“أنتَ تشبه نجم الشمال تماما يا فاي.”

“حقا؟ ولماذا ترى ذلك؟”

“نجم الشمال، أو بولاريس، نجم لامع يستقر في كوكبة الدب الأصغر. و هو أقرب النجوم إلى القطب السماوي الشمالي، يتموضع على محور عمودي ثابت، لذلك لا يأفل أبدا. يظل هناك، في مكانه، كأن الزمن لا يجرؤ على تحريكه…”

“…و هل تعلم؟ إن نجم الشمال في الحقيقة أشدّ سطوعا من الشمس، بل و أضخم منها لو وُضعا جنبا إلى جنب. لكنه يبدو ضئيلا و عصيّا على الرصد، لأن بينه و بين الأرض مسافات لا يدركها الخيال…”

“…و ليس نجم الشمال وحيدا كما نظن، حتى و إن عجزت أعيننا عن رؤية ما يحيط به…”

(في داخله) لقد انغمس في طوره الأكاديمي بالكامل…

“شكرا لك… الآن بات الأمر أوضح بكثير.”