فصل 04

“لقد قمت بعمل رائع. سأخبرك حالما تصبح النتائج جاهزة.”

استيقظ يون نوك دون تذمر في السادسة صباحًا، ودخل بانضباطٍ إلى عشرات العيادات الطبية، وخضع على ما يبدو لكل فحصٍ ممكن. ربما كان هذا هو السبب في أن السكرتيرة كيم جونغ سون أصبحت أكثر اهتمامًا ولطفًا معه. أو ربما كان ذلك لأن يون نوك، منهكًا من الجوع، كان يرمقه بنظراتٍ حادة دون وعي. كانت معدته الفارغة تعاني من تقلصاتٍ مؤلمة، ورؤيته مشوشة بعض الشيء.

فور عودتهم إلى القصر، وارتخاء يون نوك على كرسي في غرفة الطعام، انحنى كيم جونغ سون باحترام وأنزل أمامه رزمة ثقيلة. وعندما فُكّت عقدة وشاح البوتشاغي الأرجواني التقليدي، ظهر صندوق طعام خشبي متعدد الطبقات. انبعثت منه على الفور رائحة آسرة من زيت السمسم والتوابل. كان بداخله وليمة حقيقية: أرز أبيض ناصع، وأسياخ سانجوك شهية، وبولغوغي طري، ومجموعة متنوعة من المقبلات النباتية. بمجرد رؤية الطعام الساخن الطازج، سال لعاب يون نوك.

“بما أننا ما زلنا نوظف عمالة منزلية، فقد اضطررنا إلى استبدال الوجبات الكاملة مؤقتًا بالوجبات الجاهزة. أعتذر بشدة. أرجو تفهمكم”، قالت السكرتيرة معتذرة.

“لا، لا! أنا راضٍ تماماً عن كل شيء!” صرخ يونوك.

كانت نظراته مثبتة على الوجبة الفاخرة، ويده قابضة على عيدان الطعام لا إراديًا. لم يتناول لقمة منذ ظهر أمس. استسلم للجوع، فغرف كمية كبيرة من الأرز، ووضعها في فمه، ثم نظر إلى كيم جونغسون. ابتلع الطعام دون مضغ تقريبًا وسأل:

بالمناسبة، يا سيد الوزير، هل تناولت الغداء بنفسك؟

كان الطعام وفيراً لدرجة أنه يكفي لشخصين، ورغبت يون نوك بشدة في مشاركته. عند سماع ذلك، اتسعت ابتسامة كيم جونغ سون أكثر.

“لقد تناولت وجبة خفيفة بالفعل أثناء فحصك. لا تقلق عليّ، تناول ما تشاء.”

لذا، لم يلتزم يون نوك بالبروتوكولات بعد الآن، وتناول ملعقة كبيرة أخرى. وبعد أن أعلن أنه سيحضر الحلوى، غادر كيم جونغ سون بلباقة.

قطعة من سانجوك، وبعض براعم الفاصوليا المقرمشة، وملعقة من الأرز الساخن، وحساء غني باللحم والفجل… كان يونوك يلتهم طعامه بشراهة، وعيناه تغمضان من شدة اللذة، عندما سمع فجأة خطوات خلفه. رفع رأسه وتألم – كان تشوي هوان يقف أمامه.

قال الممثل من المدخل وهو يتجعد أنفه باشمئزاز: “يا إلهي، ما هذه الرائحة الكريهة!”.

من مظهره، بدا أنه عاد لتوه من جلسة تصوير. بدا مظهره المتألق أصلاً أكثر تألقاً اليوم: بريق لؤلؤي خفيف يتلألأ على جفنيه الرقيقين، جاعلاً نظراته آسرة. مع ذلك، تشوه وجهه المنحوت الآن بتجهم الاشمئزاز. قام هوانغ بتحريك غرته المصففّة بعناية إلى الخلف بانزعاج، وتراجع خطوة إلى الوراء في إشارة واضحة.

ضيّق يونوك عينيه لا إرادياً، بعد أن قُطعت وجبته الهادئة بهذه الطريقة غير اللائقة.

“سأتحلى بالصبر لبعض الوقت. فهو حبيبي الحقيقي، في نهاية المطاف”، هكذا ذكّر نفسه، وأجبر نفسه على أخذ نفس عميق.

