لم يكن النوم في منزل تشيوا حدثا كبيرا ؛ ففي الواقع ، لم يفلحا في النوم على الإطلاق . و بالكاد أغلقا أعينهما عند الفجر ، لذا انتهى بهما الأمر و هما يبدوان كالموتى السائرين . و عندما نظر كل منهما إلى الآخر ، لم يعد أي شيء كما كان من قبل …
و مع مرور الأيام و حلول يوم اثنين آخر ، ذهبنا إلى المدرسة معا كالمعتاد . كان تشيوا يحاول التصرف بطبيعية مبالغ فيها ، مما جعله يبدو مريبا – و كأنه ارتكب شيئا غير قانوني .
همم … جعل ذلك نيران يضحك دون توقف .
” ها ، ها … تضحك و أنت تنظر إلى نونغ تشيوا ، ها ؟ ها هي تلك النظرة الحنونة مجددا ، ” قال هيمارات ، و هو يراقب كل إيماءة كالمحقق في أنمي جرائم شهير .
” … ”
” لا تنظر إلي هكذا يا نيران ! أنت أكثر من يثير الشكوك في هذه القضية بأكملها ! ”
” آسف … في هذه الإجازة الماضية ، هل قرأت الكتب حقا أم شاهدت الأنمي فقط ؟ ”
أصبح هيمارات منفعلا بشكل واضح . ” لا تغير الموضوع ! أنت – ماذا فعلت في هذه الإجازة ؟ لا تخبرني أنك ذهبت للنوم في منزل نونغ تشيوا فقط . ”
” … ”
” أو هل كان هناك شيء آخر ! ”
” اخرس يا هيم ! أنا أركز ، ” تدخل ثارا في الوقت المناسب لإنقاذ نيران .
تظاهر نيران بالجهل ، متجاهلا شكوك هيمارات . و كان محقا في فعل ذلك .
” لا أستطيع السكوت ! إذا سكت ، فكيف سأحل القضية ! ”
” رأسي يؤلمني … لا أستطيع التفكير . ثيبوك ، ساعدني ، ” قال ثارا ، الذي كان يعمل بجدية في امتحان الرياضيات الخاص به .
في البداية ، لم تكن المجموعة تثير الكثير من الضجيج . كانوا يجلسون معا ، و كل واحد معه كتبه . لكن ما جذب انتباه نيران هو تشيوا .
كما هو معروف ، الكافتيريا هي منطقة الفريق الأزرق ، رغم أنها مساحة مشتركة أيضا . لا يهم ما هو لونك : على الجميع أن يأكل ، و نيران و أصدقاؤه لم يكونوا استثناء . و بعد الأكل ، بقي معظم طلاب السنة السادسة الذين لم يكن لديهم دروس هناك : يدرسون للامتحانات ، أو يلعبون ، أو حتى ينامون إذا أرادوا ذلك .
لم يكن نيران متأكدا ما إذا كان تشيوا في فترة استراحة أم أن المعلم سمح له بالبقاء للعمل على ديكورات ألوان المدرسة . لكنه عرف أنه بمجرد التقاء أعينهما ، كاد تشيوا يسقط دلوا . و لحسن الحظ ، كان فارغا .
و لم يكن هذا كل شيء . بدا أن كليهما يرفعان أعينهما مرارا و تكرارا ، لتلتقي نظراتهما بشكل مفرط .
نعم … بشكل مفرط جدا .
لدرجة أن نيران لم يستطع منع نفسه من الابتسام .
” نيران ، أنا أسألك بجدية ، ” قال هيمارات بصوت عميق .
” ماذا ؟ ”
” هل وقعت بالفعل في حب ‘ البطل الخارق ‘ تشيوا ؟ ”
” … ”
” أنا أقول لك هذا لأنك تبتسم في كل مرة تنظر إليه . هذا مخيف ، بجدية . ”
” و ما شأنك أنت ؟ ألا يجب أن تدرس ؟ ”
” آه ، لا تنكر . أنا فقط أرمي حجرا لأرى رد فعلك . لا أستطيع تمالك نفسي . لم أكن أعرف أنك تحب شخصا كهذا . ”
” مثل ماذا ؟ ”
” مثل تشيوا ! هل تتذكر ما قاله لك ثيبوك ؟ ”
” لا أتذكر . ”
رفع ثيبوك و ثارا أعينهما عن أكوام التمارين ، بينما استمر هيمارات من مقعده ، في إشعال النيران .
” لهذا السبب هذا النونغ … غريب ، ” قال .
توقف نيران على الفور و نظر إليه بعدم رضا . أغلق هيمارات فمه في اللحظة نفسها .
