” بناء على الأدلة الحالية ، هذا يعني أن نيران كيتيميثي بريء تماما من جميع التهم . ”
ضرب هيمارات الطاولة بمطرقة خشبية صغيرة بينما كان يسلط ضوء المصباح اليدوي بلا رحمة على وجه آي أوي . و لم يكن ينوي التوقف حتى يكف آي أوي عن إلقاء اللوم على نيران .
في تلك اللحظة ، كنا جميعا في غرفة نادي علم الفلك . كان الفصل باردا جدا ، و كأننا في الفضاء الخارجي ، كان المكان غارقا في ظلام دامس ؛ كان المصدر الوحيد للضوء هو ذلك المصباح الذي ينير وجه آي أوي .
اشتهر نادي علم الفلك بجمعه لأشخاص من ‘حضارات متنوعة للغاية’ . و منذ اليوم الذي ذهبنا فيه للتحقيق في أمر ‘شبح مبنى العلوم’ معا ، كانوا قد قبلوا بالفعل نيران و أصدقاءه كأعضاء . و كان هيمارات لا يزال مشوشا ، و هو يفكر : ” متى وافقت على هذا بحق الجحيم ؟ ”
لكن لم يكن هذا الوقت المناسب للجدال حول ذلك ؛ فقد كان هناك شيء أكثر أهمية بكثير يجب حله .
اعتبر آي أوي واحدا من ضحايا الشبح المفترض لمبنى العلوم الذي كان يعيث فسادا . و زعم أنه تعرض للهجوم من قبل شيء يتظاهر بأنه روح . عقد أعضاء نادي علم الفلك حواجبهم و بدأوا يفكرون بجدية ؛ و سرعان ما انخرط الجميع في نقاش حاد .
” بإذن من القائد الأعلى للكوكب ، جوميوت . ”
” تكلم . ”
” نعتقد أن هذا قد لا يكون من عمل شبح مبنى العلوم … بل هو كائن فضائي نبحث عنه . ”
” … ”
” … ”
” … ”
تبادل أصدقاء آي أوي النظرات ، و كذلك فعل نيران و مجموعته . أدار نيران رأسه نحو تشيوا ؛ فابتسم له الفتى الأصغر ابتسامة خفيفة و ألقى عليه نظرة تلمح له ألا يعارض النادي … و إلا سينتهي بهم الأمر بلا شك في مواجهة جيش من الفضائيين .
أصدر آي أوي صوتا بلسانه تعبيرا عن انزعاجه . عقد ذراعيه ، ثم ساقيه ، و نظر إلى أعضاء النادي بتعبير ينم عن عدم التصديق ، و كأنه لا يستطيع أن يصدق أنهم لا يزالون يتحدثون عن مثل هذه الأشياء السخيفة . و جعلت تلك الإيماءة نيران غير قادر على شح نظره عنه .
التقت أعينهما . و ظل كل منهما يحدق في الآخر بكراهية مكتومة.
لو لم يذهب ثيبوك و ثارا للبحث عنه و عن تشيوا لتأخرهما في شراء الأشياء ، لاندلع عراك كبير الآن . و لكان كل من نيران و آي أوي قد عوقبا مرة أخرى من قبل البروفيسور سوتشات ؛ و ربما كان سيصل الأمر هذه المرة إلى حد الفصل المؤقت .
لم يرغب أحد في حدوث ذلك .
لم يكن نيران يبحث عن المشاكل عادة ، لكن الآخرين كانوا هم من يستفزونه دائما . و إذا قال إنه لم يفعل شيئا ، فذلك لأنه لم يفعله حقا . و رغم وجود دليل واضح على مكان وجوده ، استمر آي أوي في إثارة المشاكل . و في النهاية ، اضطر ثيبوك للتدخل لتهدئتهم و إجبارهم على التحدث بعقلانية .
كان هذا هو السبب في انتهاء الجميع هناك : في فصل نادي علم الفلك ، البارد بشكل غير معقول و المريح لدرجة أنك لا تريد مغادرته أبدا .
” أي فضائي أو أي قرف يمكنه ضرب الناس ؟ لا تقولو أشياء غبية . ”
” … ”
دون قصد ، قام آي أوي بتنشيط الروح القتالية لنادي علم الفلك . أخذ جوميوت أداة تقنية و وضعها على الطاولة أمامه ، ثم نظر إلى الآخرين .