نعم، لم يكن انطباعه الأول عن هذا الرجل مُرضيًا، لكن في النهاية، جمعهما القدر. إذا كان يونوك يأمل في أي قدر من الحياة الهادئة، فعليه أن يتواصل معه. كبح جماح كبريائه، وحاول أن يُظهر لهجة ودودة.

— إذا لم تتناول الغداء بعد، فربما ينبغي أن نتناوله معًا؟

رداً على ذلك، كاد هوانغ، الذي تمكن من سكب كوب من الماء لنفسه وكان يرتشف رشفةً نهمة، أن يختنق. لمعت عيناه غضباً:

— أنا في الواقع أتبع حمية غذائية!

دون أن يمنح يونوك فرصة للتحدث، استدار فجأة وخرج من غرفة الطعام.

“يا له من وغد متغطرس…” فكر يونوك، وهو يرمش بعينيه في صدمة ويحدق في الظهر المتراجع.

ثم، كما لو كان من تحت الأرض، سُمع صوت آخر:

“أوه، أنا آسفة جدًا! عندما يتبع هوانغ حمية غذائية، يصبح… حسنًا، متوترًا بعض الشيء. أنا آسفة حقًا! إنه يواجه صعوبة في الحفاظ على وزنه، لذا فهو ينفعل على الجميع. أتقدم باعتذاري العميق نيابةً عنه!”

كاد يونوك أن يُسقط عيدان الطعام من يده. كان يقف أمامه رجل ممتلئ الجسم، ذو مظهر ودود للغاية، يرتدي قبعة بيسبول تُغطي جبهته، وينحني باعتذار بين الحين والآخر. بعد أن ألقى عليه وابلاً من الاعتذارات، ربت على جيوبه بحرص، ثم أخرج بطاقة عمل، ومدّها باحترام إلى يونوك بكلتا يديه.

أوه، صحيح! أنا مدير أعمال هوانغ، تشو جونهو. تشرفت بلقائك!

“منذ أمس، لم يفعلوا شيئًا سوى إعطائي بطاقات العمل. ربما يجب أن أحصل على واحدة أيضًا؟ لحظة. أنا عاطل عن العمل الآن،” فكر يونوك بنبرة حزن خفيفة، وهو يقبل البطاقة ويومئ برأسه بأدب ردًا على ذلك.

آه، نعم… أنا ويونوك… وأنت يا سيد المدير، هل تناولت الغداء بعد؟

— أوه، ماذا تقول! لا تقلق عليّ، لقد تناولت الطعام في الطريق! أوه، صحيح. اشتريت بعض القهوة من هنا، ولم يتبقَّ سوى كوب واحد، ها ها. هل تريد بعضًا منها؟ إنها لم تُمسّ أبدًا، لا تقلق!

بهذه الكلمات، أخرج المدير بمهارة كوبًا بلاستيكيًا من الثلج وكوبًا من قهوة أمريكانو المثلجة من خلف ظهره. وضع جونهو المشروب على الطاولة أمام يونغ نوك، وابتسم له ابتسامة عريضة، وانحنى له مرة أخرى انحناءة سريعة، ثم أسرع نحو المخرج.

سأذهب لأطمئن على هوانغ. شهية طيبة!

بعد أن شعر يونوك ببعض الإحباط إثر هذا المشهد العاصف، عاد إلى طعامه.

“على عكس أحبائي الحقيقيين، فإن الأشخاص المحيطين بهم لطفاء ومتجاوبون للغاية. أناس رائعون”، فكر وهو يضع حصة أخرى في فمه.

قطعة من أذن البحر المقلية، وشريحة تيوكغالبي طرية، وتيوكبوكي الملكي الحلو… بدأت الحياة تتحسن من جديد. لكن فجأة، هبت نسمة باردة في غرفة الطعام. شعر يون نوك بنظرات حادة موجهة إليه، فتجمد مكانه، وعيدان الطعام في يده، ونظر للأعلى. كان مون غون وو واقفًا عند المدخل.

