة الأولى التي يكونان فيها بهذا القرب. لم يستطع نيران إلا أن يلاحظ رموشه المتناسقة تماما، و تلك العيون البنية الداكنة التي تصبح أفتح تحت الضوء. كانت عينا بارنتشيوا جميلة حقا، قادرة على أسر نظرة نيران للحظة.

اصطنع نيران تعبيرا غير مبال ليخفي ارتباكه. لاحظ تشيوا شيئا غريبا، فسأله بحذر:

“هل أجعلك تشعر بعدم الارتياح؟”

“مم… إنها طريقتك في التصرف فحسب.”

“… ماذا فعلت؟”

“أشياء كثيرة.”

هذه المرة، بدا تشيوا متوترا، و كأنه يخشى أنه ضايقه أكثر من المعتاد، رغم أنه لا يزال لا يعرف بالضبط ما الخطأ الذي ارتكبه.

“أنا آسف.”
“لماذا تقول ذلك؟”

“لأنني جعلتك تشعر بعدم الارتياح…”

“…”

“و أيضا لشيء آخر.”

“ما هو؟”

“لأنني تركتك تبكي لفترة طويلة… عندما وصلت، كانت عيناك محمرتين تماما بالفعل.”

عض نيران على شفته؛ فالدموع التي نجح في حبسها لساعات انهمرت مجددا. في الواقع، لا شيء يمكنه محو تلك المشاعر تماما. اللعب مع تشيوا كان مجرد راحة مؤقتة؛ في الأعماق، كان لا يزال يشعر و كأنه محاصر في بئر. لم يشعر بتحسن قليل إلا لأن شخصا ما كان هناك ليحتضنه.

“لا داعي للاعتذار. ليس خطأك.”

“… لكنني أشعر بالذنب.”

“لا، لا تكن كذلك. يجب أن تكون سعيدا لأنك وصلت إلى هناك بهذه السرعة بدلا من ذلك. بجدية، أنت تشبه الأبطال الخارقين.”

“إذا… هل تريد من هذا البطل الخارق أن يفعل شيئا لأجلك؟”

“أي شيء…؟”

استمرت الدموع الكبيرة في السقوط. تنهد قليلا محاولا تمالك نفسه لكي لا يبدو ضعيفا جدا أمام تشيوا.

مم… ربما لم يعد الأمر يهم. ربما يجب أن يخرج كل مشاعره دفعة واحدة.

“هناك كوكب بعيد جدا جدا عن الأرض. بعيد لدرجة يصعب تخيلها. إنه صلب تماما… لكن الشيء المميز فيه هو أنه يمتص السوائل جيدا.”

“…”

“اليوم، سأكون أنا ذلك الكوكب. هل تسمح لي بامتصاص دموعك؟ إذا لم تكن مرتاحا لهذا الجزء من الكوكب، فلدي خيار آخر لك.”

استدار تشيوا معطيا ظهره لنيران، موضحا أنه يريده أن يسند وجهه عليه، مستخدما ظهره لامتصاص كل حزنه. نعم… حضن.

إذا لم يكن يشعر بالارتياح لعناقه من الأمام، فيمكنه فعل ذلك من الخلف. هذا ما كان يقترحه تشيوا.

و رغم أنه قال ذلك بشكل غير مباشر، شعر نيران براحة فورية.

“الكوكب لا يلاحظ الفيضان، أليس كذلك…؟”

“لا بأس.”

أراح نيران وجهه على ظهر تشيوا العريض و بكى مجددا، دون محاولة الحبس. هذه المرة، كان بكاء منفلتا تماما. تبلل قميص تشيوا مرة أخرى بالدموع و الفوضى.

بقيا معا من بعد الظهر حتى الليل. شبعا أولا، ثم جاعا مجددا. دعاه تشيوا للعشاء: يمكنهما الأكل في الغرفة أو النزول للأسفل، أيهما يفضل. أوضح له أن الجميع في منزله لا يأكلون معا عادة؛ من يجوع يأكل أولا، و من لا يجوع ينتظر.
(لوكا:يشبهون عايلتي فالتفكك أسري بس الاختلاف انا فقير)

لم يرغب نيران في التسبب بأي إزعاج. و رغم أنه فكر في النزول لإلقاء التحية، إلا أنه لم يفعل في النهاية.

يبدو أن بارنتشيوا فهم أن نيران يمر بشيء ما و ربما لا يشعر بالارتياح أمام الآخرين. اقترب و قال إنه سيحضر الطعام للأعلى، مخبرا إياه ألا يقلق: لن يقول أحد شيئا، و يمكنه اعتبار المنزل منزله الثاني.