” اجعلوه يفهم أن الكائنات الفضائية ليست موضوعا لا معنى له . ”
” علم و ينفذ ! ”
و كأن بريقا قد لمع في نظارات الجميع ، أحاط أعضاء النادي بآي أوي في دائرة . ثم بدأوا في شرح أصل البشرية ، و ولادة النجوم ، و نظريات يستحيل دحضها …
انحنى ثارا و همس : ” هذا مخيف جدا … هل علينا حقا الاستماع إلى كل هذا حتى النهاية ؟ يبدو الأمر و كأنه طائفة دينية . ”
أومأ نيران برأسه . ” نعم … إنه أمر مخيف حقا ، صراحة . ”
كان ذلك درسا للجميع ليفهموا أنه لا ينبغي لهم العبث مع أعضاء هذا النادي أبدا ؛ و إلا سينتهي بهم الأمر بالمرور بشيء كهذا .
شارفت العقوبة على الانتهاء . و استمرت ‘المحادثة’ لما يقرب من نصف ساعة . و برؤية أنه لا يزال هناك متسع من الوقت ، أحضر تشيوا وجبات خفيفة و مشروبات ليتناولوها بينما ينتظرون انتهاء الأمر .
” ألن تتحدث مع أصدقائك يا تشيوا ؟ ”
” لا . أفضل أن أكون معك . ”
” … ”
بمجرد أن يبدأ في قول هذه الأشياء ، لا يتوقف . كان نيران يسمعه بوضوح ، و الحقيقة أن ذلك جعله يشعر بشعور جيد … لكن في السابق ، كانا يتحدثان هكذا فقط عندما يكونان بمفردهما . الآن كان هناك أشخاص حولهما يستمعون . و كان هيمارات هو الأسوأ : فقد كان يضع أذنه تقريبا بالقرب من فم تشيوا .
” ماذا ؟ ماذا قال ؟ ماذا قال ؟ أخبروني ! ”
تنهد ثارا و انحنى ليهمس له : ” اختر . ”
” … ”
بقي هيمارات بتعبير ينم عن المعاناة بينما ضحك الآخرون .
بعد فترة ، انتهت عقوبة نادي علم الفلك . بدا وجه آي أوي مرهقا و مشتتا ، كشخص لم يأكل و كان يمارس الرياضة لساعات .
وقف نيران و جلس أمامه ؛ أراد أن يسأله عما يهمه حقا .
” آي أوي ، أنا أسألك بجدية : لماذا اشتبهت بي ؟ أنا لا أهتم حتى بما تفعله يوميا . لماذا لم تشتبه في شخص قريب منك أو شخص من ناديك ؟ الأشخاص الذين يعرفون تحركاتك جيدا هم الأقرب إليك ، أليس كذلك ؟ ”
” ألا تتذكر يا نيران ؟ لقد واجهنا مشاكل من قبل : عندما ذهبت لمساعدة ذلك المهووس ، و عندما ألقيت بي على الأرض أمام مطعم أرز العمة داينج ، و أيضا عندما تعاركنا في المعسكر التطوعي . كيف لي ألا أفكر فيك ؟ ”
” لا تقل ‘ مهووس ‘ بتلك النبرة . إنها مهينة . أنت حقا لا تتغير ، لا تزال أحمق . ”
” أقبل ذلك ، ” هز آي أوي كتفيه . ” أنا أتعرض للإهانة هكذا طوال الوقت أيضا . ”
من خلال موقفه ، بدا أنه قد كف بالفعل عن إلقاء اللوم على نيران . و إذا لم يكن قد غادر بعد ، فمن المؤكد أن ذلك بسبب برودة المكيف اللطيفة .