في البداية، ظنّ يون نوك أنها سلسلة من المصادفات الغريبة، لكنه سرعان ما صحّح ظنّه. كان وقت الغداء فحسب، لذا كان الجميع يتوافدون إلى المطبخ. لم يُلقِ مون غون وو عليه نظرةً حتى. ظلّ وجهه غامضًا لدرجة أن يون نوك شكّ للحظة جدّيًا فيما إذا كان الرجل قد لاحظ وجوده في الغرفة أصلًا.

— مون غون وو؟ هل ترغب بتناول الغداء معنا؟

نادى بصوت عالٍ، لكن لم يُجبه سوى الصمت. حدّق يونوك مليًا، فرأى نقاطًا صغيرة من سماعات لاسلكية في أذني العالم. وبعد ترددٍ للحظة، نهض أخيرًا من على الطاولة، واقترب منه من الخلف، ولمس كتف الرجل برفق.

في تلك اللحظة بالذات، انتفض غونو فجأة إلى الجانب واستدار بوجه مليء بالاشمئزاز، كما لو أن حشرة حقيرة قد لمسته.

“لا تجرؤ على لمس جسدي دون إذن؟” صرخ ببرود.

لم يلمسه يون نوك إلا قليلاً، لكن نظرة مون غون ونبرة صوته كانتا مليئتين بازدراء قاتل، وكأن هذه اللمسة البريئة تُعدّ تحرشاً دنيئاً. اشتعلت شرارة غضب عارمة في صدر يون نوك، لكنه أجبر نفسه على كبح استيائه. ورسم على وجهه ابتسامةً وديعة، وحاول التحدث بألطف ما يمكن.

إذا لم تتناول الغداء بعد…

لكن مون جيون لم يستمع حتى النهاية. استدار فجأة، وفتح باب الثلاجة على مصراعيه، وأخرج شيئاً صالحاً للأكل، وغادر غرفة الطعام بسرعة، كما لو كان يهرب من منطقة ملوثة.

بدأ يون نوك يغضب بشدة. اثنان من إخوته الحقيقيين يتصرفان وكأن غرورهما قد بلغ ذروته، ولم يرَ الثالث منذ الأمس.

“ربما… أنا وغد حقيقي، بما أنني أتعامل مع هؤلاء الناس؟” خطرت هذه الفكرة فجأة في رأس يونوك.

في المنتديات الإلكترونية لحاملي علامة مارك، كان يُقال غالبًا “الطيور على أشكالها تقع”. وكثرت القصص عن كيف انبهر الشركاء عند لقائهم بتشابههم – أذواقهم وعاداتهم وطباعهم متطابقة. إذا صدقت هذه الحكايات، فهل يعني ذلك أنه كان وغدًا لا يُطاق مثلهم؟ كان كل من تشوي هوان ومون غون وو سيئين للغاية في الحديث، لذا لم يعد يتوقع أي خير من يوم تشون هو، وبدأ الآن يشك في سلامة عقله.

“حسنًا، في النهاية، لا أحد يتوافق تمامًا من اليوم الأول”، طمأن نفسه بتنهيدة ثقيلة.

مهما قيل، بدا تشوي هوان ومون غون وو كشخصين فاسدين تمامًا، لكن يون نوك، الذي أمضى حياته البالغة متلهفًا للحقيقة، قرر التحلي بالصبر. وبينما كان يُفكر في قراره، عادت السكرتيرة إلى غرفة الطعام بصينية مليئة بالفواكه الطازجة والحلويات.

“أوه، شكراً جزيلاً لك… هناك الكثير هنا، ربما يجب أن نأكل معاً؟” اقترح يونوك بخجل.

بعد أن تلقى رفضين قاطعين اليوم، نظر إلى كيم جونغ سون بنظرة حزينة. لم يستطع السكرتير مقاومة تلك النظرة البريئة. نظر حوله بخفة، كما لو كان يتفقد وجود أعين متطفلة، ثم دفع كرسيه إلى الخلف. أشرق وجه يون كوك على الفور.

أكل السكرتير قطعة من التفاح بحرص، ثم سحب ظرفاً صغيراً سميكاً من الجيب الداخلي لسترته.

“أوه، بالمناسبة. إذا احتجت إلى أي شيء، فيُرجى استخدام هذه البطاقة للمشتريات. لقد أمر السيد يوم تشونغهو بتخصيص الأموال لجميع الشركاء لتغطية النفقات الشخصية والحفاظ على مكانتهم.”