كان العشاء عبارة عن أرز بالكاري مغطى بقطعة كبيرة من لحم الخنزير المقلي. و رغم أن نيران لم تكن لديه شهية كبيرة، إلا أنه تمكن من أكل أكثر من نصفه بفضل مذاقه اللذيذ.

“عندما تريد العودة للمنزل، أخبرني. يمكنني مرافقتك.”

لم يرد العودة، لكنه علم أنه سيضطر لذلك عاجلا أم آجلا. أومأ نيران برأسه ببطء متفهما.

بعد قليل، حدث شيء غير متوقع. دخل بارنتشيوا الغرفة، ممسكا بهاتفه، وسأل:

“هل تريدني أن أتصل بمنزلك لأجلك؟”

“…”

“يمكنك النوم هنا إذا كنت لا تريد العودة.”

لا بد أن تشيوا أخبره بشيء ما. نظر نيران إلى الصبي الذي يصغره بعام؛ شاح تشيوا بنظره بعيدا… لكن يبدو أنهما كانا يفهمان بعضهما جيدا.

“لا بأس، صح؟”

ابتسم شقيق تشيوا الأكبر: “نعم، بالطبع. أعطني الرقم و سأتصل فورا.”

“يمكنك الاتصال من هاتفي، فلا داعي للشرح كثيرا.”

“حسنا.”

اتصل نيران و شغل مكبر الصوت ليسمع الجميع. لم يمر وقت طويل حتى أجاب أحدهم. لم يقل والده شيئا؛ لم يُسمع سوى صوت أنفاسه. لم يتكلم نيران أيضا، فكان تشيوا هو من أخذ زمام المبادرة.

“مرحبا، أنا خون بارنتشيوا، شقيق بارنتشيوا الأكبر. نيران في منزلنا يلعب و يرغب في قضاء الليلة هنا. أردت استئذانك ليبقى…”

في البداية، ظل والده صامتا، مما جعل تشيوين يمسح العرق عن جبهته بحذر. و لكن بما أنهما التقيا من قبل—عندما ذهب نيران إلى الشاطئ مع هذه العائلة—لم يطرح والده الكثير من الأسئلة. سأل فقط عن موقع المنزل و ذكر نيران بضرورة الأكل الصحي، ثم أغلق الخط.

“أوف… والدك قد يكون مخيفا يا نيران. لقد تصببت عرقا.”

“… شكرا لك. وشكرا أيضا لتحدثك نيابة عني يا بي تشيوين.”

“لا شكر على واجب،” قال و هو يلوح بيده. “يمكنك النوم في غرفة تشيوا، حسنا؟ إذا احتجت لأي شيء اسأله؛ سيهتم هو بكل شيء. أنا ذاهب الآن، لدي موعد مع أصدقائي. إذا تأخرت فسأتعرض للتوبيخ.”

“مفهوم.”

“اعتنِ به جيدا يا تشيوا.”

“أنا أعتني جيدا بما يخصني.”

“هذا جيد،” غمز بي تشيوين قبل أن يتوجه للأسفل.

سمع نيران أصواتا تختلط بالأسفل، ربما الأخوة الآخرون يتحدثون. عندما أغلق تشيوا الباب، خمد الضجيج. ذهب صاحب الغرفة إلى الخزانة و أخرج طقم ملابس مريحا.

“إذا كنت تريد الاستحمام، يمكنك التغيير لهذا.”

“شكرا.”

“هل أنت جائع؟”

“لقد أكلت للتو، لا أعتقد ذلك.”

“في حال أردت وجبة خفيفة أو شيئا حلوا، يمكنني تحضيره.”

“أنت حقا تريد تسميني، أليس كذلك؟”

“اعتقدت فقط أنك إذا أكلت أشياء لذيذة، فستشعر بتحسن.”

“… مجرد وجودنا معا يجعلني أشعر بتحسن بالفعل.”

“…”

“…”

أصبح الجو متوترا قليلا. أخذ نيران ملابس النوم و احتضنها قبل التوجه للحمام.

“إذا… سأستحم أولا.”

“نعم… سأكون ألعب حتى تنتهي.”

“…”

أراد أن يسأل لماذا عليه الانتظار، لكنه قرر أن من الأفضل ألا يفعل. دخل نيران الحمام و نظر في المرآة. بالإضافة إلى عينيه المنتفختين قليلا من البكاء، كانت وجنتاه محمرتين من الخجل.

لقد كان يوما مليئا بالمشاعر المختلطة. لو لم يكن تشيوا هناك، لكان نيران قد انتهى به الأمر باكيا وحيدا في غرفته. لكن اليوم، و للمرة الأولى، شعر أنه لا يستطيع السيطرة على ما بداخله: كل شيء تراكم و انفجر دفعة واحدة، دون أن يعرف بالضبط ما الذي يجب أن يشعر به. لو كان وحيدا في المنزل، لكان قد غرق في الحزن، مقتنعا بأنه لا يملك أحدا بجانبه.

