فصل 09

فرك يونوك أطراف أصابعه المتجمدة – لم يكن يعاني من أي مشاكل في الدورة الدموية، لكن يديه الآن تتجمدان باستمرار – تردد، لكنه في النهاية استجمع شجاعته وسأل:

— ومتى سأتمكن من رؤية السيد المخرج مرة أخرى؟ أقصد… ليس على العشاء، ولكن وجهاً لوجه.

همم. سأتحقق من جدول أعمال السيد يوم تشونهو.

لم يكن لدى يون نوك أي أوهام، وكان قد انتهى لتوه من تناول عشاءه بمفرده عندما عاد كيم جونغ سون. أشرق وجه السكرتير بفرحة حقيقية، كما لو أنه هو نفسه قد تلقى الدعوة التي طال انتظارها.

قال السيد يوم إنه سيتمكن من تخصيص بعض الوقت لك يوم الجمعة هذا على الغداء.

“حقا؟” أضاءت عينا يونوك على الفور.

بعد أن يئس تقريبًا من علاقاته مع تشوي هوان المتقلب ومون غون الباردة، ظل يوم تشون هو أمله الأخير. لم تعتبره يون روك شريكًا عاطفيًا أصلًا. الأمر ببساطة… لو استطاع أن يمسك بيدها هكذا مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، كما فعل في المرة السابقة، لكان بإمكانه أن يعيش حياة طبيعية دون أن يشعر بجسده ينهار من الضعف.

“حتى لو تجاهلنا مارك هذا، أريد فقط أن أتقرب منه. إنه رائع للغاية.”

أثار يوم تشونغهو إعجابًا حقيقيًا حتى وهو رجل. فرغم فارق السن، عامل يون نوك الصغير باحترامٍ بالغ، وكان مُنصتًا إليه، ويمتلك كل ما حُرم منه يون نوك منذ ولادته. فلا عجب أن شعر الصبي بإعجابٍ لا إرادي تجاهه.

مجرد تناول الغداء معًا لمرة واحدة. أو ربما لم يتناولوا الغداء حتى، بل مجرد الإمساك بأيدي بعضهم البعض – هذا كل ما طلبه.

مع ذلك، جعل التفكير في الاجتماع يونوك يُعيد النظر في مظهره. اقترب من المرآة، وعبث بغرته الطويلة – كانت قد غطت عينيه لدرجة أنه احتاج إلى ربطة شعر. تنهد، ثم أخرج هاتفه وبدأ يبحث عن أقرب صالون حلاقة.

“ما هذه الأسعار؟” تمتم وهو يبتلع ريقه بتوتر.

كانت تكلفة حلاقة شعر الرجال العادية تعادل ثمن جناح طائرة! يبدو أن الأسعار في الحي الراقي كانت عاملاً مهماً. وكان عليه حجز موعد قبل عدة أسابيع. تردد يون كوك وهو يحوم بإصبعه فوق الشاشة. مهما حاول يوم تشونغ هو إقناعه باستخدام بطاقته الائتمانية، كان يون كوك يكره الفكرة بشدة. منذ أن غادر دار الأيتام وأصبح بالغاً، لم يعتمد على أحد قط.

بعد توسيع نطاق بحثه، وجد يونوك صالونًا أبسط، وإن كان بعيدًا بعض الشيء. ومع ذلك، كانت التقييمات والمراجعات جيدة.

“إذن، قبل الغداء سأذهب لأقص شعري، وبعد ذلك… أوه، صحيح، ليس لدي ما أرتديه!”

انغمس كلياً في متاجر الملابس الإلكترونية. وبعد أن أمضى ساعات لا تحصى في التفكير ملياً في “شيء لائق”، وجد يون نوك نفسه، دون أن يدرك ذلك، يضيف إلى سلة التسوق قطعاً لا تكاد تُفرق عن أسلوبه البسيط المعتاد.

♣♣♣

مرت الأيام سريعاً. وحلّ يوم الجمعة الذي طال انتظاره.

كان يون نوك قد نظف نفسه جيدًا منذ الصباح الباكر، وكان على وشك التوجه إلى صالون الحلاقة عندما اقترب منه كيم جونغ سون. كان السكرتير مترددًا على غير عادته، متجنبًا النظر إليه مباشرة. ما إن رأى يون نوك تعبير الذنب على وجهه، حتى شعر بالخوف الشديد – لقد عرف ما سيسمعه. انحنى كتفاه على الفور.