فتح يونوك الظرف، فوجد بداخله بطاقة ائتمان ثقيلة سوداء اللون غير لامعة، بدون حد ائتماني. قلبها بين يديه وسأل بهدوء:

آه، سيدي المدير… متى سأتمكن من رؤيته؟

“آه… لقد كان السيد يوم تشونهو مشغولاً للغاية مؤخراً؛ جدوله مزدحم جداً. ومع ذلك، سأنقل كلامك إليه بالتأكيد،” أجاب كيم جونغسونغ، وقد بدت عليه علامات الاحترافية المطلقة.

تناول لقمة واحدة فقط، واعتذر، وغادر غرفة الطعام. أدرك يون نوك تماماً أن السكرتيرة لديها الكثير من العمل لتنجزه، ولم يجرؤ على احتجازه.

بعد أن تُرك وحيداً تماماً في الغرفة الضخمة، ظل يقضم التفاح لفترة طويلة.

بعد هذه المحادثة، بدأ يون كوك ينتظر بفارغ الصبر أي خبر من يوم تشون هو. لكن مر أسبوع كامل، ولم يظهر يوم تشون هو، بل لم يتصل به أحد. وبلا خيارات أخرى، اضطر يون كوك إلى تركيز كل جهوده على إصلاح علاقته مع تشوي هوان ومون غون وو.

وسرعان ما أدرك مدى غباء هذه الفكرة.

♣♣♣

آه! اللعنة عليكم أيها المجانين المختلين عقلياً! أيها الأوغاد!

استشاط يونوك غضباً، فبدأ يتقلب على السرير العريض، ويضرب الوسائد بقبضتيه بعنف. كان يشعر بألم وحزن ومرارة لا تُطاق، حتى أن أحشاءه انقبضت من شدة الغضب.

كان لديه حلم. حلم بسيط، ساذج، بلقاء حبه الحقيقي، وإحاطتها بالرعاية، ومنحها كل ما يملك، وفهمها دون كلمة، وحمايتها، والعيش معها في سعادة أبدية. لكن في تلك الأيام القليلة، تحطم ذلك الحلم البراق إلى أشلاء. لم يتحطم فحسب، بل لم يبقَ منه أثر.

طوال الأسبوع الماضي، كان يبذل قصارى جهده للتواصل مع زملائه في السكن. كان يبتسم باستمرار، ويحاول بدء أحاديث ودية، ويُظهر اهتمامه. لكن مون غون وو لم يُقابله إلا بازدراءٍ واضحٍ لدرجة أن الكلمات اختنقت في حلقه. أما تشوي هوان، فقد ابتعد عنه كما لو كان يُخفي جذامًا.

“آه! ارحل! أنا لا أحبك، لذا توقف عن التظاهر بأنك صديقي!” هكذا قال له الممثل باشمئزاز قبل يومين.

بينما كان يون نوك يتلقى صفعات متتالية، لم يسعه إلا أن يتساءل. ربما كانوا ينظرون إليه بازدراء لأنه فقيرٌ وعديم القيمة مقارنةً بهم؟ لكن القدر جمعهم! حتى لو لم يكن بإمكانهم أن يصبحوا عشاقًا، ألا يمكنهم أن يكونوا مجرد أصدقاء؟ أو على الأقل معارف جيدين يعيشون تحت سقف واحد؟ ربما كان هناك خطأ فادح في نهاية المطاف؟ مع سوء حظه المرضي، سيكون عطل في نظام مركز التوفيق هو التفسير الأكثر منطقية…

بينما كانت يون نوك تخوض هذه المعركة اليائسة لكسب ودّ الآخر بمفردها، لم يظهر يوم تشون هو أبدًا. بل كان من المشكوك فيه أنه لا يزال يسكن القصر. وبإحباط شديد، قررت يون نوك ألا تستسلم وأن تضع خطة جديدة لكسب ودّ الاثنين المتبقيين.

بدا تشوي هوان الهدف الأسهل والأكثر وضوحاً. وبصفته ممثلاً مشهوراً، كان في مرمى البصر – فالإنترنت كان يزخر بالمعلومات حول أذواقه وعاداته.