” إذا ، أين وصلنا ؟ إذا توقفت عن الاشتباه بي ، فارحل . يزعجني النظر إلى وجهك . ”
” نيران . ”
” ماذا ؟ ”
” إذا كنت تريد حقا إثبات أنك لست مذنبا ، فساعدني في العثور على الشخص الذي ارتدى زي الشبح و ضربني . ”
” … ”
” الحقيقة هي أنني لا أصدق بنسبة مئة بالمئة أنك لست الفاعل . الشخص الذي واجهت معه أسوأ المشاكل … هو أنت . ”
” و لماذا علي مساعدتك ؟ هذا لا علاقة له بي . ”
” و من سيكون مسؤولا عن الضربات التي تلقاها وجهي ؟ ”
” أليس من الطبيعي أن يمارس ناديك الملاكمة حتى ينتهي بك الأمر مليئا بالكدمات ؟ ” أجاب نيران ، و هو يضيق عينيه . ” أو ماذا ؟ تريد استخدامي للعثور على الجاني ؟ ألا يمكنك فعل ذلك بنفسك ؟ لماذا يجب أن أكون أنا ؟ ”
” لأن عليك أن تثبت لي أنك لست الفاعل . و أنك لست وراء هذا أيضا . ربما استخدمت شخصا آخر للانتقام مني … أليس كذلك ؟ ”
كان لكل منهما دوافعه الخاصة . أطلق نيران تنهيدة طويلة . لم يكن الأمر أنه وافق ؛ بل ببساطة لم يعد يريد المزيد من المشاكل . كان متعبا . أراد فقط أن يعيش سنته الأخيرة في المدرسة بسلام مع أصدقائه ، و مع تشيوا …
ليس مع آي أوي . الشخص الأكثر إزعاجا في الكون .
لم يعد ثيبوك يتحمل الأمر .
” لماذا أنت متمسك بنيران هكذا يا آي أوي ؟ بجدية . في حياته اليومية ، هو ليس وحيدا أبدا . إذا لم يكن معنا ، فهو مع تشيوا . ليس لديه فرصة للذهاب و فعل أي شيء لك . ”
” بالتأكيد ، لكونكم في نفس الجانب ، أي شخص سيتحدث هكذا . ”
” و من أنت لتأتي إلى هنا و تتحدث بكلام فارغ ؟ ” وقف ثارا في مكانه و يداه على خصره .
” أنا الضحية . ”
” الضحية الحقيقية هي بي نيران ! ” تدخل تشيوا . ” أنت تلوم الآخرين باستمرار ؛ من الأفضل أن تنظر إلى نفسك . اسأل نفسك أولا لماذا يوجد أشخاص يريدون إيذاءك . هل يمكن أن يكون ذلك لأنك فعلت أشياء سيئة للآخرين من قبل ؟ قبل قليل ، اعترفت بنفسك بأنك أحمق و لهذا السبب تتعرض للإهانة كثيرا . هذا يعني أنك تعرف جيدا أنك فعلت الكثير من الأشياء السيئة . ”
” … ”
هزت كلمات بارنتشيوا الغرفة بأكملها . وقف آي أوي فجأة ، ناديا لافتعال عراك ، لكن نيران رفع يده لإيقافه . كان يعلم أن تشيوا يمكنه الدفاع عن نفسه ؛ فشخص يمارس الجودو في ذلك المستوى يمكنه إلقاؤه على الأرض دون مشاكل . و مع ذلك ، لم يرغب في أن يتأذى أحد .
في أي قتال ، توجد دائما جروح . سواء كانت في الجسد أو في القلب .
” اجلس يا آي أوي . لا تتصرف و كأنك لا تستطيع قبول الواقع . ”
” و أي حق لديه لإهانتي ؟ ”
” و أي حق لديك لاتهامي ؟ ”
” … ”
” اجلس . ”
لا بد أن آي أوي قد أدرك أن نيران كان جادا ، لأنه انتهى به الأمر بالجلوس مرة أخرى ، رغم أنه كان لا يزال غاضبا بوضوح .
” إذا ، باختصار ، تريد مني أن أتدخل في هذا الأمر مهما حدث ؟ ”
” نعم . أنت الأكثر إثارة للشكوك . ”
” و لماذا لا تخبر عائلتك لتتولى هذا الأمر ؟ ”
” … لماذا ؟ يكفيهم أن أتخرج بهدوء . ”
” حسنا ، هم على حق . المشكلة هي أنك أنت من يريد إثارة المشاكل بأي ثمن . ”
اليوم كان محاصرا تماما ، و لم يبق له ما يدحضه . و مع ذلك ، لم يترك نيران ، و في النهاية ، نجح في جره تماما إلى البحث عن ‘شبح مبنى العلوم ‘ المزيف .