“…ألا يعمل؟” سأل بهدوء، غير قادر على إخفاء خيبة أمله.

“أنا آسف للغاية”، انحنى كيم جونغسونغ انحناءة عميقة. “لقد طرأت أمور عاجلة تتطلب اهتماماً فورياً. لن يتمكن السيد يوم من حضور العشاء. ما رأيك أن نعيد جدولة الاجتماع ليوم آخر؟”

“ماذا يهمني؟ أنا متفرغ دائماً. أخبر المدير أن يعين شخصاً ما متى ما كان ذلك مناسباً له،” أجاب يونوك، محاولاً عبثاً التظاهر باللامبالاة.

تبددت الطاقة التي كانت تتدفق طوال الصباح فجأة. ولما رأت السكرتيرة مظهره الكئيب، انحنت برأسها بشعور بالذنب مرة أخرى.

أرجو أن تقبل اعتذاري العميق، السيد يي يونوك.

“عن ماذا تعتذر يا سكرتير-هيونغ؟ ليس خطأك. بصراحة، كنت كسولاً جداً لأجر نفسي إلى أي مكان،” ابتسم يون-نوك بسخرية، وهو يخفي يديه المتجمدتين في جيوبه مرة أخرى.

ويبدو أن كيم جونغ سون كان غارقاً في العمل أيضاً بسبب هذه الظروف القاهرة المفاجئة، لذلك، وبعد أن اعتذر مرة أخرى، غادر بسرعة.

لقد تبددت الأجواء تمامًا. مصفف الشعر، والملابس الجديدة، والترقب – كل ذلك فقد معناه فجأة. خلع يونوك ملابسه العادية وارتدى قميصه المعتاد. وبضيق، مشط غرته بعيدًا عن عينيه وحاول تثبيتها بمشبك الشعر الأول الذي وجده، حين سقطت قطرة دافئة على شفته.

أ؟

تلطخت يد يونوك بدماء حمراء زاهية بينما كان يمسح بها وجهه لا إرادياً. تفاجأ يونوك، فلم يسبق له أن عانى من نزيف أنفي طوال حياته.

أمسك بمنديل، وضغط على أنفه بقوة، وأرجع رأسه إلى الوراء. سرعان ما توقف النزيف. لكن الخوف الذي تغلغل في أعماقه عند رؤية تلك القطرة الحمراء لم يختفِ.

تذكر مقالات المنتدى: إذا حُرم حامل العلامة من التواصل مع شريكه الحقيقي، فإنه يموت عادةً في غضون بضع سنوات. من جهة، هذا يعني أنه لن يصيبه مكروه خلال شهر واحد فقط من الانفصال. لكن من جهة أخرى… هذا الشعور الملحّ بالهلاك الوشيك سمّم حياته بأكملها.

بعد أن اغتسل جيداً، تخطى يون نوك وجبة الغداء وانهار على سريره كجزرة ذابلة منسية في الثلاجة. اشتد البرد الذي كان يشعر به في يديه وقدميه، حتى وصل إلى عظامه.

مع ذلك… لا. لو كان صادقًا مع نفسه، لما شعر به الآن سوى قشعريرة جسدية ناتجة عن علاقة عابرة. بل كانت نفس الوحدة التي رافقته طوال حياته. وبينما كان يتقلب على الفراش المجعد، أخرج يونوك هاتفه، ودخل إلى منتدى مجهول، وكتب:

[أبحث عن صديق]

بعد أقل من دقيقة، وصل إشعار. أشرق وجه يونوك، وفتح التعليق بسرعة. لم يحتوِ إلا على كلمتين:

هل أنتِ فتاة؟

ولد.

بعد ذلك، بدا أن الرجل الآخر قد اختفى – لم تعد هناك إجابات. عبس يون نوك، ثم ترك الموضوع وقرر التعامل مع الأمر بجدية أكبر.

[أبحث عن صديق / شاب، 25 عامًا / أعيش في سيول]

سرعان ما رنّ الهاتف مجدداً. نظر يون نوك إلى الشاشة وعقد حاجبيه. كانت التعليقات تقول مجدداً: “هل أنتِ فتاة؟”

ضغطت أصابع يونوك على لوحة المفاتيح بقوة وعنف:

يا أحمق، العنوان يقول إنني رجل!

لطيف؟

— يبدو الأمر جيداً.

لا أصدق ذلك. بب.