” لماذا تنظر إلي هكذا ؟ ”
” لا تطلق على تشيوا صفة ‘ غريب ‘ . ربما من يقولها لا يفكر فيها كثيرا ، لكن من يسمعها يتذكرها و يشعر بأنه مختلف . لا شيء من هذا القبيل ، مفهوم ؟ ممنوع عليك وصف تشيوا بالغريب مجددا . ”
رفع هيمارات يديه و تظاهر بإغلاق فمه بسحاب .
” مفهوم . ”
تنهد ثارا . ” هيمارات كان يحاول ضبط نفسه بالفعل . لا تعره الكثير من الاهتمام . من الأفضل التركيز على مسابقة ألوان الجودو بعد ظهر اليوم . هل تدربت خلال عطلة نهاية الأسبوع ؟ ”
” لم أتدرب يومي السبت أو الأحد… بسبب بعض الظروف التي طرأت ، ” أجاب نيران . ” لكن عندما عدت للتدريب ، ذكر المدرب أن أدائي قد تحسن . لعل السبب هو انقطاعي التام عن التدريب سابقا . وباتباع خطته ، يمكنني أن أتطور أكثر . لذا ، سواء فزت أو خسرت ، سأتمكن من تقبل الأمر . ”
” رزين ، كما يليق برياضي المجموعة ، ” صفق هيمارات .
أضاف ثيبوك : ” افعل ما تستطيع ، لا تضغط على نفسك كثيرا . سنذهب لتشجيعك من الخطوط الجانبية ، كما هو الحال دائما . ”
” ضد أي لون نلعب ؟ ” سأل نيران .
” الأزرق . ”
” … ”
” نعم ، فريق ‘ البطل الخارق ‘ تشيوا . أتساءل من سيشجع … فريقه ، أم المنافس الذي يملك قلبه ؟ ”
شكل هيمارات قلبا بيديه . أراد نيران معرفة الجواب أيضا ، لكن في تلك اللحظة ، لم يشعر سوى بالرغبة في ضربه .
و لم يكن هيمارات يدرك حتى ما الذي حدث بينهما في غرفة تشيوا …
مع اقتراب وقت المسابقة ، ذهب ثارا و نيران إلى نادي الجودو ، الذي كان أيضا مكان المباراة . كان كل شيء جاهزا : لوحة النتائج ، حصائر التاتامي ، و المدرب حاضر في حالة وقوع حادث .
في ذلك اليوم كان النادي ممتلئا . أحضر كل من الفريقين الأحمر و الأزرق الطبول و المشجعين . على الجانب الأحمر كان أصدقاء نيران و بعض طلاب السنة الخامسة ؛ و على الجانب الأزرق ، كان هناك عدد أكبر من الناس .
غير نيران ملابسه إلى الزي الرسمي و قام بالإحماء عند حافة الحصيرة . ازداد الضجيج . نظر إلى الجانب الأزرق : لم ير تشيوا .
نظر إلى جانبه هو : لم يكن هناك أيضا .
تنهد . كان هو الشخص الذي اعترف أولا . إذا لم يأت ، فسيشعر نيران بالانزعاج .
… انتظر ، لماذا قد أنزعج ؟
وجود تشيوا كان يغيره . كان يصبح أكثر تقلبا . لم تكن هذه بالتأكيد عادة جيدة .
سواء جاء أم لا ، لا يهم .
طالما أننا سنعود إلى المنزل معا بعد ظهر اليوم ، فهذا يكفي .
” فريقنا بدأ يفقد صبره بالفعل ، ” قال ثارا .
” لأنهم يشجعون الأزرق كثيرا ؟ ” سأل هيمارات .
” لا أهتم ، ” أجاب نيران .
” منافس الفريق الأزرق هو موست ، ” أوضح ثارا . ” إنه يحظى بشعبية في النادي . ”
” الشعبية لا تهم ، ” أجاب هيمارات . ” المهم هو إذا جاء شخص نحبه للتشجيع . ”
وكز نيران هيمارات في ركبته . كاد هيمارات يسقط الآيس كريم الخاص به .
” هيي ! أيمكنك أن تكون حذرا ؟ ”
” هل أكون مهذبا أم أهينك ؟ أنت قرر . ”
” أفضل أن تهينني … لكني أخشى أن ترميني على الحصيرة . ”
في تلك اللحظة ، نادى المدرب المتنافسين .
هل لن يأتي تشيوا ؟
بدأت المسابقة . ركز نيران … حتى رأى شخصا يدخل . كان تشيوا .
توقف عند الباب ، نظر للحظة … و مشى نحو الفريق الأحمر .
شعر نيران بطنين في أذنيه . لقد خسر . و هذه المرة ، لم يكن إحباطا . بل كان خجلا .