بالطبع ، سيساعد نادي علم الفلك بكل قوته ، حتى لو ظل هدفه السري هو العثور على الكائنات الفضائية .
” لم يكن عليك الاستسلام له ، ” زمجر ثارا بإحباط .
” لم يكن هناك خيار آخر . أريد أن أثبت له أنني لست الفاعل ، و أن أواجهه بذلك . بالإضافة إلى ذلك ، لا أريده أن يبقى بلا مخرج و ينتهي به الأمر بنقل هذا إلى عائلته . إذا أصبح كل شيء علنيا ، فسيقوم بالتأكيد بلومي . في النهاية ، يمكنهم فصلي مؤقتا ، أو إخراجي من مجموعة طلاب الجودو الموهوبين … أو في أسوأ الأحوال ، طردي . ”
” … ”
” مع كل المشاكل التي لدي بالفعل ، لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا . لهذا السبب أفضل أن أبذل قصارى جهدي بدءا من الآن . ”
” أفهم ذلك . ليكن الأمر كذلك إذا . ”
بعد سماع أسبابه ، وافق الجميع . بدأوا في التفكير في خطة للإمساك بالشبح المزيف لمبنى العلوم في اليوم التالي . كانت الشمس قد بدأت تغيب بالفعل ، و لم يرغب أحد في البقاء في ذلك المبنى المظلم و الصامت مثل تلك المرة ، لذا افترقوا و ذهبوا إلى منازلهم .
لحسن الحظ ، كان لا يزال هناك مقعدان شاغران في الحافلة . جعل تشيوا نيران يجلس بجانب النافذة ، كالعادة ، و جلس هو في جانب الممر . استند نيران بظهره إلى مسند المقعد و أطلق تنهيدة طويلة من الإرهاق .
” هل أنت متعب ؟ ” سأل تشيوا .
” نعم … أشعر أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب علي حلها . أنا متعب . ”
” هل تريد أن تسند رأسك على كتفي ؟ ”
” … ”
أدار نيران رأسه لينظر إليه ، محدقا فيه بتمعن حتى بدأ تشيوا يشعر بالتوتر . في ذلك اليوم ، كان تشيوا قد فاجأه عدة مرات : عندما تودد إليه دون أي خجل ، و دون حتى أن يسأل نفسه ” هل تعرف ماذا أفعل ؟ ” ليخفي إحراجه ؛ و أيضا عندما واجه آي أوي.
لم يسمعه يلفظ كلمة ‘ قرف ‘ أبدا .
” ماذا تريد ؟ ” سأل تشيوا .
هز نيران رأسه . ” لا أريد شيئا . ”
” أو هل يوجد شيء على وجهي ؟ ”
” لا يوجد شيء . ”
” إذا … لماذا تنظر إلي ؟ ”
” ألا يمكنني النظر إليك هكذا فقط ؟ ”
” … ”
” أو هل هو ممنوع ؟ ”
” … يمكنك النظر . ”
” إذا ، هل يمكنني النظر إليك حتى نصل إلى المنزل ؟ ”
” كما تشاء . ”
عندما يقول تشيوا شيئا ، فإنه يعنيه . ضحك نيران بصوت منخفض ، و عن قصد ، استمر في النظر إليه عن قرب . و عندما رأى أذني الصبي تبدآن في الاحمرار ، لم يتوقف . بدا أن تشيوا لم يعد بإمكانه – أو لم يعد يرغب في – كبح جماحه أكثر . رد عليه النظرة ، بعينين تلمحان إلى ما كان يشعر به في الداخل .
مشاكس و عنيد .
ربما كان هذا هو الوصف الذي يصف به تشيوا نيران .
” هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ ” قال نيران .