كان هناك بالتأكيد الكثير من الأشخاص غير الأكفاء في العالم. انتهت المراسلات عند هذا الحد. باءت محاولة العثور على روحٍ شبيهة عبر الإنترنت بالفشل الذريع، ولم تترك وراءها سوى مرارة أشدّ من الوحدة.

استسلم يونوك، فسحب الكلب العجوز الرث يوندا نحوه، وعانق جسده الناعم بإحكام، وبدأ يداعب ظهره بتفكير.

أتمنى لو كنت على قيد الحياة، جروًا حقيقيًا…

وفجأة، ولدت هذه الفكرة فكرة مثيرة للاهتمام في رأسه.

“هل يجب أن أحصل على… كلب؟”

لم يكن ليحلم بمثل هذا الأمر من قبل، فقد كان يعاني دائمًا من ضائقة مالية وضيق الوقت. أما الآن، في هذا القصر الفخم، فقد أصبحت الحياة أكثر حرية، أليس كذلك؟ وما إن خطرت له هذه الفكرة، حتى سارع يون نوك، وهو لا يزال يفرك أصابعه الباردة، إلى كتابة رسالة إلى كيم جونغ سون:

[سكرتير-هيونغ، هل يمكنني الحصول على جرو؟]

سواء كان ذلك بدافع الشعور بالذنب بسبب إلغاء غداء المدير، أو بدافع الشفقة على يونوك، فقد جاء رد السكرتير على الفور تقريباً:

[أبلغ السيد يوم تشونهو أنه ليس لديه أي اعتراضات على الإطلاق. ومع ذلك، سنحتاج إلى موافقة سكان القصر الآخرين. سأوضح لهم رأيهم في هذا الأمر.]

[لا داعي لذلك، أنت مشغول للغاية بالفعل. سأسألهم بنفسي.]

كان جيونغسونغ بالفعل غارقاً في العمل، لأن الرسالة التالية وصلت متأخرة قليلاً:

[حسنًا، سأترك الأمر لك إذًا.]

انتاب يون نوك شعورٌ مفاجئٌ بالحماس، فذهب يبحث عن تشوي هوان. صادف الممثل في صالة الرياضة، بينما كان يخرج من الحمام. كان شعره المبلل ملتصقًا بجبهته، وبدا على وجهه استسلامٌ تامٌ لرجلٍ وجد السكينة بعد تمرينٍ شاق. لكن ما إن رأى هوان يون نوك، حتى لمعت في عينيه نظرةٌ غريبةٌ جائعة، ولعق شفتيه لا إراديًا. ربما كان يتذكر ذلك الرامين المطبوخ بإتقان، لكن يون نوك شعر بشيءٍ من عدم الارتياح لرؤية رجلٍ آخر ينظر إليه بتلك النظرة.

“هل تحب الكلاب؟” سأل يونوك فجأة دون مقدمات.

عقد هوانغ حاجبيه على الفور:

— ماذا؟ أي كلاب أخرى؟

حسنًا، أنا أفكر في اقتناء جرو.

جرو…

أشرقت نظرة هوانغ فجأة، وأصبحت دامعة وحنونة، كاشفةً عن حبه الحقيقي للكلاب. تذكر يون نوك على الفور أنه قرأ في مكان ما على الإنترنت أن والدي هوانغ كان لديهما حيوان أليف. وافق بسهولة مدهشة، واضعًا شرطًا واحدًا بسيطًا فقط:

— حسناً. لكن في المقابل، سأحضر بوريا إلى المنزل من منزل والديه أحياناً.

وجود كلبين يعني ضعف الضجة، ولكنه يعني أيضاً ضعف اللطافة. بالنسبة ليون نوك، كان هذا أمراً إيجابياً. الآن جاء الجزء الأصعب: الحصول على موافقة مون غون. استقرت يون نوك في الحديقة الشتوية المغطاة، بالقرب من المدخل، وانتظرت.

عاد الدكتور مون متأخرًا في الليل. كان معطفه البيج الأنيق يفوح برائحة نضارة الليل، مصحوبة ببرودة قارسة. يون نوك، الذي كان قد غفا على كرسيه، فزع من نسمة الهواء وفتح عينيه. كان غون وو قد مرّ بالفعل، متجهًا إلى داخل المنزل.

آسف.

