فصل 05

كان الجزء الداخلي لخزانة العرض العتيقة (الفينتج) يفيض بما فيه.
قضت سياستنا بأن نرتتب المحتويات تماماً كما ظهرت في الصور التي التقطناها قبل إخراج القطع، ما لم يحدد العميل خلاف ذلك، ولكن حتى لو حاولنا تجميل الأمر، فإن حالة الخزانة في الصور لا يمكن وصفها إلا بـ “الفوضى”. وبغض النظر عن مدى فخامة وقيمة تلك المقتنيات، فإن وضعية عرضها كانت سيئة للغاية.
لو كان العميل حاضراً، لسألناه ببساطة عن كيفية ترتيب الأشياء ثم اتبعنا تعليماته، لكن العميل كان غائباً اليوم. لقد استخدمنا رمز قفل الباب لدخول المنزل السابق وبدء التعبئة، وانطبق الأمر نفسه عند دخول المسكن الجديد. وحتى الآن، ومع اقتراب عملية النقل من نهايتها، لم يظهر العميل وجهه بعد.
“فقط تعامل مع الأمر كما تراه مناسباً”—كان هذا هو كل ما طلبه العميل.
آه، كان هناك استثناء واحد.
“بكل تأكيد، بكل تأكيد، بكل تأكيد تعاملوا مع اللوحات بعناية”—كان هذا هو الشرط الوحيد الذي شدد عليه العميل مراراً وتكراراً، وهو الذي لم يبدُ دقيقاً أو متطلباً إلى هذا الحد أثناء توقيع العقد.
العميل، الذي انتقل إلى شقة فاخرة ذات إطلالة رائعة تواجه مباشرة غابة المباني في “يوايدو” عبر نهر الهان، لم يكن يملك تحفاً زينة باهظة الثمن فحسب، بل كان يملك أيضاً عدداً كبيراً من اللوحات الفنية التي جمعها.
ولكي أبالغ قليلاً، كانت الأعمال الفنية معلقة في كل ركن من أركان الشقة، حتى كادت لا تترك أي مساحة فارغة على الجدران؛ بل إن إحدى الغرف الأربع كانت تُستخدم حصرياً لتخزين اللوحات.
في البداية، تساءلت عما إذا كان العميل رساماً، ولكن على الرغم من العدد الكبير من الأعمال الفنية المجمعة، لم أرَ أي أدوات رسم. وكان من المرجح جداً أنه جامع لوحات شغوف أو يعمل في مجال ذي صلة.
لقد مر وقت طويل منذ أن واجهتُ هذا الكم الهائل من اللوحات دفعة واحدة. في السنوات الأخيرة، كان العمل الفني الوحيد الذي رأيته بالقرب مني هو جدارية “بيبي شارك” (Baby Shark) أو أجنحة الملائكة المرسومة على الطريق الصاعد المؤدي إلى منزل جدي.
“ما الذي يحدث في العالم بحق السماء؟ هل هذا يحدث حقاً؟”
خلفي، وبينما كنتُ أتأمل في وضع دمية خزفية معقدة ترتدي ملابس من القرن الثامن عشر، سمعتُ صوت رئيس العمال (المشرف) المنفعل. ربما كان يتابع الأخبار عبر الإنترنت.
كان رئيس العمال والعمال الأربعة الآخرون قد أوشكوا على الانتهاء من تنظيم وتنظيف مناطقهم الخاصة. وكانوا يجلسون على السجادة التي فُرشت لحماية الأرضية أثناء نقل الأثاث والصناديق، يقتلون الوقت بانتظار وصول العميل.
في العادة، كان الفريق يضم امرأة مسنة مسؤولة عن المطبخ والحمام، ولكن اليوم، كان لديها ولدى ابن رئيس العمال وزوجته—اللذين يعملان كزوجين معنا—أمر عائلي ملحّ؛ فقد احتاجوا إلى شخص يرعى حفيدهم الذي مر على ولادته مئة يوم للتو، فانتهى بي المطاف بملء فراغ تلك السيدة المسنة.