” نعم … ” أجاب تشيوا . ” لكن أولا عليك التوقف عن النظر إلي . ”
” … ”
” اختر : النظر أم الكلام ؟ ”
” لنتحدث بدلا من ذلك . سأنظر إليك عندما لا تكون منتبها . ”
واو … بمجرد أن يرتفع مستوى هذا الفتى ، فإنه لا يرغب أبدا في العودة للوراء . نَحْنح نيران بهدوء قبل أن يسأل :
” عادة ، كيف تكون شخصيتك يا تشيوا ؟ ”
” … ”
” الأمر فقط أنني رأيتك مؤخرا بعدة وجوه : تشيوا المهووس بعلم الفلك ، و تشيوا الذي لم يعد خجولا و يهاجم دون توقف … و تشيوا الذي واجه أوي اليوم . ”
” يعتمد الأمر على الطريقة التي أريد أن أعبر بها عن نفسي ، ” أجاب تشيوا ، و هو يضغط على شفتيه قبل أن يكمل . ” الأول … أردت فقط أن أشاركك ما أحبه ، في حال كنت تحبه أنت أيضا . ”
” … ”
” في الحالة الثانية ، لا أزال أشعر بالإحراج ، ” قال ، ” لكنني أردت أن تعرف بشكل أفضل ما أشعر به . ”
” … ”
” و في الثالثة … فكرت في أن أبقى هادئا ، أراقب دون تدخل . لكن بي آي أوي لم يتوقف ؛ استمر في البحث عن المشاكل معك طوال الوقت . لذا تكلمت لأنني أردت حمايتك . ”
” … ”
” هل أعجبك ما فعلته اليوم … أم لا ؟ ”
” و إذا أخبرتك أنني لم أعجب به ، فهل ستتوقف عن فعله ؟ ”
” … يعتمد ذلك على ما إذا كنت سأتحمل في تلك اللحظة أم لا . هناك أشياء ، حتى لو أوقفتني ، إذا لم أستطع تحملها … أفترض أنني سأضطر لفعل شيء ما . مثل اليوم . ”
ابتسم نيران قليلا قبل أن يرفع يده و يمسح على شعره .
” أنت طفل تماما ، أتعرف ذلك ؟ ”
” أنا أصغر منك بسنة واحدة فقط . ”
” … تكرر ذلك كثيرا . ألا يعجبك أن أمسح على رأسك ؟ إذا لن أفعل ذلك مجددا . ”
” بل يعجبني ، ” أجاب بسرعة كبيرة . ” أريدك أن تفعل ذلك كثيرا . ”
” ألم تقل إن بيننا سنة واحدة فقط ؟ إذا لماذا تتصرف كطفل ؟ ”
” إذا كان ذلك يعجبك ، فيمكنني أن أكون طفلا لأجلك . ”
” … ”
يكفي … سوف يسبب لي نوبة قلبية .
متظاهرا بأنه لم يكن محرجا ، استمر نيران في الدردشة مع تشيوا حول مواضيع أخرى بينما يتذكر السؤال الذي طرحه من قبل : كيف كانت شخصيته حقا .
كل إجابات بارنتشيوا كان نيران هو محورها .
صدق ذلك .
بعد النزول من الحافلة ، سارا في نفس الطريق كالعادة و افترقا أمام منزل نيران .
” هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أرافقك ؟ ”
” يمكنني العودة بمفردي . ”
” و إذا قلت إنني أحب مرافقتك ؟ هل ستسمح لي بالذهاب ؟ ”
هز تشيوا رأسه . ” لا . ”
” … ”
” أراك غدا . ”
لم يعط حتى سببا . قطع المحادثة هناك و استمر في السير نحو الزقاق . أطلق نيران تنهيدة طويلة . كان البقاء معه ممتعا ؛ لكن عندما لا يكونان معا ، يعود الشعور بالفراغ و الملل على الفور .
لم يكن منزله مكانا ممتعا أبدا . عند الدخول ، وجد والده جالسا في نفس المكان كالعادة ، يشاهد التلفاز . لم يلقي نيران التحية و توجه إلى غرفته ، ككل يوم … لكن هذه المرة تكلم والده أولا .
” أنت تعرف بالفعل ، أليس كذلك ؟ والدتك ستتزوج مرة أخرى . ”
” … نعم ، أعرف بالفعل . ”
” هل ستذهب ؟ ”
” يجب أن أذهب ، ” أجاب . ” أنا ابنها . ”
ابتلع الأسئلة التي لم يقلها بصوت عال : و أنت يا أبي ؟ هل ستذهب ؟
” أفترض ذلك . ”
” … ”
” هل أكلت بعد ؟ ”
” نعم ، لقد أكلت بالفعل . ”
مرة أخرى ، دون فشل .