شكرا لك يا بارنتشيوا.

لم يستغرق وقتا طويلا لينهي استحمامه. كانت الملابس التي تركها له تشيوا كبيرة جدا؛ ربما كانت كل خزانة ملابسه واسعة. نيران، الذي كان مشتتا، لم يلحظ حتى من قبل أن ستايل تشيوا في الملابس يتبع الموضة بشكل جيد، رغم قضائه معظم وقته عالقا في نادي علم الفلك.

“أهل المنزل هم من يشترونها لي.”

“إذا لم يختر أحد لك، كيف ستحب أن تلبس؟”

“عادي…”

“…”

“أقصد، قميص و بنطال عاديين.”

بعد الاستحمام، عاد نيران إلى الزاوية التي كانا يلعبان فيها. لم يجرؤ على الجلوس على السرير، و لا تشيوا فعل ذلك، و كأنه مكان محظور. منذ وصوله، لم يرَ نيران تشيوا يجلس هناك و لو لمرة واحدة.

“هل تشعر بالنعاس؟”

“ليس بعد.”

“في أي ساعة تنام عادة؟”

“حوالي الحادية عشرة ليلا…”

“تنام متأخرا أيضا. قبل النوم، ماذا تفعل عادة؟”

“أقرأ الكتب.”

“لم أرك تقرأ اليوم… هل جئت لأزعجك؟”

“لا، أردت أن أكون معك أكثر من الكتب.”

“… لماذا؟ هل هو ممتع أكثر؟”

أومأ تشيوا برأسه ببطء معترفا: “نعم، أنا أحبك أكثر من الكتب.”

“…”

“…”

لم يعد نيران يريد عدّ كم ‘ضربة’ لفظية وجهها له تشيوا ذلك اليوم. أحيانا يبدو و كأنه يكرر ما علمه إياه أخوه الأكبر عن كيفية المغازلة؛ و أحيانا أخرى، يقول ببساطة ما يشعر به حقا. الجملة الأخيرة كانت تنتمي بوضوح للنوع الثاني.

احمرت أذنا تشيوا، و لم يعرف كيف يعتذر. أطلق نيران ضحكة منخفضة. لم يكن تشيوا وحده من يستطيع جعل أحدهم يحمر خجلا؛ نيران يستطيع فعل ذلك أيضا. الفرق هو أنه لم يكن معتادا على اقتراب أحدهم منه هكذا… أو على الاقتراب من الآخرين.

كان ‘هدفه في الحياة’ دائما مختلفا؛ فهو لا يفكر تقريبا في الشركاء، و كان عالمه يدور حول الجودو، العائلة، و الأصدقاء؛ تلك الركائز الثلاث كانت تدعم حياته.

حتى ظهر بارنتشيوا.

الآن، و بدون أن يدرك، أدرجه نيران معهم أيضا. فجأة فكر أنه سيكون من اللطيف رؤيته قليلا كل يوم. و في كل مرة يريد رؤيته، يظهر تشيوا، كبطل، تماما كما لقبه أصدقاؤه.

“عادة سيئة.”

“مرة أخرى؟” قال تشيوا بتعبير أخرق عند سماع تلك الكلمات.

وجه له نيران نقرة خفيفة على جبهته. لم تكن قوية، لكن تشيوا تظاهر بالألم.

“ماذا؟ لم أفعلها بقوة.”

“…”

“ليس عليك التظاهر بأنك سعيد دائما.”

“أنا لا…”

​”ناهيك عن تظاهرك بالخسارة في الجودو، و ادعائك بأنك سيء في كرة السلة، و تعمدك الهزيمة في كل لعبة… تصرفك و كأنك لا تجيد شيئا ليس مقنعا أبدا.”

“…”

“لقد لاحظت كل شيء.”

صمت تشيوا للحظة، و كأنه يفكر فيما سيقول. راقبه نيران عن كثب و أدرك أن نظرته كانت أكثر جدية من المعتاد. بدأ قلب نيران ينبض بقوة. ضغط على شفتيه، مع شعور بأن شيئا مهما على وشك الحدوث.

“كما أخبرتك، أنا أخسر أمامك. و أعني ذلك: أخسر لأنني أحبك. أحبك بطريقة ليست مجرد إعجاب طالب أصغر سنا بزميله الأكبر. لا أتوقع منك شيئا… أريدك فقط أن تكون سعيدا عندما تكون معي.”