” لا بأس ، ” قال ثيبوك . ” لا تزال هناك المعركة على المركز الثالث . ”
” أعرف . ”
” لم تكن مركزا ، ” قال ثارا . ” هذا ليس طبيعيا بالنسبة لك . ”
” لم أكن كذلك . ”
” لأن شخصا من الفريق الأزرق جاء ليشجع الأحمر ؟ ”
لم يجب نيران . ثم شعر بزجاجة باردة تلامس ذراعه .
” ماء . ” كان تشيوا .
” شكرا . ”
” هل تريد شيئا حلوا ؟ على حسابي . ”
” هل أنت غني لهذا الحد ؟ ”
” قليلا . ”
” إذا لماذا يدفع النونغ ؟ كم هذا محرج . ”
” محرج ؟ ”
” نعم ، محرج . ”
” لكني لا أشعر بالإحراج . ”
” … ”
منذ متى … ؟ فجأة ، بدأ الأصدقاء من حولهم يفسحون لهما المجال . ذهب هيمارات و جوميوت إلى مكان آخر للجدال ، و غادر ثارا و ثيبوك الصالة بالفعل . الآن لم يبق سواهما .
” هل تريد أن تعاملني ؟ ”
” هذا لمواساتك . ”
” مجرد خسارتي لا تعني أنه يجب عليك مواساتي . ”
” بالنسبة لي ، أنت تفوز دائما . ”
” … ”
علم إخوة تشيوا الأكبر شقيقهم الأصغر كيفية كسب ود شخص ما بشكل جيد جدا ، فكر نيران . شعر و كأنه يتلقى ضربة تلو الأخرى دون أن يتمكن من الرد . المرة الوحيدة التي شعر فيها أن لديه الأفضلية كانت عندما تظاهر بتقبيل خده .
” حسنا . إذا انتظر لحظة ، سأغير ملابسي أولا . ”
” تشيوا ، انتظر هنا ، حسنا ؟ ”
” نعم . ”
بعد تغيير ملابسه ، غادر الصالة مع تشيوا بجانبه . صادفوا الجميع باستثناء أصدقائه هو ؛ لم يكن يعرف أين ذهبوا .
” هل تبحث عن هيمارات ، ثيبوك ، أو ثارا ؟ ” سأل تشيوا .
أومأ نيران برأسه . ” أين ذهب الجميع ؟ ”
” جوميوت أخذهم إلى نادي علم الفلك . للاستمتاع بتكييف الهواء . ”
” … ”
” إذا سأذهب معك . ”
” أظن ذلك . ”
اشترى له تشيوا آيس كريم ، لذا كان مع كل منهما واحد في يده و هما يسيران دون قلق نحو متجر الوجبات الخفيفة . ملآ السلة بأشياء كثيرة ، و كأنهما يخشيان ألا تكون كافية .
” لماذا تشتري كل هذا ؟ مع كل هذا ، سوف تنفجر . ”
” كنت أخشى ألا تأكل بما فيه الكفاية . ”
” هل أبدو كشخص يأكل كثيرا ؟ ”
أومأ تشيوا برأسه بدلا من الإجابة . أشرق وجه نيران قليلا . و رغم أنه لم يأكل بإفراط ، إلا أنه كان يأكل وفقا لنمط حياته : فهو يمارس الرياضة و يحتاج إلى الطاقة .
” كنت أمزح فقط . لا تنظر إلي هكذا ، حسنا ؟ ”
” … ”
” اشتريت أيضا بعضا منها للآخرين . و أريدك أن تجرب بعض الحلويات التي ربما لم تأكلها أبدا . ”
” يا لها من طريقة في التصرف … ” أجاب نيران .
” … ”
” لكنها لا تزال لطيفة . ”
نجح الرد . لم يدرك نيران أن تشيوا يمكن أن يكون مشاكسا إلى هذا الحد . لم يكن شخصا يسمح لنفسه بالتعرض للمضايقة دون رد الحركة .
إذا ألقوا عليك نكتة ، ردها . و إذا جعلوك تحمر خجلا ، رده .
لقد سمى ذلك عدالة .
” احمرت أذناك بالفعل ، ” قال نيران ، و هو يلمس أذنه بإصبعه .
أمال تشيوا رأسه ليتجنبه تماما . لا بد أنه كان محرجا جدا .
” ألا يمكنك التوقف عن مضايقتي ؟ ”
” أنا لا أضايقك . ”
” هذه مضايقة . ”
” إذا رد المزحة . ”
أكثر من كونها جملة ، بدت كأنها تحد . أراد نيران معرفة ما إذا كان تشيوا سيجرؤ على الرد .
بدا الآخر متوترا و ظل ساكنا … حسنا ، كان يكفي أنه رد الحركة بمجيئه للتشجيع من الجانب الأحمر رغم أنه لم يكن لونه . لقد أصبح الرياضي متوترا جدا لدرجة أنه انتهى به الأمر بخسارة المباراة .