” إذا اذهب للنوم . غدا سيكون لديك وقت للتدريب . لقد أخبر والدك المدرب بالفعل بزيادة حمل التدريب قليلا . التصنيف القادم سيكون … ”
” … نعم . ”
لم يكن لدى نيران ما يقوله . أو ربما لم يستطع قول أي شيء . كان يعلم فقط أنه في تلك اللحظة لم يكن يرغب في الكلام .
أغلق باب غرفته . ألقى بحقيبته على السرير ثم أخذ هاتفه لينظر إلى رقم تشيوا .
مم …. لقد تبادلا الأرقام منذ ذلك اليوم الذي بقيا فيه في غرفة تشيوا . و كان تشيوا قد أخبره بجدية تامة أنه إذا لم يشعر بخير ، فيمكنه الاتصال به . و حتى لو لم يكن بجانبه كـ ‘ كوكب ممتص للمشاعر ‘ ، فإنه على الأقل سيكون كوكبا يستمع .
بعد الاستحمام ، ترك نيران نفسه يسقط على السرير و طلب الرقم . لم يستغرق الأمر طويلا حتى أجاب صوت الشخص الذي يقول دائما ‘بيننا سنة واحدة فقط’ .
” تشيوا يتحدث . ”
” تشيوا … ”
” نعم . ”
” اعزف لي على الغيتار قليلا . ”
سمع ترددا بسيطا على الجانب الآخر من الخط . و بعد وقت قصير ، بدأ صوت الغيتار يُسمع .
” دعني أضبط النغمة للحظة ، حسنا ؟ ”
” آها . ”
استلقى هناك ينتظر . مجرد وجود تشيوا يرافقه هكذا جعله يشعر بهدوء أكبر . لدرجة أنه بدأ يشعر بالنعاس . كان متأكدا من أنه بمجرد أن يبدو صوت الغيتار كتهويدة ، فإنه سيغط في نوم عميق ، و كأنه تناول حبة منومة مثالية .
لذا لم يستطع النوم بعد . ضغط على صوته و تكلم لمواصلة المحادثة .
” تشيوا ، هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ ”
” بالتأكيد . ”
” لقد كنت أسألك الكثير من الأشياء منذ بعد الظهر … هل يزعجك ذلك ؟ ”
” لا . أنا أحب التحدث إليك . ”
( كم هذا محرج … )
” الحقيقة هي أن هذا الشك يراودني منذ أن ذهبنا إلى البحر . تذكر أنني أخبرتك أن الأشخاص الذين يعزفون على الغيتار يبدون رائعين ؟ هل للأمر علاقة ببدئك في تعلم العزف ؟ ”
جعله الصمت على الطرف الآخر من الخط يشعر بالتوتر .
” لقد كشفتني مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ ”
لم يتوقع إجابة كهذه . حسنا … في الحقيقة ، توقعها قليلا .
” هل أنت بخير ؟ ”
” بخير جدا . ”
” … ”
” أنت دائما شخص مذهل بالنسبة لي . ”
” هل يمكنك عزف الأغنية الجديدة بعد ؟ لقد كنت أنتظر سماعها . ”
أطلق تشيوا ضحكة صغيرة . ضحكة جعلت وجه نيران يسخن على الفور .
” أنا مستعد الآن . ”
” آها . إذا غفوت بسبب الموسيقى ، يمكنك إغلاق الخط ، حسنا ؟ ”
” مفهوم ، بي نيران المذهل الخاص بي . ”
” … ”
من الأفضل عدم الرد .
بقي نيران يستمع إلى الصوت الهادئ و الناعم لغيتار بارنتشيوا . و لم يُسمع سوى الآلة ، و ليس صوت من يعزف ، و لم يكن ذلك عيبا . فقد كان من الملاحظ بوضوح مقدار الجهد الذي بذله في ذلك .
و بفضل ذلك الجهد ، لم يمض وقت طويل قبل أن يغط نيران في النوم و ابتسامة تعلو وجهه .
لقد كانت نهاية جيدة .
إعدادات القراءة
تعليقات الفصل
00 تعليقات
كن أول من يعلق على هذا الفصل!