— …

مهلاً، عفواً؟ مون غونو-شي؟

وكالعادة، تجاهله الدكتور مون برقيٍّ لا تشوبه شائبة، وكأن يون نوك غير موجود. رد فعل متوقع تمامًا. لكن اليوم، كان يون نوك مصممًا. قفز ولحق بالرجل، عازمًا على التربيت على كتفه. وما إن سمع مون غون وو طرقًا خفيفًا، حتى استدار فجأة، وقد ارتسمت على وجهه ملامح الغضب.

— أعتقد أنني أوضحت الأمر تماماً: ممنوع اللمس بدون إذني…!

توقف غون وو فجأة. كانت يد بلاستيكية متعددة الألوان تربت على كتفه. أو بالأحرى، كانت خشخيشة رخيصة على شكل يد، من النوع الذي يلوح به المشجعون عادةً في الأحداث الرياضية. هزّ يون نوك اللعبة بقوة، فأصدرت صوت “طقطقة-طقطقة-طقطقة” مزعجًا، ورمش بعينيه ببراءة.

ولم ألمسك حتى.

أظهرت نظرة مون غون ازدراءً واضحاً.

هل تحاول السخرية مني الآن؟

“أردت فقط التحدث إليك. لو أجبت على الفور، لما اضطررنا إلى المرور بهذه الفوضى”، هز يونوك كتفيه.

أن تكون شخصًا عاديًا ليس بالأمر الممتع. جعل هذا الرد الوقح وجه غون يتجهم غضبًا، فزمجر في انزعاج، ودون أن ينبس ببنت شفة، سار بخطى سريعة إلى غرفته.

“أوه، هل هذا صحيح؟ حتى بعد كل هذا، ستظل تتجاهلني؟”

اشتعلت في صدر يونوك مشاعر العناد. لقد أصبح الأمر مسألة مبدأ الآن.

في صباح اليوم التالي، وبينما كان مون جيون، بملابسه الأنيقة، يخرج من غرفته للاستعداد للعمل، انتفض فجأة. كان يونغ نوك يتمشى جيئة وذهاباً في الردهة، يتثاءب بكسل، ممسكاً بيد بلاستيكية. ولما لاحظ مون جيون المستيقظ، بدأ يهزها على الفور بإيقاع منتظم، جاذباً انتباهه.

انقر انقر انقر!

صباح الخير، مون غون وو. اسمح لي أن أسألك سؤالاً واحداً.

أطلق جينو عليه نفخة باردة، وكعادته، مرّ بصمت. لكن يون نوك لم يكن ينوي الاستسلام. تبعه كالغراء، وهو لا يزال يهزّ خشخشته بجنون. طقطقة طقطقة طقطقة طقطقة! لم يفارقه، يومض أمام عينيه ويزعجه بصوته البلاستيكي طوال الوقت الذي كان يحاول فيه الدكتور مون تناول فطوره بهدوء.

وأخيرًا، لم يعد بإمكان الأمير الجليدي التحمل. عبس وجهه غضبًا، وانتزع غونو اللعبة البغيضة من يدي يونوك بعنف، وألقى بها في سلة المهملات باشمئزاز. اتسعت عينا يونوك بشكلٍ مضحك، وابتسم ابتسامة انتصارٍ خبيثة.

لكن النصر لم يدم طويلاً. أنزل يونوك يده بسلاسة تحت طاولة الطعام و… بتعبير غير منزعج، سحب مفتاح ربط ثانٍ مطابق.

— …!

“واشتريت واحدة أخرى بالفعل”، غنى يونوك.

ضغط غونو على أسنانه غضبًا، وانتزع اللعبة بعيدًا مرة أخرى. كان غضب هذا المتشدد أشدّ مما يُتصوّر؛ هذه المرة كسر اليد البلاستيكية إلى نصفين بصوت طقطقة عالٍ، وألقى بالقطع على الطاولة. اتسعت عينا يونوك مجددًا. ثم استدار ببطء نحو خزانة المطبخ، وسحب درجًا، و… سحب مفتاح ربط ثالثًا جديدًا تمامًا.

بصراحة، اشتريت عدة قطع.

“…أنا أحذرك،” قال مون وهو يجز على أسنانه. “توقف. فوراً.”

كان وجه الطبيب يشع ببرودة شديدة لدرجة أنها كانت كفيلة بتبريد حتى القهوة الطازجة. لكن يونوك لم يعد يكترث. نظر مباشرة في تلك العينين الجليديتين، ولوّح بيده مرة أخرى في إشارة واضحة.

انقر. انقر. انقر.

ماذا ستفعل بي أيضاً؟