ضحك نيران ضحكة خفيفة ، في مزاج جيد جدا ، و مشى نحو قسم المشروبات . لاحظ أن تشيوا لا يتبعه ، فاستدار … و في تلك اللحظة ، اقترب الصبي – الذي كان أطول بنحو عشرة سنتيمترات – فجأة .
أرخى نيران كتفيه ، لأن ما فعله تشيوا كان …
لقد عانقه ، و مسح على شعره أيضا .
” أنا آسف . ”
” … ”
” لماذا يجب أن تكون لطيفا هكذا ؟ ”
” … ”
” أردت معانقتك . ”
لكنه كان يعانقه بالفعل … حتى لو كان العناق مرتخيا ، فقد كانا قريبين بما يكفي ليشم نيران رائحة عطر خفيفة . نفس العطر الذي مزح بشأنه من قبل ، قائلا إنه ‘سرقه’ من والده ، و اعترف تشيوا بأنه فعل ذلك .
” تشيوا . ”
” نعم . ”
” وضعت العطر مجددا . ”
” … أردت فقط أن أبدو بمظهر جيد أمامك . هل أعجبك ؟ ”
” … ”
إذا كان ذلك هو ‘انتقام’ الآخر ، فقد نجح تماما . ربت نيران على كتف تشيوا بلطف قبل أن يتركه . لم يكن متأكدا ما إذا كانت وجنتاه هو قد احمرتا ، لكنهما كانتا كذلك على الأرجح ، برؤية ابتسامة ‘المهووس’ الزائفة .
” لا تجرؤ على الابتسام . ”
” … ”
” إنه ممنوع ! ”
” هل يمكنني الابتسام و ظهري ملتف ؟ ”
” … ”
يا له من خبيث !
احمر خجل نيران أكثر . بالطبع ، استمر تشيوا في محاولة كسب وده ، متحدثا عن نظريات الجاذبية ، قائلا إن لديهما ‘انجذابا’ متبادلا و أن العناق من قبل كان أيضا بسبب تلك القوة .
استمر في اختلاق الأعذار … يا لك من ماكر .
و بما أنهما ظلا يتجادلان في المتجر ، فقد استغرق شراء الحلويات وقتا طويلا . و أثناء مرورهما بملعب كرة القدم ، ظل نيران يقظا ، قلقا من أن تنكسر نظارات تشيوا الجديدة مرة أخرى .
كان كل شيء هادئا حتى وصلا أمام مبنى العلوم و هجم شخص ما على نيران . و بدافع الغريزة ، تفادى الضربة ، و في الوقت نفسه ، أمسك بتشيوا .
لقد كان آي أوي مجددا !
ماذا يريد هذا الرجل الآن ؟
” نيران ! ما خطبك اللعنة ، تأتي لتزعجني ؟ ”
” عما تتحدث ؟ متى أزعجتك ؟ ”
أطلق آي أوي ضحكة ساخرة . ” تزعجني بزي الشبح ، و تضربني حتى انكسر وجهي و ترميني على الأرض ؟ إذا لم تكن أنت ، فمن غيرك يمكن أن يكون ؟ ”
” لم أفعل أي شيء من هذا القبيل . لا تتهمني دون دليل ، هذا مثير للسخرية . ”
” المثير للسخرية هو الإهانة . و ما حدث قبل ساعة حقيقي . أين كنت ؟ ”
” في نادي الجودو ، أنافس من أجل لوني . ”
” … ”
” إذا تعرضت للضرب و أُلقيت على الأرض قبل ساعة ؟ ”
سكت آي أوي . أكد ذلك أن نيران كان يقول الحقيقة .
لقد سئم .
سئم من اتهامه بشيء لم يفعله .
” أحضر دليلا على أنه لم يكن أنت . ”
” اسأل المدرب أونج و أصدقائي . قبل ساعة كنت أنافس في الجودو . كان هناك ما بين ثلاثة و عشرين و ثلاثين شاهدا . ”
” … ”
” حسنا ، هل سنذهب للتأكد أم لا ؟ ”
تردد آي أوي ، و هو يلمس الكدمات في زاوية فمه و خده . قريبا ستتحول إلى اللون الأرجواني و تبدأ في الألم .
(لوكا:من وقت طويل شاكة أنه تشيوا من فعلها حتى مرة سابقة)
” إذا … من فعل هذا بي ، إذا لم تكن أنت ؟ ”
” … نعم . من ؟ ”
من كان ذلك الشخص الذي تسبب في اتهام نيران ظلما منذ البداية؟
إعدادات القراءة
تعليقات الفصل
00 تعليقات
كن أول من يعلق على هذا الفصل!