على الرغم من أن درجاتي في المدرسة كانت عالية جداً، إلا أنني لم ألتحق بالجامعة، ولم أكن أشعر بالثقة في خوض غمار الحياة المؤسسية، حتى في وظيفة مكتبية بسيطة. ونظراً لوضعي الحالي، الذي كان يشبه تماماً كون المرء هرباً، فإن أي منصب يتطلب توظيفاً كاملاً كان مستبعداً على الفور.
في ذلك الوقت، عثرتُ بالصدفة على عمل بدوام جزئي في شركة نقل.
ورغم أن رئيس العمال كان يتذمر من أنني أبدو وكأنني لم أمارس أي عمل شاق قط وأن طولي يذهب سدى، إلا أنه لم يكن من النوع الذي يتصيد الأخطاء ظلماً. لقد تقدمتُ للطلب بحتًا من أجل الأجر اليومي الذي يدفعونه على الفور، واضعاً كل شيء آخر جانباً، ولكن كان بإمكاني أيضاً اختيار الأيام التي أعمل فيها بحرية، وكان الأجر مجزياً.
“ما الخطب؟ هل انفجر شيء ما مجدداً؟”
بدأ رئيس العمال، بصوت يملأه الغضب، يسرد تفاصيل الحادث للسائقين الآخرين الذين أبدوا فضولهم.
“بعض الأوغاد من فئة ‘الألفا’ سكر وفقد صوابه وأحدث جلبة في سيارة أجرة (تاكسي). ففقد سائق التاكسي صبره وأنزله في مكان ما في طريق الرحلة. وأخذ هذا الرجل، المخمور تماماً، يتسكع وهو لا يعرف حتى أين هو، عندما التقى بشخص من فئة ‘الأوميغا’. والمثير للسخرية أنه في ذلك اليوم بالذات، بدأت دورة الأوميغا—أو أياً كان اسمها—في وقت أبكر من المعتاد، لذا حاول رئيسه في العمل أن يكون كريماً وأرسله إلى المنزل مبكراً ليأخذ دواءه.”
كان مجرد سماع القصة حتى هذه النقطة كافياً لتخمين ما حدث. وبدا أن السائقين الآخرين قد فهموا الوضع أيضاً، فبدأوا يعبرون عن شفقتهم بطريقتهم الخاصة حتى قبل أن تنتهي الحصة.
“أن تفكر في أن ذلك الرجل كان يتشاجر مع السائق، ويركل المقاعد، بل وحاول فتح باب السيارة أثناء حركتها… لا يمكنك حتى لوم سائق التاكسي على جره إلى الخارج في منتصف الطريق… لو لم يكن ذلك الرئيس أحمق وأرسله إلى المنزل مبكراً، لما حدثت هذه الفوضى. لا أعرف كيف تسير الأمور. لو أن شيئاً واحداً فقط سار بشكل مختلف، لما حدث هذا…”
استمعت بصمت إلى رئيس الفريق وهو يندب هذا القدر القاسي بينما كنت أعبث بغير هدى بحاشية فستان امرأة من القرن الثامن عشر.
“عندما تفكر في الأمر، لا يختلف الألفا عن الوحوش. قد يكونون وسيمين أو أذكياء، ولكن عندما تسمع ما يفعله هؤلاء الرجال في الأخبار، تجده مخزياً وصادماً. يزعمون أنهم لا يستطيعون السيطرة على الأمر بعقولهم—هل هم بشر حقاً؟ لقد عشت حياتي كلها دون أن أرى وجه ألفا واحد، لذا فإن فكرة أن يتأثر الناس بتلك الهرمونات أو الفيرومونات تجعلني دائماً أشعر بعدم الارتياح.”
رفع السائق الثاني، الذي كان يعمل مع رئيس الفريق منذ حوالي 30 عاماً، صوته أعلى من صوت رئيسه لإدانة الألفا.
وإذا كان رئيس الفريق يميل إلى التعاطف، فإن السائق الثاني كان أقرب إلى امتلاك حس قوي بالعدالة. ولهذا السبب، يبدو أنهم تورطوا في شتى أنواع الحوادث على مر السنين التي قضوها معاً.