“…”

“و أنت الآن في سنتك السادسة. عندما ننتهي من المدرسة، سيكون من الصعب جدا أن نرى بعضنا. إذا لم أحاول الآن، فمتى سأفعل؟ لهذا السبب أفعل كل هذا… هل يجعلك البقاء معي غير مرتاح؟”

تحولت النبرة الجادة إلى حنان فوري. شعر نيران أن لـ تشيوا وجوها كثيرة و يظهر مشاعر مختلفة حسب اللحظة. ربما هو الوحيد الذي يستطيع رؤية ذلك الجانب منه.

“… لو كنت تجعلني غير مرتاح، هل كنت سأظل جالسا هنا؟”

“…”

تحدث نيران مع أصدقائه في مرحلة ما عن وجود شريك. كان أول من في المجموعة سيحصل على حبيب على الأرجح هو ‘ثيبوك’؛ ثم ‘ثارا’ و’هيمارات’. و آخرهم سيكون هو. السبب بسيط: نيران دائما ما يضع حاجزا؛ كان لطيفا، لكن من الصعب الوصول إليه.

و الشخص الذي أمامه كان الدليل القاطع على ذلك.

لكي يصل تشيوا إلى هذه النقطة، و لكي يفكر نيران فيه بهذا القدر من التكرار، مرت عدة أشهر. و إذا سأله أحدهم كيف يشعر الآن…

مع تشيوا، كان يشعر هكذا. كشخص يقع في الحب، و لكن في نفس الوقت يشعر بالخوف. الخوف من أن يأتي يوم و يختفي فيه تشيوا. كان ذلك الخوف هو الأسوأ على الإطلاق. إذا حدث ذلك، سيشعر نيران و كأنه يُهجر مرة أخرى، تماما كما فعلت والدته عندما انفصلت عن والده و غادرت المنزل لتبدأ حياة جديدة مع عائلة أخرى. سيكون من غير المحتمل تكرار ذلك الجرح؛ لقد كان لا يزال مفتوحا، و لم يستطع فصل ذلك الخوف عن تشيوا.

“هل بكيت بسببي؟” سأل تشيوا.

و بدون أن يدرك، هز نيران رأسه.

“لا… أنا خائف فقط.”

“… خائف من ماذا؟ هل يمكنك إخباري؟”

“أنا خائف من أنني إذا شعرت بالكثير، سيأتي اليوم الذي تختفي فيه…”

أخذ تشيوا منديلا و جفف دموعه برقة. لم يستطع نيران إيقافها؛ كل ما تحدثا عنه بدا و كأنه أطلق مشاعره فجأة. حسنا… كان للأمر علاقة طفيفة بذلك.

“لن أقول إنني سأختفي،” قال تشيوا، “لكنني سأثبت لك ذلك بالأفعال. و أيضا، أنا آسف… للتحدث عن هذا اليوم تحديدا، عندما كنت في قمة حساسيتك. لقد جعلتك تبكي.”

“أدر ظهرك، أيها الكوكب الممتص للدموع.”

“…”

احتاج نيران لظهر تشيوا مجددا. عانقه، و خبأ وجهه، و بكى بكل قوته حتى شعر بالراحة. ظل تشيوا بلا حراك، مؤديا دوره كـ ‘كوكب’. حتى عندما توقف نيران عن النشيج، لم يتحرك.

شيء ما بدأ ينمو بداخله. لقد اعترف تشيوا بالفعل بأنه يحبه، و رد نيران بالبكاء. أي شخص مكانه كان سيشعر بالتوتر، لكن تشيوا لم يظهر ذلك.

“تشيوا، انظر إلي،” قال نيران.

“نعم.”

رفع نيران نظره و التقى بذلك الوجه الجذاب، و العيون المليئة بالقلق. نظر للأسفل، و ضغط على شفتيه، ثم نظر للأعلى مجددا. لم ينظر إليه مباشرة: بل قرب وجهه من وجه تشيوا. توتر الشاب عندما لمست سبابة و وسطى نيران خده، في المكان الذي لامسته شفتاه من قبل.

طبع قبلة على خده.

“أنا آسف،” همس.

“…”

ظل تشيوا ساكنا تماما، و كأنه تحول إلى حجر. لكن نيران اعتقد أن هذا ربما لا يزال غير كاف. مرر أصابعه إلى شفتيه هو ثم نقلهما إلى خد تشيوا الآخر.

تظاهر بقبلة ثانية. “ألست غاضبا؟”

“…”

عندما نظر إليه مرة أخرى، أدرك نيران أن تشيوا ليس غاضبا على الإطلاق. ما شعر به كان الصدمة؛ لقد كان محرجا لدرجة أن أذنيه أصبحتا أكثر احمرارا من أي وقت مضى.

لقد انفجر كوكب للتو.

و الآن، تساءل نيران كيف يجب أن يتحمل المسؤولية.