“هذا صحيح بالنسبة لأناس مثلنا، لكن الألفا والأوميغا تحديداً يحتاجون إلى المال. دونه، يفقدون كرامتهم ويتحولون إلى وحوش في لمح البصر. الأدوية الجديدة وكل أنواع تلك الأشياء تكلف ثروة للاستمرار عليها. على أي حال، إنه لأمر مخزٍ ومحزن للضحية… ما هي احتمالات أن تتراكم كل هذه المصادفات هكذا؟ تعتقد أن شيئاً كهذا لا يمكن أن يحدث في العالم الحقيقي.”
في العالم، توجد مثل هذه الأحداث التي لا تُصدق—أشياء تبدو مستحيلة، وتتطلب طبقة فوق طبقة من المصادفات البحتة لكي تقع. مثل شاحنة ضخمة تصدم شخصاً يعبر ممر المشاة بشكل قانوني والإشارة خضراء، كانت هذه الأحداث مفاجئة للغاية وتفتقر إلى أي منطق لدرجة أنها ربما لن تُستخدم حتى في الأفلام أو المسلسلات.
“أيها الأصغر سنًا، هل المطبخ بعيد؟”
“لقد انتهى كل شيء.”
أجبتُ وأنا أميل الدمية الخزفية التي تمسك بالمظلة الشمسية قليلاً إلى الجانب. كان العمل قد انتهى أساساً منذ فترة طويلة. كنت فقط أتحرك دون داعٍ لأنني شعرت بعدم الارتياح للاختلاط بالرجال الأكبر سناً، والذين كانوا جميعاً يكبرونني بخمسة عشر عاماً على الأقل.
“سيتصل العملاء خلال عشر دقائق، فلننهِ الترتيب ونذهب إلى المنزل مباشرة بعد ذلك.”
وبينما كنت أنفض الغبار عن خفي لتنظيف السجادة أخيراً، أصبح صوت رئيس العمال، الذي تحدث للتو، مليئاً ليس بالشفقة على الأوميغا المذكور في الأخبار، بل بالترقب للذهاب إلى المنزل.
وبمجرد أن انتهينا من توضيب جميع أدوات التنظيف وإرسالها عبر مصعد الخدمة، وصل العميل. كانت تعبيرات وجهه وتحركاته تخون بوضوح شعوراً بالعجلة. واعتذر العميل عن إبقائنا ننتظر، وسلم رئيس العمال مغلفاً، مقترحاً أن نذهب جميعاً لتناول العشاء.
تولى رئيس العمال التعامل مع العميل، لذلك لم ألمح سوى لمحة خاطفة، لكن العميل، الذي كان يرتدي ملابس مريحة وأنيقة في آن واحد، لم يبدُ متطلباً كما سمعنا. وانتهى الفحص في لمح البصر. وبصرف النظر عن الغرفة التي تُخزن فيها اللوحات، فقد فتحوا الباب واسترقوا النظر إلى الداخل فقط.
أثناء انتظار المصعد، انشغل الجميع بالثناء على العميل. قالوا إنه لو كان لدينا عملاء مثل هذا فقط، لما كان هذا العمل لا يُطاق—ولم يكن ذلك بسبب مال العشاء فقط.
“ولكن يبدو أنه يعيش بمفرده في مكان كهذا. لا بد أنه ناجح للغاية.”
“أخبرني عن ذلك. حتى لو كان عقداً طويل الأجل وليس تملكاً، فإن شقة بهذا الحجم في هذا المبنى ستكلف حوالي 1.5 مليار وون.”
“هل هذا المكان غالي الثمن إلى هذا الحد؟”
عند سماع المعلومات التي شاركها “هاني”، العضو الأصغر سناً بجانبي والذي كان في الثلاثينيات من عمره، اتسعت عيون السائقين الآخرين في وقت واحد، وعلى وجوههم التعبير نفسه.
مليار وخمسمائة مليون وون. بالنسبة لي، كان هذا مبلغاً لا يختلف عن عشرة مليارات، أو مئة مليار، أو حتى تريليون وون. لقد كان مجرد مبلغ ضخم من المال بدا غير واقعي على الإطلاق. مبلغ كبير، كبير حقاً.
“لقد التقينا بعميل غطى حتى مال عشاء الشركة؛ لقد كنا محظوظين اليوم. ربما ينبغي لنا شراء تذكرة يانصيب.”
“هاني، كم كان المبلغ؟ لقد سئمت من لحم بطن الخنزير والسوجو. إذا حصلت على بقشيش جيد، فلنأكل شيئاً آخر الليلة، ما رأيك؟”
بناءً على إلحاح السائقين الثاني، أخرج رئيس العمال مغلفاً من جيبه الخلفي وكان على وشك فتحه عندما صدر صوت *طنين* مألوف من داخل المدخل الذي خرجنا منه للتو—صوت قفل الباب وهو يفتح. أعاد رئيس العمال المغلف بسرعة إلى مكانه الأصلي.
“لحظة واحدة من فضلكم!”
كان، بالطبع، عميل اليوم هو من استدعانا على عجل للعودة.
“من كان الشخص الذي نظف المطبخ؟”
ترددنا جميعاً في الإجابة، ونظرنا بتوتر إلى بعضنا البعض، متسائلين عما إذا كان هناك شيء لم يعجب العميل أو إذا كنا قد ارتكبنا خطأ ما. والسائقون، الذين كانوا قبل لحظات متحمسين للترويح عن أنفسهم بمال العشاء غير المتوقع، بدا عليهم الإحباط تماماً الآن.
حاولتُ بهدوء تتبع خطواتي، لكن لم تكن هناك أي قطع مكسورة أو مفقودة. لن يكون هذا أسوأ سيناريو. مطمئناً نفسي، خطوتُ نصف خطوة إلى الأمام بحذر.
“مساعدة فريقنا كانت غائبة اليوم، لذا أنا من تولى الأمر.”
أجبتُ وأنا أنظر إلى قدمي العميل بدلاً من وجهه. لا بد أنه لحق بنا إلى الخارج على عجل، إذ كان يرتدي خفين (شبشب) فوق الجوارب الطويلة.
“حسنًا… هذا الفتى، كما ترون، لا يزال صغيراً جداً… إذا كان هناك شيء لم تكن راضياً عنه…”
ابتسم العميل بابتسامة عريضة، وهز رأسه وكأنه يقول إن الأمر ليس كذلك، متطلعاً نحو رئيس العمال الذي تقدم للدفاع عني.
“لا، ليس الأمر كذلك… ما رأيك في العمل لدي بدلاً من ذلك؟ أنت تماماً من نوعي المفضل.”
“……”
لم أستطع استيعاب ما يقصده ولم يسعني سوى تحريك شفتي قليلاً.
“آه، لقد صغتُ ذلك بشكل سيئ، أليس كذلك؟ أعني أن أسلوبك في العمل هو تماماً من نوعي المفضل. منزلي لا ينظم مؤخراً لأنني كنت مشغولاً للغاية… وأنا من النوع الذي يصاب بالتوتر عندما لا تكون الأشياء مرتبة… والعثور على شخص يعجبني بما يكفي للتعامل مع ذلك ليس سهلاً، لذلك كنت في مأزق، ولكن بعد ذلك فتحت خزائن مطبخي و…”
العميل، الذي كان يسترسل في تفسير ممزوج بالشفقة على الذات، توقف فجأة عن الكلام.
“هل أنت… ييهيون؟ سيو ييهيون؟”
من تحت حافة القبعة المسحوبة إلى الأسفل، تأكدتُ من وجه العميل الذي نطق باسمي بدقة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها العميل بشكل صحيح في ذلك اليوم.
بمقياس حياتي، كانت هذه هي اللحظة التي عادت فيها شخصية دُفعت عميقاً خلف الكواليس، ونسيها الزمن وطواها الظلام، لتظهر فجأة وبشكل خاطف في منتصف المسرح.